Topp 50 nederländska och nederländska ordspråk

Ordspråken innehåller inte bara visdom som överförs från generation till generation utan också de är ett urval av händelser och övertygelser i en kultur som kan bli mycket roligt och unikt. I detta fall kommer vi att känna till de bästa ordspråken och orden som omfattar Nederländerna eller Holland, som det också är känt, som handlar om visdomar, sätt och vardagliga händelser som har markerat historien och dess folk på sitt eget sätt, till och med påverkat kulturen själv från landet.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 60 bästa svenska ordspråken"

Stora ordspråk från Nederländerna

En nyfikenhet är det det finns en målning gjord av Pieter Bruegel som heter 'The Dutch Proverbs', även om det också heter "The Flamenco Proverbs", "The blue layer" eller "The reverse world", som anses vara en av de bästa målningarna i världen, inte bara för dess oljemålning i holländsk renässansstil, men eftersom den innehåller mer än 100 nederländska ord, varav några kommer att visas i hela denna samling av ordspråk.

1. Även om grodan läggs i en gyllene bur kommer den tillbaka till träsket igen.

Du kan ge någon allt, men du kommer inte alltid att kunna behaga dem.

2. Ingen är beroende av en annans sår.

Vi behöver inte skada en annan för att växa, det gör oss bara till onda människor.

3. Den som sväljer bränder, skiter gnistor.

Den som alltid fokuserar på att kritisera kommer aldrig att ha något bra att säga.

4. Nu kommer jumpsuiten ur ärmen.

Det kommer alltid att finnas det ögonblicket när människor visar sitt sanna ansikte även om de försöker göra allt för att dölja det.

5. Antag aldrig att din fiende är svag.

Underskatta aldrig någon. Du vet inte vad deras sanna förmågor är och de kan överträffa dig i ett ögonblick.

6. Var en pelare biter.

Låt dig inte skrämmas av hinder. Förbered dig, studera dem så kan du övervinna dem.

7. Simma mot strömmen.

Ibland måste vi ta risker för att ha bra resultat, även om det strider mot andras populära och moralistiska tro.

8. Av frukten känner du trädet.

Det sanna sättet att känna någon är genom deras handlingar, särskilt i de svåraste ögonblicken.

9. Sprid kappan när vinden blåser.

Prata om hur man ska agera vid de mest exakta stunderna och dra nytta av de möjligheter som passar oss bäst.

10. Ibland gör det inte ont att också tända ett ljus till djävulen.

En hänvisning till att komma överens, även med de människor vi minst gillar, eftersom det är bättre att ha vänner än att ha fiender.

11. Fred undertecknas i skuggan av svärd.

Fred har uppnåtts genom krig.

12. Där vete minskar, finns grisar i överflöd.

När du har tur kan du se hur intressenter vill vara runt dig, människor som inte skulle vara vid din sida om du förlorar allt du har.

13. Allt går i en mage.

Prata om att ha bra bordssätt. Inte bara artighet utan om att äta vad som helst.

14. Ett hus fullt av kvinnor är som en källare full av sur öl.

En hänvisning till kvinnors skvallriga och kritiska natur, eftersom de tenderar att attackera varandra. Tror du att detta är sant?

15. Gör taket med kakor.

Vi måste upprätthålla ödmjukhet medan vi går bort. Det är därför vi måste bygga vårt hem med kärlek och vänlighet.

16. Sätt klockan på katten.

En hänvisning till att riskera att göra något vågat och till och med farligt. Du bör vara försiktig med detta, eftersom det är okej att ta risker så länge du inte skadar dig själv eller andra.

17. Torka av röven vid dörren.

Lämna negativ feedback utanför andras hem. Om din åsikt inte krävs, är det bättre att vara tyst.

18. Var och en ber till guden som kommer dem till hjälp.

Många tror på sina egna gudar.

19. Skit genom samma hål.

Ett mycket märkligt sätt att hänvisa till hur nära två personer är.

20. Handla normalt eftersom det är galet nog.

För vissa är det bra att upprätthålla goda sätt eftersom de kräver stora ansträngningar och en attityd som de inte har.

21. Gifta dig under kvasten.

Detta sägs till par som lever i allmän lag och som inte har för avsikt att gifta sig.

22. Att sätta pinnar i hjulen.

Det här talar om att placera hinder på andra bara för att få dem att falla. Det vill säga en korrupt triumf.

23. Lägg den blå kappan på mannen

Ett intressant sätt att hänvisa till otrohet i äktenskap.

24. När kon når ängen slickar den daggen.

Uppskatta enkla saker, för det är det som gör verkliga saker vackra.

25. Att kunna knyta djävulen till en kudde.

Pratar om trohet hos någon rastlös. Har detta hänt dig?

26. Tyfus, cancer, kolera.

Dåliga saker kommer i grupper. Därför måste du vara väl fokuserad för att möta svårigheter.

27. Det är som en pinne i vattnet.

Ett annat sätt att säga att det är tydligare än vatten.

28. När kalvköttet drunknar täcker de brunnen.

Försiktighetsåtgärder bör inte vidtas förrän katastrofer inträffar. Säkra före det osäkra.

29. Var beväpnad till tänderna.

Pratar om att vara mycket väl förberedd. Ett mycket nödvändigt och funktionellt verktyg för att försöka göra något nytt eller möta problem.

30. Det som betalas med tårar returneras inte med saltvatten.

Om du gör något fel, förvänta dig inte att få tillbaka något positivt, om du vill ta emot kärlek så behandla andra som du vill bli behandlad.

31. Även om en apa bär en guldring blir den fortfarande ful.

Ett annat sätt att säga att 'även om apan klär sig i siden, förblir den söt'. Kommer du att prata om skönhet eller människors inre natur?

32. Det är blygsamhet som bär den sanna kronan.

Frihet och blygsamhet borde inte vara i strid. Inte för att yttrandefriheten försvaras betyder det att vi kan komma undan med det.

33. Vattnet når mina läppar.

Motsvarande ordstäv "med vattnet runt halsen", det vill säga att ha många saker på toppen som vi känner oss drunknade och stressade.

34. Det är en annan kaka.

"Det är en annan sak." låter det bekant för dig? Det här är ett annat sätt att visa detta ordstäv.

35. Du kommer ut ur nacken.

Stanna inte i din komfortzon. Ta en chans, även om du inte får exakt vad du vill, men du kan få något du älskar mer.

36. Om det är rött imorgon kommer det att finnas vatten i diket.

När något förutspår problem är det vad de säkert kommer att ge.

37. För vackert för att vara sant.

Det finns saker som verkar vara för bra för att de väcker misstankar.

38. Den stora fisken äter pojken.

Människor med makt utnyttjar ofta de i nöd.

39. Så hälsosam som en fisk i vatten.

En referens till en hälsosam livsstil och hur det får oss att känna oss lättare.

40. Som om en ängel hade pissat på min tunga.

Ett konstigt sätt att säga att något smakar mycket bra; Jag menar, något som får munnen att bara tänka på det.

41. Fattigdom undantas från all skam.

När det finns ett behov är vi villiga att göra många saker eller att leva på ett så grundläggande sätt som möjligt.

42. Så mycket går kannan till fontänen att den slutar bryta.

Om du fortsätter att insistera på något kommer det att konsumera dig. Så var försiktig med vad du söker efter eftersom du kanske inte gillar det du hittar.

43. Bättre ett halvt ägg än ett tomt skal.

Det är bättre att ha något säkert även om det är litet än att ha ingenting eller förlora allt efter en stor osäker satsning.

44. Den sitter som en mustasch.

Ett sätt att säga att saker faller på plats.

45. Slå huvudet mot en tegelvägg.

Pratar om att försöka göra omöjliga saker, men lutar mot envisheten att göra något som inte är bekvämt.

46. De unga kan dö, men de gamla tvingas göra det.

En hänvisning till döden, som är oundviklig i ålderdomen, även om den också kan slå på de yngre.

47. Att vara med en mun full av tänder.

Slut på ord att säga efter ett stort intryck. Samma som att vara blank.

48. Vill döda två flugor med ett slag.

Försöker erövra två saker samtidigt. Det kan gå bra, men det kan också gå väldigt fel.

49. Bättre att ha blåst hårt än att ha en bränd mun.

Det är bättre att ha provat något, även om det inte blev som förväntat, än att ha kvar ånger över att inte ha.

50. Dårar får de bästa korten.

Ibland gör det ont. Det är därför det finns tillfällen när vi måste släppa oss själva med flödet.