'Namaste': Tam olarak ne anlama geliyor?

dünyasında bir insan olma ayrıcalığına sahipseniz, gevşeme ve aşağıdaki gibi bazı disiplinleri uygularsınız yoga, eğitmenlerin genellikle ilgi çekici bir kelime kullandığını fark etmiş olabilirsiniz: Namaste.

Aynı şekilde, Asya'nın bazı kültürlerinde ve ruhsal olarak derinleşmenin belirli ortamlarında bazı vesilelerle aynı terimi duymanız da çok yaygındır. Ama bu kelimenin anlamı nedir?

'Namaste' kelimesi ne anlama geliyor?

Namaste ('a'da bir aksanla 'Námaste' olarak yazıldığını da bulabilirsiniz) dilden gelen bir terimdir. sans mesih (klasik dil Hindistan) ve anlamı tam da bu nedenle çoğu insan tarafından bilinmiyor: Namaste terimi, İspanyolca konuşulan bölgelerden çok uzaktaki topraklardan geliyor.

Bu nedenle, bugünün metninde bu güzel kelimenin tarihini ve uygulamalarını keşfetmeye özen göstereceğiz.

Namaste'nin kökeni

etimolojik kökler Namaste kelimesi atavistik kültürde bulunur. Hindu. Hint ve Nepal coğrafyasında konuşulan birçok dilden biri SanskritçeHinduizm uygulayıcıları için kutsal bir dil olarak kabul edilen .

Dönem NamasteBu nedenle, hem bir buluşma anında hem de vedalarda geleneksel bir selamlama şekli olarak kullanılır ve telaffuz ederken avuç içlerini göğsün önünde bir araya getirme hareketi (jest denir mudra). Ayrıca teşekkür etmek veya bir şey istemek için ve her zaman muhatap için açık bir saygı işareti olarak kullanılır.

Namaste'nin anlamı

Namaste kelimesinin etimolojisi, terimi oluşturan iki kök olduğunu ortaya koymaktadır. Bunlardan ilki, isimler, 'selamlama', 'saygı' veya 'nezaket' gibi bir anlam ifade eden nötr bir isimdir ve kökten türetilen bir parçacıktır. isim, anlamı: 'boyun eğmek' veya 'saygı'.

Namaste'nin ikinci kökü zamirden oluşur. Çay, dolaylı nesnenin ikinci tekil kişisidir: “a ti”. Bu nedenle, etimolojik olarak konuşursak, Namaste'nin tam bir çevirisi: "Sizi selamlıyorum" veya "Size boyun eğiyorum" olabilir.

Şu anda, Hintçe dili ve lehçelerinin çoğu, terimi düzenli olarak kullanır ve birçok yoldan biridir. merhaba ya da hoşçakal de birinin.

• Sizi bu makaleyi okumaya davet ediyoruz: "Hayatı yansıtmak için 20 bilge ifade"

Maneviyat, yoga ve Namaste

• Her şeyden önce: hala bilmiyorsanız yoganın psikolojik faydaları, sizi okumaya devam ederek keşfetmeye davet ediyoruz. Bu makale

Namaste'nin anlamı çok somut bir şey olmak, Doğuya özgü gevşeme ve meditasyon disiplinlerinde neden bu kadar sık ​​kullanılıyor?

Sanskritçe'nin manevi ve felsefi anlamı, Namaste'ye tamamen anlamsal tanımından kaçan bir görünüm verir. Budizm bu kelimeyi manevi geleneğine dahil eder.

Uzmanlara göre 'nâmeler' edatı, "benden hiçbir şey”, Terimi telaffuz eden kişinin egosunun hiçe indirgendiğini kanıtlamak, muhatap karşısındaki mutlak tevazu tutumunun bir örneğidir. Namaste selamı, ruhun gerçekliğinden yapıldığında, derler ki, iki kişi arasında çıkarların, beklentilerin ve sosyal rollerin ötesinde gerçek bir bağ kurulur..

İlahi öz: Budizm ve ruhun arınması

Bu kelimenin manevi öneminin bir başka ilginç özelliği de şu inancında yatmaktadır: her insanda ilahi bir öz vardır. Bu nedenle, bu terimin kök saldığı dini geleneklere göre, Namaste kelimesini mudra (eller dua pozisyonunda birleştirilir ve bir kültürel anlamı Doğu dinlerinden gelen gövdenin hafif öne doğru eğilmesi), Tanrı'nın özünün kendimizde ve diğerinde varlığını tasdik ediyoruz. kişi. İlahi özler birbirini tanır ve selamlar.

Namaste yoga seanslarında genellikle bir veda olarak kullanılsa da, dersin sonunda, gerçek şu ki, bir hoşçakal deme şeklinden çok bir selamlamadır. Aslında, Doğu kendini tanıma disiplinlerinin uygulayıcıları, giriş bölümünde Namaste'nin kullanılmasını tavsiye eder. ve her oturumun ilk egzersizleri, mantra (Namaste kelimesinin neden başka bir bağlamda değil de bir bağlamda kullanılması gerektiğine dair bilimsel yönteme dayalı bir neden olmamasına rağmen). Bu ifade, Batı dünyasında genellikle diğerine karşı iyi dilekleri ifade etmenin bir yolu olarak kullanılır.

Ancak, yoga öğretmenleri mantrayı dersin sonunda kullanmayı tercih ederler, çünkü o an bu andır. öğrencilerin her birinin çevresi ve ruhu bundan yararlanmaya daha meyilli bir durumda Namaste.

Bu terimin dünyevi kullanımı

Elbette bu terimi kullanmak için Budist inancına inanmak gerekli değildir. Bununla birlikte, birçok meditasyon biçiminin uygulanmasının genellikle ortamlarda gerçekleştiği dikkate alınmalıdır. Budizm ile ilişkilendirilirse, seanslar için ruh halini belirlemeye ve seansların gücünü artırmaya yardımcı olan bir unsur olabilir. öneri.

bunu unutma dikkat odağının düzenlenmesi ile ilgili görevler öneri ile ilgili yönler çok önemlidir, bu yüzden onların avantajlarından yararlanmaya değer. İstenen etkiyi elde etme ve bu deneyimlere katılanların işini kolaylaştırma potansiyeli.

Bibliyografik referanslar:

• Borges, Jorge Luis ve Alicia Jurado (1976). Budizm nedir? 2000. Madrid: Editoryal İttifak.
• Gethin, Rupert (1998). Budizm'in Temelleri. Oxford Üniversitesi Yayınları.