De 25 bästa dikterna av Pablo Neruda

Pablo Neruda Det är namnet som den stora chilenska poeten Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto var känd för, eftersom hans far var missnöjd med att han använde släktnamnet. Född 1904 och dog 1973 blev han också diplomat och var en person mycket inflytelserik i Chile och i den spanska världen under 1900-talet.

Saker i Chile blev spända, eftersom han var den hårdaste kritikern av president Gabriel González Videla. Kritiken var direkt och regeringen begärde att han skulle arresteras. Neruda gick sedan i exil i Buenos Aires, Paris och sedan till olika länder som Italien, Rumänien, Indien, Mexiko eller Ungern.

Han hade alltid sin penna som allierad på alla dessa destinationer och fick stort erkännande, eftersom han verkligen var Nobelpriset i litteratur 1971 den mest ökända.

Topp 25 av de bästa dikterna av Pablo Neruda

Varelse en av de mest erkända spanskspråkiga författarna under 1900-talet, han skrev många dikter. Hans litterära kvalitet är en sann lärares kvalitet, och det är tur att vi idag kan läsa hans arv.

Här är en urval av 25 av de bästa dikterna av Neruda.

1. Sonnet 22

Hur många gånger älskade jag dig utan att se dig och kanske utan ett minne,

utan att känna igen din blick, utan att titta på dig, centaury,

i motsatta regioner, i en brinnande middag:

Du var bara doften av spannmålen som jag älskar.

Kanske såg jag dig, jag gissade dig när jag gick förbi att lyfta ett glas

i Angola, mot bakgrund av juni-månen,

eller var du midjan på den gitarr

att jag spelade i mörkret och det lät som det överdrivna havet.

Jag älskade dig utan att jag visste det och jag letade efter ditt minne.

Jag gick in i tomma hus med en ficklampa för att stjäla ditt porträtt.

Men jag visste redan vad det var. Plötsligt

medan du gick med mig rörde jag dig och mitt liv stannade:

framför mina ögon var du, regerar och drottningar.

Som ett brasa i skogen är eld ditt kungarike.

• Oönskad kärlek är en långmodig upplevelse, och minnet som föds därifrån kan följa med livet ut. Det där känsla av kärlek kan förbli intakt med tiden och vara en källa till hopplöshet liksom en viss nostalgi, för tidigare delades tiden med den älskade.

2. Kärlek

Kvinna, jag skulle ha varit din son för att dricka dig

bröstmjölken som en fjäder,

för att titta på dig och känna dig vid min sida och ha dig

i det gyllene skrattet och kristallrösten.

För att känna mig i mina ådror som Gud i floderna

och dyrka dig i de sorgliga benen av damm och kalk,

för din varelse kommer att passera utan smärta vid min sida

och kom ut i strofen - rent av allt ont -.

Hur skulle jag veta hur jag skulle älska dig, kvinna, hur skulle jag veta det

älskar dig, älskar dig som ingen någonsin visste!

Dö och älskar dig fortfarande mer.

Och älskar dig fortfarande mer och mer.

• Dessa verser uttrycker en mycket djup känsla av önskan mot en oavslutad kärlek. Orden är från en enorm intensitet, och den frustration av vem som spelar stjärnor i dem är uppenbart genom att inte kunna få möjlighet att uttrycka sin kärlek till den kvinnan.

3. jag är rädd

Jag är rädd. Eftermiddagen är grå och sorg

himlen öppnas som en död mans mun.

Mitt hjärta har ett prinsessegråt

glömt i djupet av ett öde palats.

Jag är rädd. Och jag känner mig så trött och liten

Jag reflekterar eftermiddagen utan att meditera på den.

(I mitt sjuka huvud får det inte passa en dröm

precis som en stjärna inte har passat i himlen.)

Men i mina ögon finns det en fråga

och det finns ett skrik i munnen som min mun inte skriker.

Det finns inget öra på jorden som hör mitt sorgliga klagomål

övergiven mitt i det oändliga landet!

Universum dör, av en lugn ångest

utan solens högtid eller den gröna skymningen.

Saturnus plågar som en synd av mig,

jorden är en svart frukt som himlen biter på.

Och på grund av tomrummet blir de blinda

kvällens moln, som förlorade båtar

att dölja trasiga stjärnor i sina källare.

Och världens död faller på mitt liv.

• Rädsla, sorg och kval är vad personen bakom dessa verser känner, och de slår honom väldigt hårt. Känslorna är så intensiva att själsförståndet ifrågasätts, vilket ger berättaren en uppfattning om den existentiella upplevelsen mycket outhärdlig.

4. Hundra sonetter av kärlek

Naken är du lika enkel som en av dina händer:

slät, markbunden, minimal, rund, transparent.

Du har månlinjer, äppelvägar.

Naken är du tunn som naken vete.

Naken är du blå som natten på Kuba:

du har vinstockar och stjärnor i håret.

Naken är du rund och gul

som sommar i en gyllene kyrka.

Naken är du liten som en av dina naglar:

böjd, subtil, rosa tills dagen föds

och du kommer in i världens underjordiska

som i en lång tunnel av kostymer och arbete:

din klarhet bleknar, klänningar, löv

och igen är det en bar hand.

• Denna dikt är tillägnad berusande skönhet hos en kvinna. Berättaren övervinns av tankarna mot hans kropp och återskapar sig genom att föreställa sig denna nakna kvinna med stor delikatess och kärlek.

5. Skyll inte på någon

Klag aldrig på någon eller något

för i grund och botten har du gjort

vad du ville ha i ditt liv.

Acceptera svårigheten att bygga upp dig själv

sig själv och modet att börja korrigera sig själv.

Den sanna människans triumf uppstår från

aska av ditt misstag.

Klag aldrig på din ensamhet eller din tur

möta det med mod och acceptera det.

På ett eller annat sätt är det resultatet av

dina handlingar och bevisa att du alltid

du måste vinna ...

Var inte bitter över ditt eget misslyckande eller

du laddar det till en annan, accepterar dig själv nu eller

du kommer att fortsätta att rättfärdiga dig själv som barn.

Kom ihåg att varje ögonblick är

bra att börja och att ingen av dem är

så hemskt att ge upp.

Glöm inte att orsaken till din nuvarande

är ditt förflutna såväl som orsaken till ditt

framtiden blir din nuvarande.

Lär dig av de djärva, från de starka,

av dem som inte accepterar situationer,

av vem som kommer att leva trots allt,

tänka mindre på dina problem

och mer i ditt arbete och dina problem

utan att eliminera dem kommer de att dö.

Lär dig att bli född av smärta och att vara

större än de största hindren,

titta in i spegeln på dig själv

och du kommer att vara fri och stark och du kommer att sluta vara en

marionett av omständigheter för att du

du är ditt öde.

Stå upp och titta på solen på morgonen

Och andas in i gryningens ljus

Du är en del av ditt livs kraft,

Vakna nu, slåss, gå,

bestäm dig och du kommer att lyckas i livet;

tänk aldrig på tur,

för tur är:

förevändningen av misslyckandena ...

• Den här dikten handlar inte om kärlek utan om skuld. Försök att förmedla att det är medelmåttigt att skylla på andra människor och det vi måste arbeta på oss själva och gå före vad livet utgör med bästa möjliga attityd.

6. Vän, dö inte

Vän, dö inte.

Hör mig dessa ord som kommer ut i brand,

och att ingen skulle säga om jag inte sa dem.

Vän, dö inte.

Jag är den som väntar på dig i den stjärnklara natten.

Som väntar under den blodiga solen.

Jag ser frukten falla på den mörka jorden.

Jag ser dansa daggdropparna på gräset.

På natten till den tjocka doften av rosor,

när omgången av enorma skuggor dansar.

Under den södra himlen, den som väntar på dig när

kvällsluften som en mun kyssar.

Vän, dö inte.

Det är jag som skär de upproriska kransarna

för djungelbädden doftande med sol och djungel.

Den som bar gula hyacinter i armarna.

Och sönderrivna rosor. Och blodiga vallmo.

Den som korsade armarna för att vänta på dig, nu.

Killen som bröt sina bågar. Den som böjde pilarna.

Jag är den som håller druvorna på mina läppar.

Kluster skrubbade. Vermilion biter.

Han som kallar dig från slätterna grodde.

Jag är den som önskar dig i kärlekens timme.

Eftermiddagsluften skakar de höga grenarna.

Berusad, mitt hjärta. under Gud, vackla.

Den frigjorda floden bryter gråtande och ibland

hennes röst blir tunnare och ren och trembling.

Det blåa klagomålet från vattnet mullrar på kvällen.

Vän, dö inte!

Jag är den som väntar på dig i den stjärnklara natten,

på de gyllene stränderna, på de blonda åldrarna.

Den som skär hyacinter till din säng och rosor.

Liggande bland örterna är det jag som väntar på dig!

• Detta är en särskilt sorglig dikt. A vän av berättaren är i stora svårigheter att överleva och det här stycket beskriver vånda och den kamp det kämpar. Det är omöjligt att dessa verser som visar stor förtvivlan inte rör oss i djupet av vårt väsen.

7. Vinden kammar mitt hår

Vinden kammar mitt hår

som en moderhand:

Jag öppnar minnet

och tanken försvinner.

Det är andra röster som jag bär,

min sång är från andra läppar:

till min minnen

har en konstig klarhet!

Frukter av främmande länder,

blå vågor från ett annat hav,

älskar andra män, sorger

som jag inte vågar komma ihåg.

Och vinden, vinden som kammar mitt hår

som en moderhand!

Min sanning är förlorad på natten:

Jag har ingen natt eller sanning!

Ligger mitt på vägen

de måste gå på mig för att gå.

Deras hjärtan går igenom mig

full av vin och drömmer.

Jag är en orörlig bro mellan

ditt hjärta och evighet.

Om jag dog plötsligt

Jag skulle inte sluta sjunga!

• Denna dikt är Neruda i sin renaste form, för i den kan du uppskatta storheten i hans kreativa konst när du gör verser fulla av eftertanke. Författaren visar i denna dikt annorlunda inre konflikter vad känner du dig släkt med med lust.

8. Dikt 1

Kvinnans kropp, vita kullar, vita lår,

du liknar världen i din attityd av kapitulation.

Min kropp av en vild bonde undergräver dig

och får sonen att hoppa från jordens botten.

Jag var precis som en tunnel. Fåglarna flydde från mig,

och i mig gick natten in i dess kraftfulla invasion.

För att överleva smidd jag dig som ett vapen

som en pil i min båge, som en sten i min sele.

Men hämndens timme faller, och jag älskar dig.

Kropp av hud, av mossa, av ivrig och fast mjölk.

Ah bröstkärlen! Ah ögonen på frånvaro!

Ah, skamrosorna! Ah din långsamma och sorgliga röst!

Min kvinnas kropp, jag kommer att bestå i din nåd.

Min törst, mitt oändliga begär, min obeslutsamma väg!

Mörka kanaler där den eviga törsten följer,

och tröttheten fortsätter och smärtan oändlig.

• Sonnet 22 är en del av "Tjugo kärleksdikter och en desperat sång." I denna bok uttrycker Neruda hård smärta lidit för en kärlek som man längtar efter. Utan att kunna besitta denna kärlek lever han den och talar om kvinnans kropp ur en fysisk men också andlig synvinkel och upplever ångest att inte vara med henne.

9. Sonnet 93

Om någonsin bröstet stannar

om något slutar brinna genom dina vener,

om din röst i munnen går utan att vara ett ord,

om dina händer glömmer att flyga och somna,

Matilde, älska, lämna dina läppar skilda

för den sista kyssen måste vara med mig,

måste förbli orörlig i din mun

så att han också följer med mig i min död.

Jag dör kysser din galna kalla mun,

omfamnar det förlorade klustret i din kropp,

och letar efter dina slutna ögons ljus.

Och så när jorden får vår omfamning

vi kommer att vara förvirrade i en enda död

att leva för evigt en kysss evighet.

• Kärlek och död möts i denna dikt, upphöja oppositionen mellan det ena och det andra. En mycket hjärtlig sorgprocess uttrycks i denna bit, där berättaren vet att det inte finns något annat botemedel än kärleken själv och minnet.

10. Sexuellt vatten

Rullande i droppar ensam,

droppar som tänder,

till tjocka droppar sylt och blod,

rullar i droppar,

vattnet faller,

som ett svärd i droppar,

Som en hjärtskärande flod av glas

faller bitande,

slå symmetriaxeln,

fastnar i själens sömmar,

bryta övergivna saker,

suga upp mörkret

Det är bara ett andetag

fuktigare än tårar,

en vätska,

en svett,

en olja utan namn,

en skarp rörelse,

passande,

uttrycka dig själv,

vattnet faller,

i långsamma droppar,

mot havet,

mot sitt torra hav,

mot hans våg utan vatten.

Jag ser den långa sommaren,

och en skaller som kommer ut ur en ladugård,

källare, cikader,

populationer, stimuli,

rum, flickor

sover med händerna på mitt hjärta,

drömmer om banditer, om bränder,

Jag ser båtar

Jag ser gropar

bristling som rabiat katter,

Jag ser blod, dolkar och damstrumpor,

och manhår,

Jag ser sängar, jag ser korridorer där en jungfru skriker,

Jag ser filtar och organ och hotell.

Jag ser de smygande drömmarna

Jag erkänner de sista dagarna,

och också ursprung och minnen,

som ett grymt ögonlock med kraftlyft

Jag tittar.

Och sedan finns det detta ljud:

ett rött benbrus,

en köttpinne,

och gula ben som majsöron som kommer ihop.

Jag lyssnar mellan skottet av kyssarna,

Jag lyssnar, skakad mellan andetag och snyftningar.

Jag tittar och hör

med hälften av min själ i havet och hälften av min själ

på jorden,

och med själens två halvor tittar jag på världen.

Och även om jag stänger ögonen och täcker mitt hjärta helt,

Jag ser ett matt vatten falla,

till tråkiga droppar.

Det är som en jelly orkan

som en grå starr av spermier och maneter.

Jag ser en molnig regnbåge springa.

Jag ser vattnet passera genom benen.

• Nerudas metaforiska kapacitet är helt enkelt omätbar. Läser denna dikt bilderna som dyker upp i vårt sinne är till och med saftiga och det finns de som skulle censurera dem. Dess förmåga att återskapa atmosfärer i läsarens sinne är imponerande.

11. Sonnet 83

Det är bra, kärlek, att känna dig nära mig på natten

osynlig i din dröm, allvarligt nattlig,

medan jag löser ut mina bekymmer

som om de var förvirrade nätverk.

Frånvarande, genom drömmar ditt hjärta seglar,

men din kropp därmed övergivna andas

letar efter mig utan att se mig, fullbordar min dröm

som en växt som fördubblas i skuggan.

Upprätt, du blir en annan som kommer att leva imorgon,

men från gränserna förlorade på natten,

av denna varelse och inte var vi befinner oss

något återstår närmar sig oss i ljuset av livet

som om skuggförseglingen pekade

hans hemliga varelser med eld.

• En dikt centrerad på intimitet av ett par, där natten står i centrum. Att dela kärlek och livserfarenhet med den speciella personen vi älskar får livet att leva på ett mycket tydligare sätt.

12. Törst för dig.

Törst efter dig hemsöker mig på hungriga nätter.

Skakig röd hand som till och med hans liv stiger.

Berusad av törst, galen törst, törst efter djungeln i torka.

Törst efter att bränna metall, törst efter giriga rötter ...

Det är därför du är törstig och vad som måste släcka den.

Hur kan jag inte älska dig om jag måste älska dig för det.

Om det är slipsen, hur man skär det, hur.

Som om även mina ben törstar efter dina ben.

Törst för dig, grymma och söta kransar.

Törst för dig som på natten biter mig som en hund.

Ögonen är törsta, vad är dina ögon för.

Munnen är törstig, vad är dina kyssar för?

Själen är i eld från dessa glöd som älskar dig.

Kroppen brinner levande som måste bränna din kropp.

Från törst. Oändlig törst. Törst som söker din törst.

Och i den förintas den som vatten i eld.

• De önskar och den passion de är huvudpersoner i denna dikt av Neruda. Dessa uttrycks både fysiskt och andligt, och beskriver ett behov som leder till förtvivlan och smärta.

13. Dikt 7

Ditt bröst räcker för mitt hjärta,

För din frihet är mina vingar nog.

Från min mun når den himlen

vad som sov på din själ.

Det är varje dags illusion i dig.

Du kommer som dagg till corollorna.

Du undergräver horisonten med din frånvaro.

Evigt på språng som en våg.

Jag sa att du sjöng i vinden

som tallarna och som masterna.

• Boken "20 kärleksdikter och en desperat sång" innehåller så hjärtliga dikter som denna. Den livliga texten talar om hur någon som har lämnat ett djupt minne. Att någon tänker på den här personen med blandad glädje och sorg.

14. Havet

Jag behöver havet eftersom det lär mig:

Jag vet inte om jag lär mig musik eller medvetande:

Jag vet inte om det vågar ensamt eller är djupt

eller bara hes eller bländande röst

antagande av fisk och fartyg.

Faktum är att även när jag sover

på något sätt magnetisk cirkel

vid universitetet i svällningen.

Det är inte bara de krossade skalen

som om någon darrande planet

gradvis död kommer att delta,

nej, från fragmentet rekonstruerar jag dagen,

från en strimma av salt stalaktiten

och av en sked den enorma guden.

Det som en gång lärde mig att jag behåller det! Det är luft

oupphörlig vind, vatten och sand.

Det verkar lite för den unge mannen

att här kom att leva med sina bränder,

och ändå pulsen som steg

och gick ner till avgrunden,

kylan av det blå som sprak,

stjärnens sönderfall,

anbudet utvecklas av vågen

slösar bort snö med skummet,

makten fortfarande, där, bestämd

som en sten tron ​​djupt inuti,

ersatte höljet där de växte

envis sorg, stapling av glömska,

och min existens förändrades plötsligt:

Jag följde den rena rörelsen.

• Valparaísos hav var alltid en del av Nerudas liv, och många av hans dikter matas av den inspiration som den chilenska kusten hade på honom. Detta är en dikt tillägnad allt som sinnena kan fånga framför havet; ljudet av vågorna, lukten av havet, färgen blå, snälla vår själ.

15. Jag kan skriva de sorgligaste verserna ikväll ...

Jag kan skriva de sorgligaste verserna ikväll.

Skriv till exempel: «Natten är stjärnklar,

och de blå stjärnorna darrar i fjärran ».

Nattvinden vänder på himlen och sjunger.

Jag kan skriva de sorgligaste verserna ikväll.

Jag älskade henne och ibland älskade hon mig också.

På sådana nätter höll jag henne i mina armar.

Jag kysste henne så många gånger under den oändliga himlen.

Hon älskade mig, ibland älskade jag henne också.

Hur inte att ha älskat hennes stora stilla ögon.

• De Kommer, den önskar, den Ljud och den vakna är den centrala axeln i denna kärleksdikt, som visar en stor sorg att se att du inte kan vara med personen du älskar. Drömmen som berättas är så närvarande att den upptar all tanke hos den som älskar.

16. Vänd dig om

Idag dansar Paolos passion i min kropp

och full av en lycklig dröm mitt hjärta fladdrar:

idag känner jag glädjen att vara fri och att vara ensam

som en oändlig tusensköna:

oh kvinna -kött och dröm- kom förtrolla mig lite,

kom töm dina solglasögon på min väg:

låt dina galna bröst darra i min gula båt

och full av ungdom, som är det vackraste vinet.

Det är vackert eftersom vi dricker det

i våra darrande fartyg

som förnekar oss njutning så att vi kan njuta av det.

Låt oss dricka. Låt oss aldrig sluta dricka.

Aldrig, kvinna, ljusstråle, vit pomamassa,

mjuka fotavtrycket som inte får dig att lida.

Låt oss såa slätten innan vi plöjer kullen.

Att leva kommer att vara först, sedan kommer det att dö.

Och efter att våra spår går på vägen

och i blått låt oss stoppa våra vita skalor

-Gyllene pilar som förgäves stoppar stjärnorna,

oh Francesca, vart kommer mina vingar att ta dig!

• Havet och en kvinna de är huvudpersoner i denna dikt av Neruda som i många andra som författaren har skrivit. De djup kärlek skickas av denna kvinna ger en serie av mycket tända känslor som får berättaren att leva dem mycket intensivt.

17. Om du glömmer mig

Jag vill att du ska veta en sak.

Du vet hur är det här:

om jag tittar på kristallmånen, den röda grenen

av den långsamma hösten vid mitt fönster,

om jag rör vid den ogenomförbara aska vid elden

eller den skrynkliga vedkroppen,

allt leder mig till dig, som om allt som finns,

aromer, ljus, metaller, de var små fartyg som seglar

mot dina öar som väntar på mig.

Om du så småningom slutar älska mig

Jag slutar älska dig lite efter lite.

Om du plötsligt glömmer mig, leta inte efter mig

att jag redan har glömt dig.

Om du funderar på lång och galen

flaggornas vind som passerar genom mitt liv

och du bestämmer dig för att lämna mig på stranden

av hjärtat där jag har rötter,

tro att den dagen,

vid den tiden kommer jag att lyfta armarna

och mina rötter kommer att söka efter ett annat land.

Men om varje dag

varje timme känner du att du är avsedd för mig

med oföränderlig sötma.

Om varje dag stiger

en blomma till dina läppar för att leta efter mig,

åh min kärlek, åh min,

i mig upprepas allt det eld,

ingenting i mig är avstängt eller glömt,

min kärlek matar på din kärlek, älskade,

och medan du lever kommer det att ligga i dina armar

utan att lämna mina.

• En människas liv förändras när de hittar någon som verkligen får hjärtat att slå. En hel serie känslor manifesteras och den kärlekspersonen känner och beter sig som galen, som om han hade någon form av störning som hindrar honom från att resonera tydligt.

18. Dikt 12

Ditt bröst räcker för mitt hjärta,

För din frihet är mina vingar nog.

Från min mun når den himlen

vad som sov på din själ.

Det är varje dags illusion i dig.

Du kommer som dagg till corollorna.

Du undergräver horisonten med din frånvaro.

Evigt på språng som en våg.

Jag sa att du sjöng i vinden

som tallarna och som masterna.

Liksom dem är du lång och stillsam.

Och du blir plötsligt ledsen som en resa.

Välkomnande som en gammal väg.

Du är full av ekon och nostalgiska röster.

Jag vaknade och ibland emigrerar de

och fåglar som sov i din själ flyr.

• Neruda tillbringade sitt liv nära Chilenska havet, så han kände noga navigatörens liv. Denna kärleksdikt finns i denna människans förhållande till havet, där frånvaron av människan visar upp sig. Detta litterära stycke ligger inom "Tjugo kärleksdikter och en desperat sång."

19. Kvinna, du har inte gett mig någonting

Du har inte gett mig någonting och mitt liv för dig

hon strimlar sin rosbuske av förtvivlan,

för att du ser dessa saker som jag tittar på,

samma länder och samma himmel,

eftersom nätverket av nerver och vener

som upprätthåller din varelse och din skönhet

du måste frossa över den rena kyssen

av solen, av samma sol som kysser mig.

Kvinna, du har inte gett mig någonting och ändå

genom ditt väsen känner jag saker:

Jag är glad att se på jorden

där ditt hjärta darrar och vilar.

Mina sinnen begränsar mig förgäves

-söta blommor som öppnas i vinden-

för jag antar att fågeln som passerar

och det doppade din känsla blå.

Och ändå har du inte gett mig någonting

dina år blommar inte för mig,

kopparnas vattenfall av ditt skratt

han släcker inte mina hjordas törst.

Värd som inte smakade din fina mun,

älskare av den älskade som ringer dig,

Jag går ut på vägen med min kärlek på armen

som ett glas honung för den du älskar.

Du förstår, stjärnklar natt, sång och dryck

där du dricker det vatten jag dricker,

Jag lever i ditt liv, du lever i mitt liv,

Du har inte gett mig något och jag är allt skyldig dig.

• Ibland attraktion att någon kan känna mot en annan person det är inte fram och tillbaka, men detta förhindrar inte fortsätt tänka på henne. Den typen av önskan är det som samlas i denna diktförståelse.

20. Dikt 4

Det är morgonen full av storm

i hjärtat av sommaren.

Som vita näsdukar med farväl reser molnen,

vinden skakar dem med sina resande händer.

Otaliga vindens hjärta

slå över vår tystnad i kärlek.

Surrande genom träden, orkestral och gudomlig,

som ett språk fullt av krig och sånger.

Vind som bär kullen i snabbt rån

och avböjer fåglarna som slår pilarna.

Vind som slår ner henne i en våg utan skum

och viktlöst ämne och lutande bränder.

Det går sönder och dess kyssvolym sjunker ner

kämpade vid porten till sommarvinden.

• Vinden och stormen på öppet hav får en stor roll i denna dikt i form av en metafor, och det är att Begäran mot någon sätter eld på själen hos dem som lider av den.

21. Var inte långt ifrån mig

Var inte borta från mig en enda dag, för hur,

för jag vet inte hur jag ska säga er att dagen är lång,

och jag väntar på dig som under årstiderna

när någonstans tåg somnade.

Gå inte bort en timme för då

på den timmen samlas vakenhetens droppar

och kanske all rök som letar efter ett hus

kom fortfarande döda mitt förlorade hjärta.

Åh att din silhuett inte är trasig i sanden,

ay att dina ögonlock inte flyger i frånvaro:

gå inte bort en minut, älskade,

för i den minuten kommer du ha gått så långt

att jag kommer att korsa hela jorden och fråga

om du kommer tillbaka eller om du lämnar mig döende.

• Kärleken som känns på ett mycket intensivt sätt drar nytta av innehållet i denna dikt, där djup känsla av att äga den älskade de uppmanar berättaren att behöva uttrycka sig på detta kraftfulla sätt.

22. Mitt hjärta var en levande och grumlig vinge ...

Mitt hjärta var en levande och grumlig vinge ...

en skrämmande vinge full av ljus och längtan.

Det var vår över de gröna åkrarna.

Blå var höjden och marken var smaragd.

Hon - den som älskade mig - dog på våren.

Jag minns fortfarande hans vakande duvögon.

Hon - den som älskade mig - stängde ögonen... sent.

Landseftermiddag, blå. Eftermiddag med vingar och flygningar.

Hon - den som älskade mig - dog på våren ...

och tog våren till himlen.

• Den mest speciella personen i en persons liv är huvudpersonen i denna dikt. Det talas om Jag kommer ihåg kärleken i ett liv, en så stark kärlek att den invaderade all mänsklig känsla när den levde och lika ihärdig när döden grep den kärleken.

23. I går

Alla höga poeter skrattade åt min skrivning på grund av skiljetecken,

medan jag slår mitt bröst och bekänner semikolon,

utrop och kolon, dvs. incest och brott

som begravde mina ord i en speciell medeltid

av provinsiella katedraler.

Hela nörd började dra nytta

och före hanen som galade gick de med Perse och med Eliot

och de dog i sin pool.

Under tiden var jag intrasslad med min förfäderskalender

mer gammaldags varje dag utan att upptäcka utan en blomma

upptäckt över hela världen, uppfann bara en stjärna

säkert redan av, medan jag blöt i sin ljusstyrka,

full av skugga och fosfor följde han den bedövade himlen.

Nästa gång jag åker tillbaka med min häst i tid

Jag ska förbereda mig för att jaga ordentligt huk

allt som springer eller flyger: att inspektera det tidigare

om den är uppfunnen eller inte uppfanns, upptäckt

eller oupptäckt: ingen framtida planet kommer att fly från mitt nätverk.

• Den mest självbiografiska Neruda framträder i versform genom exceptionell skönhet. Neruda talar om igår, idag och imorgon på ett sätt som är tillgängligt för väldigt få för sin litterära konst och för sin visdom.

24. Jag älskar dig här ...

Jag älskar dig här.

I de mörka tallarna lossnar vinden sig själv.

Månen brinner över vandrande vatten.

De går samma dagar och jagar varandra.

Dimma rullar ut i dansande figurer.

En silvermås glider ner från solnedgången.

Ibland ett ljus. Höga, höga stjärnor.

Eller det svarta korset på ett fartyg.

Endast.

Ibland upp tidigt och till och med min själ är våt.

Det avlägsna havet rungar.

Det här är en hamn.

Jag älskar dig här.

Här älskar jag dig och förgäves döljer horisonten från dig.

Jag älskar dig fortfarande mitt i dessa kalla saker.

Ibland går mina kyssar på de allvarliga båtarna,

som går genom havet där de inte når.

Jag ser mig redan glömd som dessa gamla ankare.

Bryggorna är sorgligare när eftermiddagen hamnar.

Mitt värdelösa hungriga liv är trött.

Jag älskar det jag inte har. Du är så avlägsen.

Min tristess kämpar med de långsamma skymningarna.

Men natten kommer och börjar sjunga för mig.

Månen vänder sin dröm.

De ser på mig med dina ögon de största stjärnorna.

Och hur jag älskar dig, tallarna i vinden,

de vill sjunga ditt namn med sina trådar.

• Denna dikt har en krossad själ som huvudpersonen, ja jag vet kom ihåg kärleken i ett liv. Älskar att vara en upplevelse av enorm skönhet, när det lämnar oss, följer känslor varandra och lämnar oss andfådda när vi kommer ihåg personen som lämnade oss.

25. Nu är det Kuba

Och sedan var det blodet och askan.

Sedan lämnades palmerna ensamma.

Kuba, min kära, de band dig till racket,

de skär av ditt ansikte,

de tog isär dina bleka guldben,

de bröt ditt kön i Granada,

de genomborrade dig med knivar,

De delade upp dig, de brände dig

Genom södra dalar

förintarna kom ner,

och i de höga mogoterna vapnet

av dina barn gick vilse i dimman,

men där nåddes de

en efter en tills vi dör,

slits i bitar i plåga

utan sitt varma land av blommor

som flydde under dess växter.

Kuba, min kära, vilken chill

skummet skakade dig med skum,

tills du blev ren,

ensamhet, tystnad, tjocklek,

och dina barns ben

krabbor ifrågasattes.

• De Nerudas förhållande till Kuba är närvarande under hela sitt liv, och även om han hänvisar till ön i några av sina verk, den här dikten är direkt tillägnad detta land. Från sin barndom hade han redan ett intresse i Kuba, och redan som författare hade han mycket förhållande med författare och den kubanska intelligensen, även om det också fanns oenigheter.