Redemption şarkısı (Bob Marley): şarkı sözleri, çeviri ve analiz

Bob Marley tarafından 1979'da müzik için kompost kurtuluş şarkısı Bu, Uprising albümünün takip etmemek için yayınlanan son faixa'sı.

Jamaikalı sanatçı tarafından yazılmış bir el yazısı, sanatçının hayatındaki zor bir dönemde ortaya çıktı, Marley'nin geride kaldığını ve ömrünün az olduğunu keşfetmesinin küçük bir deposu.

Şarkı sözleri

Eski korsanlar, evet, soyuyorlar beni
Tüccar gemilerine sattım
Onlar beni aldıktan dakikalar sonra
dipsiz kuyudan
Ama elim güçlü yapıldı
Cenab-ı Hakk'ın eliyle
Bu nesilde ilerliyoruz
zaferle
şarkı söylemeye yardım etmeyecek misin
Bu özgürlük şarkıları?
Çünkü sahip olduğum her şey
Kefaret şarkıları
Kefaret şarkıları

Kendinizi zihinsel kölelikten özgürleştirin
zihinlerimizi başkası değil kendimiz özgür bırakabiliriz
Atom enerjisinden korkmayın
Çünkü hiçbiri zamanı durduramaz
Ne zamana kadar peygamberlerimizi öldürecekler?
Kenarda durup bakarken mi? Ooh
Bazıları bunun sadece bir parçası olduğunu söylüyor
Kitabı yerine getirmeliyiz

şarkı söylemeye yardım etmeyecek misin

instagram story viewer

Bu özgürlük şarkıları?
Çünkü sahip olduğum her şey
Kefaret şarkıları
Kefaret şarkıları
Kefaret şarkıları

Kendinizi zihinsel kölelikten özgürleştirin
zihinlerimizi başkası değil kendimiz özgür bırakabiliriz
Vay! Atom enerjisinden korkmayın
Çünkü hiçbiri zamanı durduramaz
Ne zamana kadar peygamberlerimizi öldürecekler?
Kenarda durup bakarken mi?
Evet, bazıları bunun sadece bir parçası olduğunu söylüyor
Kitabı yerine getirmeliyiz
şarkı söylemek zorunda kalmayacak mısın
Bu özgürlük şarkıları?
Çünkü sahip olduğum her şey
Kefaret şarkıları
sahip olduğum her şey
Kefaret şarkıları
Bu özgürlük şarkıları
özgürlük şarkıları

Şarkı sözlerini analiz edin

olarak çevrildi kurtuluş şarkısı, Jamaikalı şarkıcı tarafından yetiştirilen müziğe ve tudo'dan önce, um hino à liberdade. Mektubun çeşitli bölümlerinde Marley, tamamen özgür ve demirlemeden yoksun bir yaratık olmayı kutlar veya ayrıcalık tanır.

Müziğin sözleri, Bob'un derinden hayran olduğu siyah hareketin iki ismi olan Jamaikalı aktivist Marcus Garvey'in konuşmasından çok etkileniyor. Jamaikalı bir yaratım zengindir çünkü çok az bir alanda yaşamın çeşitli yönlerine hitap eder. Öte yandan şarkıcı, dini ve ideolojik inançlarını dile getirmenin bir yolu olarak müziği kullanıyor:

Ama elim güçlü yapıldı
Her Şeye Gücü Yeten'in eliyle (Pela mão do Todo-Poderoso)

Öte yandan Marley, ilişkisini aynı zaman ve mekanda yaşayan, onunla daha yüksek bir varlıkta paylaşan insanlar olarak ifade eder:

Bu nesilde zaferle ilerliyoruz

em kurtuluş şarkısı, ya da besteci sublinha onun adanmışlıklarının birkaç katı, o çok güçlü chama'ya ilahi saç gibi, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari.

kurtuluş şarkısı Oldukça tuhaf bir yaratım, ilk kaydedilen versiyon, her zamanki gibi bir grubun katılımıyla sadece sanatçının sesi ve/veya viyolaosu ile devam ediyor.

Şarkının çeşitli bölümleri sırasında besteci kendine hitap eder ve şarkı söylemesine yardım etmesine izin verir.

şarkı söylemeye yardım etmeyecek misin
Bu özgürlük şarkıları? (Bu özgürlük şarkıları?)

Embora'nın sözlerinin ilk versiyonu oldukça samimi ve sadece sanatçının varlığı düşünüldü, sonraki versiyonlarda onlara düzenli olarak eşlik eden müzisyenler grubuna katılmaya devam ediyor.

criação rafları

müziğe kurtuluş şarkısı Bob Marley'nin hiç hasta olmadığı ya da bunu taşıyacak, yapacak ya da kısa sürede öldürecek bir kanseri olmadığı zaman yazılmıştı. Temmuz 1977'de ya da morarmış no dedão do pé direito olan şarkıcı percebeu. İlk başta, İngiltere'de bir futbol maçı sırasında bunun sağlıksız bir maya olduğunu fark ettim, ancak malign bir melanom olduğu doğruydu.

Bob Marley veya müzisyenin hayat felsefeleri nedeniyle parmağını kesmek için tıbbi tavsiyelere uymuyor. Sonuç olarak, kanser beyni, akciğerleri ve mideyi hızla yedekler ve durdurur. O Morreu şarkıcısı 11 Mayıs 1981'de Miami'de, Florida'da, metastaz nedeniyle ancak 36 yaşında.

süründüğümde kurtuluş şarkısı, Marley depresyona girdi çünkü paslanacağını biliyordu. İkinci Rita Marley, kadın sanatçı,

"Ölümleriyle başa çıkmak için gizlice harika yerlerdeydi, açıkça bir albüm değil, özellikle bu şarkı olan bir özellik"

Tercüme

Velhos korsanları, sim, beni kandırıyorlar
Beni ticaret gemileri için satacaklar
Eles terem'in pois'inden dakikalar atıldım
poço sem fundo yap
Daha fazla, minha mão güçlendirildi
Pela mão do Yüce
nessa geração'yu ilerletiyoruz
zaferle

Você não vai şarkı söylememe yardım et
Bu özgürlük şarkıları?
Pois, her zaman bana sahipsin
kurtuluş şarkıları
kurtuluş şarkıları

Libertem-mental escravidão oluşur
Kimse aklımızı özgür bırakamaz
çok fazla atom enerjim yok
Çünkü nenhum onları durdurabilir veya tempo tutabilir
Até peygamberlerimizi ne zaman öldüreceksin
Daha ne kadar kendi tarafımızda kalacağız, olhando?
Bazıları bunun bir parça olduğunu söylüyor
Ya da Livro'ya uymak zorundayız

şarkı söylememe yardım et
Bu özgürlük şarkıları?
Pois, her zaman bana sahipsin
kurtuluş şarkıları
kurtuluş şarkıları
kurtuluş şarkıları

Albüm ayaklanma

1980'de piyasaya çıkan Uprising, Bob Marley'in ölümünden bir yıl önce kendisine eşlik eden The Wailers tarafından kaydedilen kariyerinin son albümü.

Veya albüm dez faixas toplar, kurtuluş şarkısı Bu son liste.

Faixalar disko yapar:

1. soğuktan gelen
2. Gerçek durum
3. Kötü kart
4. biz ve onlar
5. İş
6. Siyon treni
7. pezevenk cenneti
8. Could You Be Loved
9. Sonsuza dek sevgi dolu jah
10. kurtuluş şarkısı

Versões müzik verir

şarkıya kurtuluş şarkısı Já, diğer sanatçılardan sayısız yorumunuz var, en ünlü ayetlerden bazılarını aşağıda kontrol edin:

Lauryn tepesi

ashley lilinoe

Matisyahu

Bob Marley hakkında

Bob Marley'in tek artistik saçı olarak bilinen Robert Nesta Marley, 6 Şubat 1945'te Jamaika'da değil Saint Ann şehrinden dünyaya geldi. Oldukça incomum evinin sonucuydu: bana göre henüz 18 yaşında genç bir siyah kız olan Cedella Booker ve bana göre İngiliz hükümetine hizmet eden 50 yaşındaki bir asker olan Norval Sinclair Marley'di.

Veya ainda criança küçükken pai morreu. Tek başıma büyüttüğüm Marley, 1955'te Jamaika'nın başkenti Kingston'dan birkaç gün yaşlı olan Trenchtown favelasına taşındı.

Bir sanatçı olarak, Rastafaryan dininin ve reggae kültürünün yayılmasından, henüz yaygın olmayan bir ritim olan iki büyük üçüncü dünya sözcüsü ve iki büyük sözcüsüyüm.

Ya da idol müziği politik bir araç olarak ve ırkçılığa karşı bir ihbar olarak kullandı. Kısa ömrü boyunca, ulusal kurtuluş ya da iki siyahın güçlendirilmesi ve iki medeni hakkın evrenselleştirilmesi gibi değerleri savundu.

Besteci, sanatının güçlü bir sosyal bağlılığa sahip olduğunu ve bir tur sırasında Brezilya'da verilen bir röportaj olduğunu onayladı:

“Müzisyenler ezilen kitlelerin sesi olmalıdır. Bizim durumumuzda değil, dini inançlarımız nedeniyle sorumluluk ve hatta daha büyük. Reggae felsefesi tudo isso'yu açıklar. Veya reggae iki gettodan yayıldı ve her zaman kökenlerine sadık kaldı, dünyaya bir isyan, protesto ve doğrudan insan saçına karşı mücadele mesajı verdi.

Etiyopya'da doğan hareket Rastafari'nin ustası Marley, dünyanın dört şarkısı için felsefesine geri döndü:

“Aşağı bir ırkın var olduğu ve başka bir üstün veya dünyanın sürekli savaşta olacağı felsefesi hüküm sürdüğü sürece. Bu bir kehanet ama herkes bunun doğru olduğunu biliyor."

Ya da 1966'da Kübalı Alfarita (Rita) Constantia Anderson'dan bir müzisyen casou-se ve onze filhos - katkı maddesi ile biyolojik arasında - resmen tanındı.

Aralık 1976'da Marley, bir kadın ve iş adamı Don Taylor ile birlikte Kingston'da bir saldırının kurbanı oldu. Neyse ki, daha ciddi bir sonucum olmadı.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 11 Mayıs 1981'de değil, 36 yaşında metastaz yapan O Morreu şarkıcısı. Olduğu veya istendiği gibi doğduğu şehirden Jamaika'da gitar olarak gömüldü (bir Fender Stratocaster vermelha).

Conheça da

• Müzik Pra não dizer que não falei das flores, Geraldo Vandré
• Müzik Rahatça uyuşmuş, Pink Floyd
• Ne harika bir dünya müziği