De 21 bästa dikterna av Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega var en berömd spansk poet och militär av den så kallade "guldåldern" (en relevant period då spanska konst och bokstäver uppstod).

Denna fantastiska författare talade flera språk, inklusive franska eller latin, han visste också hur man spelar harpa och lut. Garcilaso de la Vega var under hela sitt liv också släkt med många spanska adelsmän som kung Carlos I av Spanien eller Fernando Álvarez de Toledo, storhertigen av Alba.

De bästa dikterna och verserna från Garcilaso de la Vega

Vem har aldrig hört talas om den respekterade författaren? Om du är en av dem som aldrig har hört talas om honom eller aldrig har haft något av hans verk.

I texten som du hittar nedan Du kan upptäcka 21 dikter av Garcilaso de la Vega som vi alla borde veta.

1. En stund stiger mitt hopp

En stund stiger mitt hopp,

mer trött på att ha gått upp,

återvänder till fall, som lämnar, i min dåliga grad,

frigör platsen för misstro.

Vem kommer att drabbas av ett så hårt drag

från gott till ont? Åh trött hjärta

sträva efter din stats elände,

att efter förmögenhet finns det vanligtvis en bonanza!

Själv kommer jag att genomföra vapen

bryta ett berg som en annan inte bröt,

av tusen mycket tjocka olägenheter;

död, fängelse kan inte eller graviditeter,

ta bort från att gå till dig hur jag vill,

naken ande eller människa i kött och blod.

2. Åh svartsjuka, av fruktansvärd broms kärlek!

Åh svartsjuka, av hemsk kärleksbroms

att det vid ett tillfälle återvänder till mig och är starkt;

grymhetens bröder, vanära döden

att med din syn gör du himlen lugn!

Oh orm född i söt livmoder

av vackra blommor, att mitt hopp är döden:

efter välmående början, otur,

efter mjuk delikatess, starkt gift!

Från vilken infernal raseri kom du ut här,

oh grymt monster, oh dödlig pest,

Hur ledsen, rå mina dagar gjorde du?

Gå till helvetet utan att nämna mina sjukdomar;

olycklig rädsla, vad kom du för?

den kärleken räckte med dess ånger.

3. Hur som helst, i dina händer har jag kommit

Äntligen i dina händer har jag kommit,

vet jag att jag måste dö så hårt

som även lindrar min vård med klagomål

som ett botemedel har jag redan försvarat mig;

mitt liv vet jag inte vad som har upprätthållits

om det inte är i att ha sparats

så att det bara i mig skulle testas

hur mycket ett svärd skär i en kapitulation.

Mina tårar har tappats

där torrhet och grovhet

de gav dålig frukt av dem, och min tur:

De som jag har gråtit åt dig är nog;

hämnas inte mer på mig med min svaghet;

Där hämnas dig, dam, med min död!

4. Havet mellan och länder har jag lämnat

Havet mellan och länder har jag lämnat

hur mycket bra, försiktig, jag hade;

och går bort varje dag,

människor, tullar, språk jag har passerat.

När jag kommer tillbaka är jag misstänksam;

Jag tänker lösningar i min fantasi

och den som jag hoppas mest är den dagen

att livet och vården kommer att ta slut.

Från något ont kunde han hjälpa mig

att träffa dig, dam, eller vänta på det,

om jag kunde vänta på det utan att förlora det;

mer än att inte se dig längre för att vara värt det,

om det inte dör, hittar jag inget botemedel,

Och om den här är, kommer jag inte heller att kunna prata om det.

5. Kärlek, kärlek, en vana som jag hade

Kärlek, kärlek, en vana som jag hade

vilken av din trasa klipptes;

när man klädde sig brett var det stramare

Och tätt när det var på mig

Efter det som jag samtyckte till,

sådan ånger har tagit mig,

som jag någonsin har smakat, av trasiga,

för att bryta detta som jag fick mig in i.

Men vem kan bli av med denna vana,

med så strid mot sin natur,

vem har kommit för att bosätta sig med honom?

Om någon del förblir av en slump

av min anledning, för mig vågar jag inte visa mig;

att hon i en sådan motsättning inte är säker.

6. Din gest är skriven i min själ

Din gest är skriven i min själ och hur mycket jag vill skriva om dig; du ensam skrev det, jag läste det. så ensam, att även av er håller jag mig i det här.

Jag är och kommer alltid att vara i detta; att även om det inte passar in i mig hur mycket jag ser på dig, så mycket bra vad jag inte förstår, tror jag, med tro som en budget.

Jag föddes inte förutom att älska dig; min själ har skurit dig till sitt mått; av själens vana älskar jag dig.

När jag har är jag skyldig dig; Jag föddes för dig, för dig har jag liv, för dig måste jag dö och för dig dör jag.

7. Åh söta kläder, felplacerade av mig!

Åh söta kläder, hittade dåligt av mig,

söt och glad när Gud ville!

Tillsammans är du i mitt minne,

och med henne i min död framkallad.

Vem berättade för mig när i det förflutna

timmar så mycket bra för dig via mig,

att du skulle vara jag någon gång

med sådan svår smärta representerad?

Om en timme tog du mig tillsammans

allt det goda som du gav mig enligt villkor,

ta med mig det onda som du lämnade mig.

Om inte, kommer jag att misstänka att du sätter mig

i så många varor eftersom du ville

se mig dö mellan sorgliga minnen.

8. Medan ros och lilja

Medan ros och lilja

färgen visas i din gest,

och att din brinnande, ärliga blick

tänder hjärtat och håller tillbaka det;

och så länge som håret, det i venen

ur guld valdes, med snabb flygning,

för den vackra vita kragen, upprätt,

vinden rör sig, sprider och förstör;

ta tag i din glada vår

den söta frukten innan den arga tiden

täck det vackra toppmötet med snö.

Den isiga vinden kommer att vissna rosen,

ljusåldern kommer att förändra allt,

för att han inte rör sig i sin vana.

9. Inuti min själ var min födda

Inuti min själ var min födda

en söt kärlek och min känsla

så godkänd var hans födelse

från en ensam önskad son;

mer efter honom född som har härjat

hela kärleksfulla tanken:

det i hård hårdhet och i stor plåga

de första glädjen har bytts ut.

Åh grovt barnbarn, som ger fadern liv,

och du dödar farfar! Varför växer du upp?

så missnöjd med den du är född från?

10. Tack och lov, jag ger det redan från nacken

Tack och lov, jag ger det redan från nacken

Jag har skakat gravåget helt,

och vindens stormiga hav

Jag kommer att se från jorden utan fruktan;

Jag kommer att se hängande vid ett subtilt hår

livet för den imbibed älskare

i sitt misstag och i sitt vilande bedrägeri,

döva för de röster som varnar honom för det.

11. Här var den romerska tändningen

Här där romaren tändde,

där eld och ojämn eld

bara namnet kvar Carthage,

kom tillbaka och rör min tanke kärlek,

sårar och tänder den rädda själen,

och i tårar och i aska ångrar jag.

12. Jag badar fortfarande i tårar

Jag badar fortfarande i tårar,

bryta luften alltid med suckar;

och det gör mig mer ont att inte våga berätta för dig

att jag har nått ett sådant tillstånd för dig;

att se mig var jag är och vad jag har gått

längs den smala vägen för att följa dig,

om jag vill vända mig för att fly

svimmar, ser bakom vad jag har kvar;

13. Ta mig till den läskiga platsen

Ta mig till den läskiga platsen

att för att inte se min död skulptera där,

stängt här hade jag blicken.

De vapen jag satte nu, som beviljade

Det är inte så länge ett försvar mot de eländiga;

häng mitt byte i din vagn.

14. Tänker att vägen går rakt

Tänker att vägen går rakt

Jag kom för att stanna i sådan olycka,

Jag kan inte föreställa mig, till och med galet,

något som är ett tag nöjd.

Det breda fältet verkar smalt för mig,

den klara natten för mig är mörk;

det söta sällskapet, bittert och hårt,

och ett hårt slagfält i sängen.

Om drömmen, om det finns någon, den delen

ensam, vilket är bilden av döden,

det passar den trötta själen.

Hur som helst, jag har det bra med konst ändå,

att jag bedömer per timme mindre stark,

även om jag i henne såg mig själv, den som är förbi.

15. Om jag på din vilja är gjord av vax

Om jag efter din vilja är gjord av vax,

och för solen har jag bara din syn,

som inte inflammerar eller inte erövrar

med sitt utseende är det vettigt utanför;

Var kommer en sak från, vad, om den vore

färre tider av mig försökt och sett,

det verkar som att förnuftet motstår,

tror inte på min egen mening?

Och det är att jag är långt ifrån inflammerad

av din brinnande syn och vidare

så mycket att jag i livet knappt håller mig själv;

mer om jag attackeras nära

från dina ögon, då känner jag mig frusen

blodet som mynnar genom mina vener.

16. Juli, efter att jag gick gråtande

Juli, efter att jag gick gråtande

från vilken min tanke aldrig börjar,

och jag lämnade den delen av min själ

att kroppen gav liv och styrka,

från mitt bästa till mig själv tar jag

nära konto, och jag känner av sådan konst

saknar allt gott som jag delvis fruktar

att jag måste vara andfådd;

och med denna fruktan bevisar min tunga

att resonera med dig, åh söt vän,

av det bittra minnet av den dagen

där jag började som vittne

att kunna ge, av din själ, nytt

och att känna det från min själs röst.

17. Med sådan kraft och kraft samordnas

Med sådan kraft och kraft samordnas

för mitt fall de hårda vindarna,

som skar av mina ömma tankar

sedan om mig visades de.

Det dåliga är att jag har vården

säker från dessa händelser,

som är hårda och har fundament

i alla mina sinnen väl gjutna.

Även om jag å andra sidan inte sörjer,

eftersom det goda lämnade mig med hans avresa,

av det allvarliga onda som ständigt är i mig;

innan med honom kramar jag och tröstar mig;

för under ett så hårt liv

klipp längden på vägen.

18. Mycket tydlig markis, i vilken han häller

Mycket tydlig markis, i vilken han häller

Himlen vet hur väl världen vet;

om det stora värde som ämnet grundade sig på,

och vår klara glöd

Jag tar upp min penna och gör flamman

rösten för ditt namn högt och djupt,

du blir bara evig och utan en sekund,

och för dig odödlig som älskar dig så mycket.

Hur mycket av den långa himlen vill du,

hur mycket på jorden eftersträvas,

allt är i dig från del till del;

och kort sagt från endast du bildade naturen

en konstig och utom synhåll för världsidén.

och han gjorde konsten lika med tanke.

19. Med extrem iver att se vad han har

Med extrem iver att se vad han har

ditt bröst gömd där i centrum,

och se om utsidan är inne

i utseende och att vara densamma är bekvämt,

Jag siktade på det: fler stopp

av din skönhet det hårda mötet

mina ögon, och de går inte så djupt

låt dem titta på vad själen innehåller.

Och så förblir de ledsna vid dörren

gjort av min smärta med den handen

att han till och med till sitt eget bröst inte förlåter;

där jag tydligt såg mitt döda hopp.

och slaget som fick dig att älska förgäves

non esservi passato oltra la gona.

20. Åh verkställande öde i mina sorger!

Åh verkställande öde i mina sorger,

hur jag kände dina stränga lagar!

Du hugger trädet med onda händer,

och utspridd frukt och blommor på marken.

I ett litet utrymme ligger kärlekarna,

och allt hopp om mina saker

tornados till föraktfull aska,

och döva för mina klagomål och gråt.

Tårarna som i denna grav

hälls idag och hälls,

ta emot, även om de inte är fruktbara där,

tills den eviga mörka natten

Jag stängde ögonen som såg dig,

lämnar mig med andra för att träffa dig.

21. Grunden välter

Grunden välter

som mitt trötta liv stödde.

Åh, hur bra det slutar på bara en dag!

Åh hur många förhoppningar vinden bär!

Åh, hur tom är min tanke

när han tar hand om mitt eget bästa!

Till mitt hopp, liksom att slösa bort,

min plåga straffar henne tusen gånger.

De flesta gånger jag ger upp, andra gånger motstår jag

med sådan raseri, med en ny styrka,

att ett berg placerat på toppen skulle bryta.

Det här är önskan som tar mig,

att vilja se igen en dag

som var bättre att aldrig ha sett.