Chronicle of a death förutsagt: sammanfattning, analys och kontaktannonser av romanen

A Chronicle of a Death Foretold är en kort roman av Gabriel García Márquez, publicerad 1981. Med inslag av magisk realism och detektivhistoria berättar romanen om Santiago Nasars död i händerna på bröderna Vicario.

Pjäsen är inspirerad av ett verkligt brott som ägde rum i Colombia. Från fiktion lyckas Gabriel García Márquez bygga en krönika som sticker ut för den ursprungliga och kreativa användningen av litterära och journalistiska resurser.

Sammanfattning av A Chronicle of a Death Foretold

A Chronicle of a Death Foretold berättar historien om mordet på Santiago Nasar, en 21-årig ung man av arabisk och katolsk härkomst, som styrde sin avlidna fars egendom och var förlovad med Flora Miguel. Här är en kronologisk sammanfattning av historien.

Äktenskapet mellan Bayardo San Román och Ángela Vicario

Bayardo San Román, en rik, professionell och begåvad man, hade kommit till stan på jakt efter en fru. Mycket snabbt vann han lokalbefolkningens sympati. Bland dem var familjen Vicario som, med tanke på deras osäkra ekonomiska situation, inte tvekade att ordna äktenskapet mellan honom och den unga Angela Vicario. Men Angela var ovillig med att gifta sig utan kärlek.

Bröllopsfesten, som hölls på en söndag, var ett riktigt slöseri, så mycket att Santiago Nasar lekfullt spekulerade i de ekonomiska kostnaderna för denna överdrift. På bröllopsnatten upptäckte Bayardo San Román att hans hembiträde inte var jungfru. Han kände sig vanärad och slog henne och skickade tillbaka henne till sina föräldrars hus mitt på morgonen.

Hämnden för Vicario-tvillingarna

När tvillingarna Pedro och Pablo frågade sin syster Ángela som hade svarat för henne, anklagade hon Santiago Nasar. För att skydda sin systers ära bestämde tvillingarna Vicario att mörda honom. Omedelbart hade de sina knivar för att döda grisar och gick till marknaden för att vässa dem.

Indiskret berättade de för alla att de stött på sina planer. Klockan sex på morgonen hade ryktet redan spridit sig, men en serie olyckliga sammanfall, antaganden, fördomar och utelämnanden hindrade det från att nå Santiago Nasars öron direkt.

Den måndagsmorgonen

På måndag morgon väntades biskopens besök i staden, som skulle anlända med fartyg för att välsigna Bayardos och Angelas äktenskap. Santiago Nasar ville gå och hälsa på honom, så efter festen vilade han knappt en timme och tog på sig rena kläder enligt tillfälleens formalitet.

Om nyheten om staden först var biskopens besök, var det uppmärksamhet på några timmar omdirigeras till Santiago Nasar, som alla visste att de skulle döda, men som ingen hade sett för varna. Cristo Bedoya, Santiago Nasars festkamrat den kvällen, fick reda på rykten så snart han skilde sig från honom. Han gick ut för att leta efter det omedelbart men hans sökning var fruktlös.

De sista ögonblicken i Santiago Nasar

Oskyldig för vad som hände passerade Santiago Nasar förbi sin flickvän Flora som på ett ovanligt sätt fick honom att komma hem, trots de strikta reglerna i hans konservativa familj. Flora hade fått reda på allt och blev upprörd över Santiagos påstådda otrohet, så hon returnerade hans kärleksbrev och önskade att de skulle döda honom. Santiago förstod inte vad som hände. Det var Nahir Miguel, Floras far som, efter att ha pratat med henne, varnade Santiago för hotet från Vicario.

Santiago Nasar åkte till sitt hus. Ödet dömde honom till att gå ut genom ytterdörren, vilket han aldrig gjorde, där tvillingarna Vicario väntade på honom. Således, vid dörren till sin mors hus, blev Santiago Nasar brutalt knivhuggen till döds. Tvillingarna övergav sig till myndigheterna under uppmaningen att hedersförsvaret. De tillbringade tre år i fängelse.

En oväntad återförening

Bayardo San Román hördes inte från igen, eftersom han hade lämnat. Inte heller var mer känt om Angela Vicario, eftersom hennes mamma försökte begrava henne i glömska. Men berättaren lyckades träffas igen med sin kusin Angela mer än 20 år senare, som berättade för honom detaljer om sin tur under dessa år.

Slutligen fick han veta att Angela efter att ha övergivits hamnade i kärlek med Bayardo San Román. Under mer än två decennier skrev hon brev till henne outtröttligt och bad om att hon skulle återvända, tills Bayardo en dag, redan övervunnen av tidens gång, återvände till henne för att stanna.

Analys av A Chronicle of a Death Foretold

På A Chronicle of a Death Foretold, Gabriel García Márquez överraskade sina läsare med en litterär berättelse som blandar in delar av den journalistiska kröniken, detektivromanen och magisk realism.

Flera aspekter sticker ut: för det första uppdelningen av temporär linjäritet, eftersom författaren börjar med att tillkännage slutet på berättelsen. För det andra rollen som berättaren, som ibland beskriver händelserna med en undersökares objektivitet, och ibland verkar vara involverad som ytterligare ett vittne till det avsnittet. För det tredje konstruktionen av ett slags kollektiv karaktär, de människor som av olika skäl inte är kapabla att stoppa ett offentligt och ökänt tillkännagivande.

Bryt av temporär linjäritet

Uppdelningen av temporär linjäritet inträffar från början när berättaren meddelar vad som kommer att bli en oundviklig händelse: mordet på Santiago Nasar. Genom denna resurs lyckas berättaren hålla tittaren i spänning när han ställs inför frågor om hur och varför händelserna utvecklades.

På detta sätt är det mycket tydligt att historiens betydelse inte ligger i Santiago Nasars själv död, utan under omständigheterna, de händelser som orsakade den och dess betydelse. Kanske kan det ha varit någon annan, och inte Santiago Nasar. Det som står klart är att ingen undvek det.

Denna aspekt är grundläggande: det är en mans uppoffring, förmodligen oskyldig, men i i vilket fall som helst, utsatt för en oproportionerlig dom, som kunde ha undvikits av vem som helst i landet stad. Anledningarna till detta är olika.

Vi ser två motsatta krafter i berättelsen: å ena sidan kollektivt ansvar för våld. Å andra sidan är ödet dödligt. Vinner den ena över den andra eller matar de?

Berättarens roll

Berättaren leker med elementen i den undersökande journalistiska berättelsen, samtidigt som han erbjuder sig själv som deltagare "vittne" i händelserna. Faktum är att berättaren också är kusin till Vicario, som bestämde sig för att rekonstruera händelserna kring mordet på Santiago Nasar.

För att göra detta exponerar den uppgifterna i sin undersökning, erhållen genom att läsa rapporter och genom intervjuer med de inblandade. Av den anledningen vet han vad karaktärerna säger till honom, och också vad han kan vittna om.

På detta sätt bryter berättaren gränserna mellan verklighet och fiktion, liksom mellan krönikan och vittnesbördet. Som en karaktär som ingår i den fördomsfulla staden är berättaren också en del av gruppen som inte kunde göra något för att rädda Santiago Nasar. Han kunde inte ens "rensa" sitt minne.

Den kollektiva karaktären

Kollektivt ansvar kan delas upp i flera aspekter. För det första hederskulturen, som kräver uppoffrande blod för att återställa den förlorade ordningen. Denna kultur är direkt bunden till fördomar som förbrukar varje karaktär i romanen.

Offerblod specificeras i två aspekter: för det första det blod som förmodligen intygar en kvinnas oskuld, som Bayardo San Román hoppas få på bröllopsnatten. För det andra hävdas Vicario tvillingarna symboliskt frånvaron av detta blod när de satte sig för att hugga Santiago Nasar.

Fördomar är kollektiva. Flickvännen till den yngsta av bröderna, Prudencia Cotes, är den tydliga bilden av detta. För denna karaktär är det bara en värdig man som kan hämnas en kvinnas "skam". Det är därför ett patriarkalt samhälle som har tilldelat män herravälde och kontroll över kvinnors kroppar och använder blod som ett förhandlingschip.

Tillsammans med detta hittar vi ryktet, som inte är något annat än en bullrig och delaktig tystnad, vilket gör att personen indikeras ett offer, för det finns knappast någon tystnad. Uppriktighet, viljan för det goda och sanningen är dolda. Således presenteras tystnad i romanen som ett dödligt vapen. Tystnad är den andra sidan av våldet som leder Santiago till hans död. Tystnad är inget annat än en synd att utelämna den kollektiva karaktären.

"Ödet gör oss osynliga"

Domaren som undersöker ärendet dröjer inte med att dra slutsatsen: "Ge mig en fördom och jag kommer att röra världen", och det rör sig om öden i romanen. Inte gudarna, inte oraklet. Det är fördomarna som avgör det ödesdigra ödet, och deras vapen är rykten och utelämnandet.

Även om det är sant att de flesta karaktärerna inte gör något för att förhindra Santiago död, försöker vissa, även om deras ansträngningar är otillräckliga. Borgmästare Lázaro Aponte försöker när han tar knivarna från tvillingarna, men förutser inte att de kan leta efter andra. Cristo Bedoya gör det när han letar efter Santiago, men Prospera Arango ber honom om hjälp till sin konvalescerande far.

Som om det var en grekisk tragedi, undergår den unga Santiago Nasar för ödeens olycka. Han är osynlig för alla som vill hjälpa honom. Allt verkar dölja det i vanlig syn. Ingen ser honom i tid, inte heller ser han tecken på dödlig tillfällighet.

Santiago överlämnas som ett offer och slutligen får hans utgjutna blod, kanske det av en oskyldig, att återställa ordningen. Därför är Santiago Nasars död inte resultatet av en individuell handling. Det är blodkulturen för en kultur.

Tecken av A Chronicle of a Death Foretold

Huvudkaraktärer

Santiago Nasar: 21-årig, ansvarig för sin fars gård. Löften till Flora Miguel och anklagas för att ta Angela Vicarios oskuld. Han mördas av Vicario-tvillingarna för att återställa systerns ära.

Bayardo San Roman: äventyrlig, välmående och begåvad ung man som kommer till stan på jakt efter en lämplig kvinna att gifta sig med. Han blir omedelbart kär i Angela Vicario och utnyttjar sina ekonomiska resurser för att skaffa henne, samt för att skaffa det vackraste huset i staden, som ägs av änkaren av Xius.

Angela Vicario: dotter till Purísima del Carmen och Poncio Vicario, vars ekonomiska situation uppmuntrar dem att lova henne att gifta sig med Bayardo San Román. Hon är syster till tvillingarna Pedro och Pablo Vicario.

Pedro Vicario: Pablo Vicarios äldre tvilling och Ángelas bror. 24 år gammal. Han arbetar i ett grisslakteri. Han tar initiativet till att döda Santiago Nasar, men känner sig inte övertygad om att göra det. Han var en militärman när han var i tjänst och anställdes på nytt efter fängelse.

Pablo Vicario: Pedros yngre tvilling och Angelas bror. 24 år. Han arbetar i ett grisslakteri med sin bror. Det är han som insisterar på att mörda Santiago när Pedro tvekar. När han lämnade fängelset gifte han sig med Prudencia Cotes.

Berättare: journalist. Kusin till bröderna Vicario, son till Luisa Santiaga och bror till Margot, nunnan, Jaime och Luis Enrique.

Sekundära tecken

Nasar familjens hem

• Plácida Linero: Santiagos mamma.
• Ibrahim Nasar: Arab, sen far till Santiago. Han missbrukade huskocken Victoria Guzmán.
• Victoria Guzmán: kock från Nasaren. Han uppfattar Santiago som ett hot mot sin dotter.
• Divina Flor: pubescent dotter till Victoria Guzmán. Hon känner sig sexuellt hotad av Santiago Nasar.

Familjehus Vicario

• Poncio Vicario: far till Angela och tvillingarna Pedro och Pablo. Goldsmith som tappar synen på grund av sin handel, varför den ekonomiska situationen försämras och tvillingarna måste arbeta i ett grisslakteri.
• Pura Vicario: maka till Poncio Vicario och mor till Angela, Pedro och Pablo. Hon är en konservativ kvinna som vakar över sin dotter.

Berättarens familj

• Luisa Santiaga: mor till berättaren och gudmor till Santiago.
• Margot: berättarens syster, alltid kär i Santiago Nasar.
• Nunnan: berättarens syster.
• Jaime: bror till berättaren.
• Luis Enrique: bror till berättaren.
• Wenefrida Márquez: moster till berättaren, bor bredvid Santiago Nasar.

Miguel familjehus

• Flora Miguel: Santiago Nasars flickvän.
• Nahir Miguel: Far till Flora Miguel, flickvän till Santiago Nasar.

Myndigheterna

• Fader Carmen Amador: lokal präst. Han studerade medicin innan han blev präst.
• Leonardo Pornoy: polis, som informerar Lárazo Aponte om tvillingarnas avsikter.
• Lázaro Aponte: pensionerad akademiöverste och kommunfullmäktige.
• Undersökningsdomare: domare med liten erfarenhet och filosofisk karaktär. Han tvivlar på att Santiago Nasar var skyldig till Angelas skam, men han kan inte hitta information för att bevisa det.
• Biskop: han har ett schemalagt besök i staden, vilket sammanfaller med dagen för Santiago Nasars död. Under sitt besök går han inte av skeppet, eftersom han hatar folket.

Andra karaktärer i staden

• Suseme Abdala: matriark till det lokala arabiska samfundet.
• Yamil Shaium: medlem av det lokala arabiska samfundet.
• María Alejandrina Cervantes: ägare till ett bordell. Santiago Nasar förlorade sin oskuld mot henne och blev kär i María Alejandrina i tonåren.
• Läkare Dionisio Iguarán: läkare.
• Prudencia Cotes: Pablo Vicarios flickvän. Han tror att han måste hämnas sin systers skam.
• Faustino Santos: slaktare.
• Xius änkling: make till den diffusa Yolanda och tidigare ägare till huset som kommer att ägas av Bayardo San Román.
• Cristo Bedoya: vän ​​till Santiago Nasar.
• Clotilde Armenta: ägare av mjölkbutiken.
• Rogelio de la Flor: make till Clotilde Armenta.
• Polo Carrillo: ägare av kraftverket.
• Fausta López: maka till Polo Carrillo.
• Aura Villeros: barnmorska.
• Sara Noriega: affärsman.
• Poncho Lanao: granne. Han bor bredvid Nasar.
• Argenida Lanao: dotter till Poncho Lanao.
• Prospera Arango: granne.
• Mercedes: granne.
• Magdalena Oliva: granne.
• Hortensia Baute: granne.
• Mercedes Barcha: granne.
• Indalecio Pardo: granne.
• Meme Loiza: granne.
• Escolástica Cisnero: granne.
• Celeste Dangond: granne.

San Roman-familjen

• General Petronio San Román: far till Bayardo San Román.
• Alberta Simonds: mor till Bayardo San Román.

Det kan intressera dig:

• Biografi och verk av Gabriel García Márquez
• Hundra år av ensamhet, av Gabriel García Mázquez
• Översten har ingen att skriva till honom av Gabriel García Mázquez
• Magisk realism