110 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในโปรตุเกส (และความหมาย)

นามสกุลกำหนดวิวัฒนาการทางวัฒนธรรมของประเทศหรือภูมิภาคโดยแสดงรากเหง้าของ ผู้อยู่อาศัยตลอดจนการค้าขายหรือสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของพวกเขาแล้ว เป็นเจ้าของ.

ในแง่นี้ ประเทศหนึ่งที่มีนามสกุลดั้งเดิมและมีลักษณะเฉพาะมากที่สุดคือโปรตุเกส ต้องขอบคุณความแน่วแน่ทางวัฒนธรรมและความคิดริเริ่ม ในบรรทัดต่อไปนี้คุณจะพบรายการของ นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในหมู่ชาวโปรตุเกส.

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "จิตวิทยาวัฒนธรรมคืออะไร?"

นามสกุลบ่อยที่สุดใน ประเทศโปรตุเกส

นี่คือการรวบรวมชื่อสกุลที่พบบ่อยที่สุด 110 ชื่อในโปรตุเกส ซึ่งสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมของประเทศโปรตุเกส

1. ซิลวา

เป็นชื่อสกุลที่นิยมใช้กันมากที่สุดแห่งหนึ่งในโปรตุเกส เป็นนามสกุลที่มีชื่อเฉพาะ ซึ่งมาจากภาษาละติน 'silva' ซึ่งแปลว่า 'ป่า'

2. Nunes

เป็นนามสกุลนามสกุล มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน 'Nonius' ซึ่งแปลว่า 'ลูกชายคนที่เก้า'

3. อัลฟองโซ

เป็นตัวแปรของ Alfonso ในโปรตุเกส มันมาจากคำว่า 'Adelfonsus' ดั้งเดิมซึ่งแปลว่า 'ฉลาดสูงส่ง'

4. พินเฮโร

เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ต้นสน

5. นักบุญ

มันเป็นนามสกุลที่หลอกลวง มอบให้กับคนที่เกิดในวันออลเซนต์ส

6. โรดริเกส

นามสกุลตามความอุปถัมภ์ เป็นตัวแปรโปรตุเกสของโรดริโก หมายถึง 'บุตรชายของโรดริโก'

• คุณอาจสนใจ: "110 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในชิลี (และความหมายของพวกเขา)"

7. คูตินโญ่

ความหมายของมันคือ 'Coto' และเชื่อกันว่าเป็นนามสกุลของขุนนาง

8. ซาร์เมนโต

หมายถึง 'สาขา' และอาจเป็นชื่อเล่นของคนสูงและผอม

9. เฟอเรร่า

มันมาจากภาษาละติน 'ferrum' หมายถึง 'เหล็ก' ทำให้เป็นนามสกุลอาชีพสำหรับช่างตีเหล็ก

10. อัลมาด้า

มาจากคำภาษาอาหรับ 'almadena' ซึ่งหมายถึง 'แร่ที่เป็นของฉัน'

11. อากีล่าร์

นามสกุลนี้มาจากภาษาละติน 'aquilare' ซึ่งหมายถึงสถานที่ที่นกอินทรีอาศัยอยู่

12. เทเล

ชื่อสกุลมาจากชื่อที่เหมาะสมว่า 'Telo' หมายถึง 'บุตรแห่ง Telo'

13. เปเรย์รา

เป็นทั้งนามสกุลประดับและอาชีพ หมายถึง 'ต้นแพร์'

14. ลูซาดา

เป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์ที่ใช้สำหรับผู้ที่มาจาก Casa Lousada ในแคว้นกาลิเซีย

15. โกลเด้น

เป็นรูปแบบโปรตุเกสของ dorado ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่เป็นไปได้สำหรับผู้ที่มีผมสีบลอนด์หรือสิ่งที่ทาสีทอง

16. Macias

มาจากชื่อฮีบรู 'Mattityah' ซึ่งหมายถึง 'ของขวัญจากพระเยโฮวาห์'

17. ชายฝั่ง

เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเล

18. ดินิซ

เป็นชื่อในภาษาโปรตุเกสที่ต่างจากชื่อ 'เดนิส' ซึ่งเป็นชื่อเพศชายของกรีกที่มีความหมายว่า 'สาวกของซุส'

19. ฟอนเซกา

มาจากคำภาษาละตินสองคำ: 'fons' ซึ่งหมายถึง 'spring' และ 'siccus' ซึ่งหมายถึง 'dry' เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้น้ำพุแห้ง

20. ไกอา

เป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์สำหรับผู้ที่มาจาก Vila Nova de Gaia ในโปรตุเกส

21. Oliveira

เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่อาศัยหรือทำงานในทุ่งมะกอก

22. อัลวาเรส

นามสกุลนามสกุลหมายถึง 'บุตรของ Alvar หรือ Alvaro'

23. Andrade

มาจากภาษาเยอรมัน 'Hardrade' ซึ่งหมายถึงคนที่มีผมสวย

24. วาซ

มันเป็นภาษาโปรตุเกสที่แตกต่างของVásquez ดังนั้นจึงเป็นนามสกุลนามสกุลหมายถึง 'บุตรแห่ง Basque'

25. มาร์ตินส์

มาจากภาษาละติน 'Martinus' ซึ่งแปลว่า 'ถวายแด่พระเจ้า Mars'

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "5 ยุคแห่งประวัติศาสตร์ (และลักษณะของพวกเขา)"

26. สีดำ

ในภาษาโปรตุเกส แปลว่า 'ดำ' ดังนั้นจึงอาจเป็นชื่อเล่นของคนผมดำก็ได้

27. บาร์

มาจากคำว่า 'barros' ซึ่งหมายถึง 'clay'

28. อาเซเวโด

เป็นนามสกุล toponymic ที่หมายถึงป่าฮอลลี่

29. ซูซ่า

นามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอีกชื่อหนึ่งมาจากคำภาษาละติน 'saxa' ซึ่งแปลว่า 'rock' นอกจากนี้ยังเป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่มาจากแม่น้ำซูซาในโปรตุเกส

30. วาลา

เป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์สำหรับผู้ที่มาจากวาลาในโปรตุเกส

31. เฟอร์ทาโด

มันคือตัวแปรของ 'Stolen' ดังนั้นความหมายของมันคือ 'stolen'

32. บุคคล

มันมาจากภาษาละติน 'บุคคล' ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน แต่ยังหมายถึง 'หน้ากาก'

33. เฟอร์นันเดส

มีต้นกำเนิดดั้งเดิมจากชื่อผู้ชาย 'Fridnand' ซึ่งแปลว่า 'บุตรของ Fernando'

34. เบลมอนเต

มันเป็นความแตกต่างของคำคุณศัพท์ภาษาสเปนเก่า 'bellmonte' ซึ่งหมายถึง 'ภูเขาที่สวยงาม'

35. คาร์วัลโญ่

มีต้นกำเนิดจากโปรตุเกสและแปลว่า 'โอ๊ค'

36. กาเซเรส

มาจากคำภาษาละติน 'Cstra Caesaria' ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในกรุงโรมโบราณและแปลว่า 'ค่ายของซีซาร์'

37. โลเปส

มันหมายถึง 'บุตรของ Lope' และมาจากภาษาละติน 'lupus' ซึ่งหมายถึง 'หมาป่า'

38. พริกไทย

มันเป็นคำภาษาโปรตุเกสสำหรับพริกหรือพริกแดง อาจเป็นชื่อเล่นสำหรับผู้ที่ปรุงด้วยส่วนผสมเหล่านี้

39. Gouveia

เชื่อกันว่าเป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์สำหรับผู้ที่มาจากพื้นที่ที่เรียกว่ากูเวีย

40. โอโซริโอ

มันมาจากอัลติน 'ursus' ซึ่งหมายถึง 'หมี' ซึ่งเป็นภาษาโปรตุเกสที่แตกต่าง

41. Goncalves

เป็นชื่อสกุลของ 'บุตรชายของกอนซาโล' ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากคำว่า 'gonsalvus' ดั้งเดิมซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่เตรียมจะต่อสู้'

• คุณอาจสนใจ: "60 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในอาร์เจนตินา (และที่มาของพวกเขา)"

42. สีดำ

เป็นนามสกุลที่สื่อความหมายสำหรับทั้งคนที่มีผมสีเข้มและผิวคล้ำ

43. มะนาว

เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่มาจากแม่น้ำลิมาในโปรตุเกส

44. มูคาดา

เป็นตัวแปรสำหรับนามสกุล Montcada หรือ Moncada ซึ่งเป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์ที่หมายถึงผู้ที่มาจาก Moncada ในวาเลนเซีย

45. Magalhaes

เป็นชื่อทางภูมิศาสตร์สำหรับผู้ที่มาจากภูมิภาคมากัลลาเนสในโปรตุเกส

46. Caetano

มาจากชื่อภาษาละติน 'Caius' ซึ่งแปลว่า 'ผู้ร่าเริง'

47. พายุ

เป็นคำในภาษาโปรตุเกสที่บ่งบอกถึง 'galley' หรือ 'galleon' หมายถึงเรือรบ

48. มอโรเอส

มาจากภาษาละตินว่า 'Mons Rubeus' ซึ่งแปลว่า 'ภูเขาสีแดง'

49. ริเบโร

หมายถึง 'กระแสน้ำ' หรือ 'กระแสน้ำ' จึงเป็นชื่อสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ลำธาร

50. คาร์เนโร่

มันมาจากภาษาละติน 'carnariu' ซึ่งหมายถึงแกะผู้

51. มอนเตซิโน

มันมาจากคำคุณศัพท์ภาษาสเปนที่หมายถึง 'montañés' นั่นคือผู้คนที่อาศัยอยู่ในภูเขา

52. Duarte

เป็นนามสกุลที่มีความหมายว่า 'บุตรของเอดูอาร์โด'

53. ศักดิ์สิทธิ์

เป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์ที่หมายถึงผู้ที่มาจากซานต้าในโปรตุเกส

54. ดาว

ต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน 'stella' ซึ่งแปลว่า 'star'

55. บาง

เป็นนามสกุลทั่วไปที่หมายถึงความผอมบางของผู้คน

56. Galioto

เป็นตัวแปรของ 'Galiote' ซึ่งมีความหมายว่า 'โจรสลัด' หรือ 'โจรสลัด'

57. อัลเมด้า

มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาอาหรับ 'al-ma ida' ซึ่งแปลว่า 'ที่ราบสูง'

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "10 เคล็ดลับทางจิตวิทยาสำหรับการเรียนภาษา"

58. ลอมโบรโซ

เป็นนามสกุลที่มาจากชาวยิว ซึ่งหมายถึง 'ตรัสรู้' ซึ่งหมายถึงแสงแห่งแหล่งกำเนิดทางจิตวิญญาณ

59. กันดารา

แปลว่า 'ดินแดนแห้งแล้ง' หรือ 'ดินแดนแห่งทรายแห้ง' เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่มาจาก Gandara ในโปรตุเกส

60. เมเดรอส

มีหลายสถานที่ที่มีชื่อนี้ในโปรตุเกส ดังนั้นจึงเป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์ ในทางกลับกัน หมายถึง 'กองฟืน'

61. ฉันวาด

เป็นคำภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า 'ลูกไก่หรือเป็ด' เป็นภาษาสเปนต่างหาก

62. มะนาว

เป็นนามสกุลเฉพาะที่มาจาก Mount Monforte de Lemos ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัด Lugo

63. สีน้ำตาล

เป็นนามสกุลเดิมของสเปนที่มาจากภาษาละติน 'pardus' การอ้างอิงถึงเสือดาว

64. หน้ากาก

เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่มาจากภูมิภาค Mascarenhas

65. อัลเวส

เป็นทั้งชื่อและนามสกุล มาจากภาษาละติน 'albus' ซึ่งแปลว่า 'สีขาว'

66. เมร่า

เชื่อกันว่าเป็นนามสกุลเฉพาะที่หมายถึงทะเลสาบ Meira ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของแม่น้ำMiño

67. เปิด

มีต้นกำเนิดสองแห่ง หนึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Abraao' ซึ่งเป็นภาษาโปรตุเกสของอับราฮัม และอีกอันเกี่ยวข้องกับสถานที่ของ Abreu ในโปรตุเกส

68. Pimentel

มันเป็นตัวแปรของนามสกุล Pimenta

69. บาร์โบซ่า

มันเป็นตัวแปรของชื่อ Barbosa มันเป็นนามสกุล toponymic เพื่ออ้างถึงผู้ที่มาจากพืชพื้นเมืองชนิดหนึ่ง

• คุณอาจสนใจ: "95 นามสกุลอเมริกันที่พบบ่อยที่สุด"

70. วัน

เป็นนามสกุลนามสกุลที่ได้มาจากดิเอโกและดิเอโก ดังนั้นมันจึงหมายถึง 'บุตรของ Diago'

71. โคลโฮ

ในภาษาโปรตุเกสหมายถึง 'กระต่าย' อาจเป็นชื่อเล่นของผู้ล่ากระต่ายก็ได้

72. คาสโตร

มาจากภาษาละติน 'castrum' ซึ่งหมายถึงปราสาทหรืออาคารที่มีป้อมปราการ

73. ดา คอสต้า

เป็นตัวแปรของคอสตา เฉพาะคำนำหน้า 'da' ซึ่งหมายถึงคนที่มาจากชายฝั่ง

74. Teixeira

เป็นคำที่แตกต่างจากคำว่า 'Teixeira' ซึ่งแปลว่า 'ต้นยู' ในภาษาโปรตุเกส

75. สองนักบุญ

เป็นภาษาโปรตุเกสแปลว่า 'นักบุญ' เป็นชื่อเล่นสำหรับผู้ที่เกิดในวันออลเซนต์อย่างแน่นอน

76. ลม

เป็นภาษาโปรตุเกสสำหรับคำว่า 'ลม'

77. เกาะมะดีระ

เป็นนามสกุลอาชีพที่หมายถึงช่างไม้ แปลว่า 'ไม้'

78. Correia

มันมาจาก 'สายรัด' ของ Castilian ซึ่งเป็นวิธีอธิบายเข็มขัดหรือสายเอี๊ยม

79. เรือ

เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่มาจาก Naves สถานที่ในโปรตุเกส

80. melo

เป็นนามสกุลทางภูมิศาสตร์จากภูมิภาค Melo ที่ตั้งอยู่ใน Sierra de la Estrella

81. นาซาริโอ

มาจากภาษาละติน 'Nazarius' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่มาจาก Nazareth'

82. เมนเดส

มันเป็นตัวแปรโปรตุเกสของนามสกุล Mendez ซึ่งมาจากกาลิเซีย แปลว่า 'ผู้แก้ไข'

83. ผนัง

มาจากภาษาโปรตุเกสคำว่า parede ซึ่งหมายถึง 'wall'

84. สุทธิ

เนโรในภาษาโปรตุเกส มีความหมายว่า 'ลูกชายของปู่'

85. ใหม่

มันเป็นคำภาษาโปรตุเกสสำหรับ 'ใหม่'

86. orta

เป็นคำที่มาจากภาษาโปรตุเกสว่า 'Horta' ซึ่งหมายถึงสวนผลไม้

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "8 ประเทศ ไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ตั้งแต่ต้น"

87. ซาเวียร์

เป็นนามสกุลที่มาจากคำภาษาบาสก์ 'Etxeberria' ซึ่งหมายถึง 'บ้านใหม่'

88. Pinho

เป็นคำในภาษาโปรตุเกสที่มีความหมายว่า 'ต้นสน' ดังนั้นจึงหมายถึงต้นสนและไม้

89. Villala

ได้มาจากตัวย่อของ 'วิลา' ซึ่งหมายถึง 'ฟาร์ม' หรือ 'ทรัพย์สิน'

90. คันฮา

เป็นคำภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า 'ลิ่ม' และเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมอย่างมากในโปรตุเกสและได้มาจากภาษากาลิเซียน

91. โควาล

มาจากภาษาโปรตุเกสคำว่า cova ซึ่งแปลว่า กลวง

92. บุช

เป็นคำในภาษาโปรตุเกสที่หมายถึงป่าไม้หรือพุ่ม

93. ทรอย

เป็นภาษาโปรตุเกสที่ใช้เรียกเมืองทรอยโบราณ ซึ่งเป็นชื่อภาษากรีกที่แปลว่า 'เมืองที่ขุ่นเคือง'

94. Machado

เป็นศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่หมายถึง axes

95. ซูโตะ

เป็นชื่อสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ป่าละเมาะ

96. ช่อดอกไม้

ต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน 'ramus' ซึ่งหมายถึง 'สาขา' หรือ 'สมุนไพร'

97. Sequeira

หมายถึง 'ดินแดนแห้งแล้ง' ในภาษาโปรตุเกส เป็นนามสกุลเฉพาะสำหรับผู้ที่มาจาก Sequeira ในโปรตุเกส

98. ทาวาเรส

เป็นตัวแปรโปรตุเกสของนามสกุล 'tabarés' ของสเปนซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกล'

99. แท็บ

เป็นคำแปลภาษาโปรตุเกสสำหรับคำว่า 'ขนตา' ฉายาสำหรับผู้ที่มีขนตาที่เด่นชัดมาก

100. ไฟรทัส

เป็นคำในภาษาโปรตุเกสที่หมายถึง 'ดินหัก' หรือ 'หินแตก'

101. นักรบ

มันเป็นรูปแบบโปรตุเกสสำหรับ 'นักรบ' หรือ 'ทหาร'

102. Simões

เป็นนามสกุลนามสกุล มาจากชื่อ 'Simón' ซึ่งแปลว่า 'บุตรของ Simon'

103. เงียบสงบ

เป็นการอ้างอิงถึงความสงบและความสงบ ฉายาของคนที่รักษาความสงบไว้ตลอดเวลา

104. ข้าม

มันหมายถึงไม้กางเขนอย่างแท้จริง ดังนั้นจึงเป็นชื่อสถานที่สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ไม้กางเขน

105. Joaquim

มาจากชื่อชายฮีบรูว่า 'เยโฮยากิน' ซึ่งแปลว่า 'พระยาห์เวห์จะทรงสถาปนา'

106. หมู

แปลว่า 'เส้นผม' และอาจเป็นชื่อเล่นสำหรับผู้ที่ผมยาวและอุดมสมบูรณ์

107. เวก้า

มาจากคำว่า 'vega' ซึ่งหมายถึงดินแดนที่มีความอุดมสมบูรณ์มาก

108. ลอเรนโก

เป็นทั้งนามสกุลและชื่อตัวของผู้ชาย มาจากภาษาละติน 'Laurentius' ซึ่งเป็นชื่อสำหรับคนที่มาจาก Laurentum

109. แบ๊บติสต์

มาจากชื่อภาษาสเปน Bautista ซึ่งหมายถึงบัพติศมาและยอห์นผู้ให้รับบัพติสมา

110. Borges

เป็นนามสกุลที่มีต้นกำเนิดในภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังสามารถมาจากคำว่า 'burge' ในภาษาอังกฤษซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่มีป้อมปราการ'