De 75 bästa portugisiska ordspråken (och vad de menar)

Ordspråk liknar mycket populära ordstäv eller ordstäv, de kommer alla från samma människor och har spridit sig tack vare muntlig tradition, gå från generation till generation och uttrycka en undervisning eller råd.

Alla länder har sina egna ordspråk som återspeglar deras kultur, traditioner och populära arv, varav många översätts till andra språk. I dagens artikel räddar vi de mest kända i Portugals historia.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 70 bästa aztekiska ordspråken (och deras betydelse)"

Stora portugisiska ordspråk

Därefter tar vi de bästa ordspråken i den portugisiska kulturen om livet.

1. Husets sed går till torget.

När de lär oss bra sätt hemma följer de alltid med oss ​​vart vi än går.

2. Korn för korn fyller hönan hennes mage.

Saker måste göras så småningom så att resultaten kan ses.

3. Gör inte en storm i ett glas vatten.

Vissa situationer verkar svåra att hitta en lösning, men en finns alltid.

4. Om man har bråttom är det bättre att inte slösa bort tid.

Slösa inte tid på obetydliga saker när det finns prioriteringar att ta hand om.

5. Liten väg startade, den är halv gång.

Det första steget är alltid svårt, men du måste gå lite mer varje dag.

6. Om smak finns det inget skrivet.

Varje person har olika smaker när det gäller mode, frisyrer och stilar.

7. Den som slår, glömmer vem som träffas.

Våld kommer aldrig att fungera för missbrukaren eller den misshandlade.

8. Vatten som du inte behöver dricka, låt det rinna.

När du inte vill ha något längre, ta det ur ditt liv.

9. Att vara som hunden i krubban, som varken äter kål eller låter ägaren äta.

Det hänvisar till en person som inte tycker om något, men samtidigt inte låter andra göra det.

10. Ju fler män är kända, desto fler hundar beundras.

Människor har förmågan att besvikna det förtroende som de ges, men inte hundar som alltid är trogna.

11. En bra lyssnare, få ord räcker.

Om du uttrycker dig bra kommer alla att förstå vad du menar.

12. Gud hjälper den som stiger tidigt.

Om du börjar dagen mycket tidigt har du tillräckligt med tid att göra alla örhängen.

13. Berätta vem dina vänner är och jag ska berätta vem du är.

Vänner kan påverka vårt beteende.

14. Fina parfymer finns i små förpackningar.

De säger att storleken inte spelar någon roll.

15. På natten är alla katter bruna.

Ibland kan det vi ser vilseleda oss.

16. Steg för steg går du en bra bit varje dag.

Att gå lite varje dag leder till bra resultat.

17. Den som kommer in i genvägar kommer in i jobb.

Det finns inga genvägar och små sätt att uppnå målet, du måste bara arbeta dagligen för att nå det.

18. Vanan gör inte munken.

Vid många tillfällen representerar fysiskt utseende inte vem vi är på insidan.

19. En fågel i handen är bättre än två som flyger.

Att ha något säkert är bättre än flera projekt i väntan.

20. Lämna inte i morgon vad du kan göra idag.

Att göra saker i tid och inte lämna dem för senare är ett tecken på ansvar.

21. En presenthäst i tänderna ser inte ut.

Vi måste vara tacksamma för de gåvor de ger oss.

22. Gud ger bröd till dem som inte har tänder.

Många gånger tycker vi att Gud är väldigt orättvis eftersom vi inte har något vi vill ha och andra gör.

23. De som kan befalla, de som har dom lyder.

Om du inte är chef måste du följa deras bestämmelser med mognad och goda känslor.

24. Tomt sinne, djävulens kontor.

Vi måste alltid studera och förbereda oss för en ljus framtid.

25. Gammal häst lär sig inte ett nytt trav.

Detta ordspråk hänvisar till det faktum att en äldre person inte lär sig nya saker, även om det inte är sant.

26. Sanningarnas mun, hundra fiender.

När vi alltid talar sanning kan vi hitta fiender.

27. Letar du efter det som inte finns, hittar man det som inte letar efter.

Detta är ett mycket sant ordspråk. Vi letar efter en sak och vi hittar en annan som vi inte behöver för tillfället.

28. Den dåliga skrivaren skyller på pennan.

Vi klandrar alltid andra för våra misstag.

29. Inte allt som glittrar är guld.

Det finns situationer som bländar oss, men de är inte bra för oss.

30. När katten är borta har mössen kul.

Det är vanligt att när den ansvariga lämnar de andra inte gör sina aktiviteter.

31. Vem omfamnar mycket, omfamnar lite.

Att vilja multitask lönar sig aldrig.

32. Vem har mer, vill ha mer.

Girighet är alltid närvarande i världen.

33. Räkna inte kycklingarna innan de föds.

De planer du har bör inte vara offentliga.

34. Bakom en stor man finns alltid en fantastisk kvinna.

Den kvinnliga figuren är oumbärlig i alla miljöer.

35. Den som älskar det fula, det verkar vackert.

Att se inuti människor är viktigare än att uppskatta deras skönhet.

36. Sådan far sådan son.

Det hänvisar till likheten mellan föräldrar och barn eller samma aktiviteter som de gör.

37. Pannan berättar för potten.

Du måste veta innan du kritiserar.

38. Om din fru vill hoppa från ett tak, se till att det är lågt.

Underskatta inte en kvinnas förmågor.

39. Räkor som somnar, bär ström.

Om vi ​​försummar oss själva kan vi hamna i svåra situationer.

40. Inget vågat ingenting vunnit.

För att uppnå våra drömmar måste vi ge oss in i nya upplevelser.

41. Den som aldrig har ätit honung, när han äter den, slickar han sig själv.

När en person har något som han aldrig har haft, tror han att han äger världen.

42. En god hunger inget hårt bröd.

När vi vill uppnå något är alla scenarier bra.

43. Peppar i andras ögon är en läsk.

Vi måste lära oss av andras erfarenheter.

44. Union gör kraft.

Teamwork lönar sig.

45. Att fråga en anländer till Rom.

Att fråga är inte synonymt med okunnighet; snarare speglar det hur mycket vi vill lära oss.

46. Att förebygga är bättre än att bota.

När vi agerar i tid undviker vi komplexa situationer.

47. Du kan inte bedöma en bok utifrån omslaget.

Vi borde inte bedöma människor efter deras utseende. Det som är viktigt är vad du har inuti.

48. En gammal apa hoppar inte på torra grenar.

Det hänvisar till hur viktig erfarenhet är inom alla livets områden.

49. Ha bråttom, äta rå.

Att göra allt bråttom får oss att göra stora misstag.

50. Lägg varje dag ett spannmål och du kommer att tjäna mycket.

Livet byggs steg för steg.

51. Lösa läppar sänker skepp.

Ibland är tystnad ett bra alternativ för att undvika konfliktsituationer.

52. Det krävs två för att dansa tango.

Det finns tillfällen när vi behöver hjälp av en vän för att lösa ett problem.

53. Här och där finns dåliga älvor.

Var som helst vi kommer att hitta människor fulla av ondska som gör mycket skada.

54. Vem sover mycket lite lär sig.

För att lyckas med det vi gör måste du arbeta hårt.

55. Hopp är det sista du tappar.

Vi får inte förlora förtroendet för våra förmågor.

56. Den som väntar kommer alltid.

Tålamod är en dygd som vi måste odla.

57. Den som sårar med järn skadas med järn.

Om du gör fel i livet är det vad du kommer att få.

58. Att skratta läker allt.

Skratt är det bästa läkemedlet för att bota någon sjukdom eller svår situation.

59. Skynda är perfektionens fiende.

Lusten att snabbt nå målet kan få oss att falla när som helst.

60. Vem skrattar sist skrattar bättre.

Om vi ​​strävar efter att arbeta hårt för att få det vi vill väntar lycka på oss.

61. Pengar ringer pengar.

Om vi ​​investerar vårt kapital korrekt kommer vi att ha en mycket större summa pengar.

62. Bättre än inget.

Vi måste vara tacksamma för det vi har.

63. Jag bryr mig inte.

Det hänvisar till något som inte intresserar oss alls.

64. Vem varnar, vän är.

Den sanna vän är den som alltid bryr sig om oss.

65. Full mage glad hjärta.

En hungrig person är inte produktiv.

66. Det finns inte rosor utan ryggar.

På vår väg kommer det alltid att finnas trevliga händelser och svåra situationer.

67. Vad som inte dödar dig, gör dig tjock.

Det finns saker som inte skadar oss minst, men varnar oss för något värre.

68. Repet bryts alltid på den svagare sidan.

Dåliga människor kan tappa bort någon gång.

69. Varje skämt har viss sanning.

Många säger vad de känner på ett pittoreskt sätt.

70. Ansikten vi ser, hjärtan som vi inte känner.

Vi vet inte riktigt hur människor är eftersom vi inte känner till deras själ.

71. Ingen är en profet i sitt eget land.

För att gå vidare i ett yrke måste du generellt emigrera.

72. Det är bättre att ge än att ta emot.

Den som ger de behövande kommer alltid att få sin belöning.

73. Gör bra och titta inte på vem.

Du måste hjälpa andra, oavsett vem de är.

74. Ändamålen helgar medlen.

För att uppnå något måste vi hitta det bästa sättet.

75. I brist på bröd är bra kakor.

Livet ger oss alternativ som vi måste veta hur vi kan dra nytta av.