Eller vad är Cordels litteratur? Ursprung, egenskaper och exempel

En stränglitteratur är en konstnärlig manifestation som kombinerar olika element, såsom skrift, oralitet och träsnitt.

Detta brasilianska kulturuttryck är typiskt för nordöstra delen av landet, närmare bestämt regionerna Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte och Ceará.

Denna typ av litteratur används från broschyrer som traditionellt säljs på populära festivaler.

Vad är stränglitteraturens ursprung?

En kordellitteratur é uma das heranças lusitanas som vi skadar. Det uppstod i Portugal av volta do seculo XII, som medeltida trubadur.

Nessa era haviam konstnärer som förklarar berättelser som sjungits för allmänheten, sett att eller analfabetism var praktiskt taget generaliserade och vissa former av överföring av kunskap och kul var genom oralidad.

Senare vet jag inte XV och XVI, nej Väckelse, och höjs till pressen, eller som möjliggör snabbare utskrift och i antal icke-papperstexter.

Från och med nu kommer berättelserna som bara berättades muntligen av trubadurer att spelas in i folhets och tas som gator, hängda i sladdar.

din sladd, som jag vet i Portugal. I början var teaterstycken också imponerade av nesses livretos, som till exempel verken från den portugisiska författaren Gil Vicente.

Sedan, när två portugisiska kom till landet, såg han också litteraturövningen på strängen, som installerades i nordost. Dessa former, jag vet inte XVIII detta kulturuttryck stärks i Brasilien.

Viktiga siffror för popularisering av cordel são os repentistasVioiros som sjöng rimmade berättelser på offentliga platser, på ett sätt som liknar antika trubadurer.

Nordestino sladdegenskaper

O nordöstra strängen fruktade som ett märke ett vördnadsfullt och vardagligt sätt att berätta sådana historier. Det använder det regionala språkets enkelhet, eller att det blir ett lättförståeligt uttryck för allmänheten.

Återkommande teman i kordellitteraturen

Eftersom berättelser vanligtvis innehåller fantastiska berättelser om regionala människor eller situationer vardagsliv, spårning av folklore, politiska frågor, sociais, religiositet, svåra frågor, andra.

Träsnitt ingen sträng

En annan funktion som sticker ut är användningen av tryckta illustrationer på våra sidor, som tjänar till att illustrera berättelserna. Dessa görs med huvudsakligen träsnittstekniken.

I denna metod är figurerna gjorda av en trämatris, som får ett fint lager bläck och depois och "carimbada" inte papper, överför på samma sätt eller ritar.

Eftersom träsnitt blir ett varumärke av två strängark och har en ganska ordentlig estetik, med stora kontraster, förenklade former, intensiv användning av cor preta och många gånger för att presentera två veios av madeira inget resultat slutlig.

Oralidade, metrica rima no cordel

Oralitet är också ett mycket viktigt inslag i stränglitteraturen. Det är genom deklamationen som reptillverkaren uttrycker sig fullständigt och kommunicerar som allmänheten.

Trots att det är ett populärt och vardagligt uttryck, eller strängen har ett specifikt mått, som användning av verser, och kräver också användning av rim. Att vara också är det nödvändigt att ha mycket kreativitet, teknik och sagacity för att vara en bra repspelare.

Poeter och stråldikter

São muitos os artister av strängar i nordöstra Brasilien. Några två saker som sticker ut är:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira från Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• Jose Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça lite av historien och relevansen av två poeter, också som ett exempel på en dikt av var och en.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros erkändes som de största två populära poeterna under XIX-talet. Så mycket att det på din årsdag 19 november valdes till "Dia do cordelista", som en hyllning till denna stora konstnär.

Som fungerar Eller dinheiro, O testament av valpen och Eller gräva som gör avföring dinheiro foram inspiration för författaren Ariano Suassuna compor Eller självmedlidenhet.

E o dålig e o frimento

Se eu conversasse com Deus
Jag skulle fråga honom:
Varför lagar vi så mycket
När ser vi Pra Cá?
Hur roligt är det
Att människor var rädda för att dö för att betala?
Jag skulle också fråga
Gilla vad ele och ful
Att han inte sover, att han inte äter
Och ändå lever han nöjd.
Varför var det ele não fez
Till människor med samma jeito?
För det finns glada
Vad är de andra som blir så mycket?
Vi är födda från samma jeito,
Vi bor inte samma låt.
Quem foi temperar eller choro
Och slutade du gå ut eller pranto?

Du kan också vara intresserad av: Auto da Compadecida, av Ariano Suassuna

Patativa do Assaré (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva, eller Patativa do Assaré, var en viktig figur för populär poesi och stränglitteratur. Född i Ceará, föddes Patativa i en fattig familj och arbetade på klipporna.

Han lämnade aldrig sitt hemland, samma som händelsen som hände genom hans konst.

Läs mig också: Northeast Cordel: Viktiga dikter

Andra exempel på små cordéis

Se fler dikter av stränglitteratur.

1. Todos os caminhos, av Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
ingen pregação som serverar
pra quem nasceu pra morrer
saknar att skapa vårt liv
e se não fosse o sermão
det skulle läsas
com passagem bara ett sätt.
Detsamma hävdar jag aldrig
ge liv som är skyldig mig
não assinei promissória
meu prazo förfaller inte
hur länge jag bor estiver
faço meus queréquequé
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Jag tappar mig själv till petulância
ingen kredit ingen céu
det kan vara okunnighet
mer eu föredrar viver
sem mais fortuna vill
vad denna extravagans.
Menino, förbered dig på livet
ruim nyheter chega
den världen är lotado
vad vill du chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
jag vill åka tillbaka
e se es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, av Dalinha Catunda

När torn gör nascente
Börja inte gå upp
Eller gläder sig Nordost,
Fica är glad att skratta.
Det är syndiskt som en chuva förväntade sig
Jag tänker inte försena fallet.
När det blir mörkt,
Eller jag är tacksam,
Öka dina böner.
Från bön till bön
Gå till chuva molhar eller chão
Att det saknar umidade.
Det är vatten överallt,
Jag är väldigt groda att locka,
Vegetação bär grönt,
Det är vinter att kontrollera.
Hoppet gro,
Ingen chão do meu Ceará.
Eller jordbrukare äter enxada
Cantarola caminho hår.
En rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Eller gado pasta för gosto,
Gorjeiam os passarinhos.
É tempo av glädje,
É tempo de plantação,
Mais um little na panela,
Milho och feijão faktura
Och vinter och nytt liv,
Chegando ao meu sertão.
Det vet bara, samma, det ger glädje,
Ge vatten molhando eller chão,
Quem, som eu, já morou
Bandet av sertão,
Och jag såg det torrt
Queimando eller seu torrão.

3. Attachment of Tangedor, av Jessier Quirino

Vaqueiro att é bom vaqueiro
Cabôco-arbetare
Det klibbar pela boiada
Na livet som en tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num orsakade stor kärlek.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Dela din paixão
Chama na xinxa till donzela
Bem distant da avbryts
Pra ser inte förräderi.
Adoece av avexo
Jag säljer eller patrão sem kärlek
Förhandla med boiada
Läge köpa en trator
Chora no pé da avbryta
Till salu till vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Hur visas en kordel och quais typer av poetik i kordellitteraturen?

För att skapa en sträng är det nödvändigt att följa några regler. Denna litteratur är strukturerad i form av rimade verser, dess poetik kan också vara en feita de algumas maneiras. Nämligen:

• Quadra - strofer som innehåller 4 verser
• Sextil - strofe som innehåller 6 verser
• Septilha - strofe som innehåller 7 verser
• Oitava - strofe som innehåller åtta verser
• Quadrão - Nesse typ av strängar verserna eller följande form: de första 3 rimam varandra, eller 4: e och 8: e dagen samma form rimam varandra, samt 5: e, 6: e och 7: e.
• Tionde - strofe med 10 verser
• Hamra det - strofer feitas med decassyllables

Du lämnar dikten snart, du kan skapa ett strängark i strukturen på zine. Det är möjligt att komplettera den med illustrationer i träsnitt, eller till och med att utarbeta mönster med preta-bläck. Detta är en intressant aktivitet för barn och ungdomar.

Video om cordel e a xylogravura litteratur

J. Borges är en annan viktig person för stränglitteratur, särskilt hans arbete inom träsnitt. Se mer om denna konst i materialet nedan.

Stanna inte här! Få tillgång till andra texter som vi förbereder för dig:

• Livro Vidas Secas, av Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: analyserade dikter
• Os maiores dikter av João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, av João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, av Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: liv och arbete
• Fungerar för att erövra kordellitteratur