David Bowie Kahramanları: analiz, anlam, bağlam ve merak

müziğe kahramanlar David Bowie tarafından 1977'de ya da ikinci gün Berlim'in üçlemesi olarak adlandırılan eşsesli bir albüm olarak yayınlandı. Sözlerinde Brian Eno'nun işbirliği ve Tony Visconti'nin prodüksiyonu ile şarkıcının en ünlü şarkılarından ikisi.

Embora yayınlandığında büyük bir başarı elde edemedi, şarkı bir hino haline geldi ve yurtdışındaki dünya tarafından çeşitli gerações de ouvintes için bir slogan ekledi.

Kayıtlar sırasında, Visconti yavaş yavaş Bowie'nin mikrofonunu çaldı, sesi yükseldikçe o bağırana kadar faze. Ya da bu çığlığın yarattığı etki, baskıcı sistemin ve/veya tüm engellere rağmen ona eşlik eden umudun cesurca ihbar edilmesi.

Bowie, Almanya'nın ikiye bölündüğü dönemde Berlin'de yaşıyor ve müzik üretiyordu. Müzisyen ilk sırada iki olay yaşadı ve bastırma iklimi kuruldu.

Tam müzik

Orijinal şarkı sözleri

kahramanlar

ben, ben kral olacağım
Ve sen, kraliçe olacaksın
Hiçbir şey olmasa da, onları uzaklaştıracak

instagram story viewer

Onları yenebiliriz, sadece bir günlüğüne
Kahraman olabiliriz, sadece bir günlüğüne
Ve sen, kaba olabilirsin
Ve ben, ben her zaman içeceğim
Çünkü biz sevgiliyiz ve bu bir gerçek
Evet biz sevgiliyiz ve bu
Hiçbir şey olmasa da bizi bir arada tutamaz
Zaman çalabiliriz, sadece bir günlüğüne
Sonsuza dek kahraman olabiliriz
Ne dedin?
Ben, keşke yüzebilsen
Yunuslar gibi, yunuslar gibi yüzebilir
Hiçbir şey olmasa da hiçbir şey bizi bir arada tutamaz
Onları sonsuza kadar yenebiliriz
Oh kahraman olabiliriz, sadece bir günlüğüne
ben, ben kral olacağım
Ve sen, kraliçe olacaksın
Hiçbir şey olmasa da, onları uzaklaştıracak
Kahraman olabiliriz, sadece bir günlüğüne
Biz biz olabiliriz, sadece bir günlüğüne
Ben, hatırlayabilirim (hatırlıyorum)
Ayakta, duvarın yanında (duvarın yanında)
Ve silahlar, başımızın üstünden vuruldu (başımızın üstünde)
Ve öpüştük, sanki hiçbir şey düşemeyecekmiş gibi (hiçbir şey düşemezmiş gibi)
Ve utanç, diğer taraftaydı
Oh onları sonsuza kadar yenebiliriz
O zaman sadece bir günlüğüne kahraman olabiliriz
Kahraman olabiliriz
Kahraman olabiliriz
Kahraman olabiliriz, sadece bir günlüğüne
Kahraman olabiliriz
Biz bir hiçiz ve hiçbir şey bize yardım etmeyecek
Belki yalan söylüyoruz, o zaman kalmasan iyi olur
Ama daha güvende olabiliriz, sadece bir günlüğüne
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, sadece bir günlüğüne

Tercüme

kahramanlar

eu, eu serei rei
E você, você rainha olacak
Embora bizim için endişelendiğin bir şey yok
Onları yenebiliriz, en azından bir günlüğüne
En azından bir günlüğüne kahraman olabiliriz

E você, você ruim olabilir
E eu, eu beberei o tempo yapılacaklar
Çünkü biz sevgiliyiz, isso é um fato
Sim, biz aşığız, o çok yakında

Embora hiçbir şey bizi bir arada tutamaz
Hile veya tempo yapabiliriz, sadece bir günlüğüne
Hepimiz ya da sonsuza kadar kahraman olabiliriz
Ya da ne buradasın?

Eu, eu gostaria, yüzebilirsin
Siz golfçüler olarak,
senin gibi golfinhos nadam
Embora hiçbir şey, hiçbir şey bizi bir arada tutamaz
onları yenebiliriz,
herkes için veya her zaman
Ah! kahraman olabiliriz
en azından bir günlüğüne

eu, eu serei rei
E ses,
você rainha olacak
embora
bizim için endişelenmedin
Kahraman olabiliriz,
sadece bir gün için
kendimiz olabiliriz
en azından bir günlüğüne

Eu, düşüyorum (aşağı gidiyorum)
ayakta durmaktan
uzanmak na parede (na parede)
Başımızda silahlar atiravam olarak (kafamızda)
Ve biz beijávamos,
Hiçbir şeyin düşemeyeceğini nasıl bilebilirim (düşebilir)

E yazık, ben onun tarafındaydım.
Ah onları yenebiliriz
herkes için veya her zaman
O zaman kahraman olabiliriz
en azından bir günlüğüne
Kahraman olabiliriz
Kahraman olabiliriz
Kahraman olabiliriz
En azından bir günlüğüne

Kahraman olabiliriz
Hiçbirşeyiz,
ve hiçbir şey bize yardım etmeyecek
yalan söylüyor olabiliriz
Então é melhor você não ficar
Ama daha güvenli olamazdık
En azından bir günlüğüne

Şarkı sözlerini analiz edin

Refrao

eu, eu serei rei
E você, você rainha olacak
Embora bizim için endişelendiğin bir şey yok
Onları yenebiliriz, en azından bir günlüğüne
En azından bir günlüğüne kahraman olabiliriz

Bir mektup olumlu bir mesajla gelir, gelecekte olumlu olacak, her şeyin olacağı bir forum. Nasıl olmaz um sonu fadas sayısıya da öznesi rei, sevgilisi ise rainha olurdu. Daha ilk ayetlerden, emin olduğunuz o çocuksu zaafı algılayalım veya dileyelim ki, size ve herkese karşı mutlu olasınız.

Paradoksal olarak bu aşk duygusuna, um baraj iklimi, evin omuzlarımıza yüklenen yakın bir ameaça. Aynı kişi ya da özne, ülkesinin zafer kazanacağını, geçici olarak bile olsa zorlukların üstesinden gelebileceğini kabul eder.

Küçük öznenin bu fantezisi, kullanıldığı gibi sevilen kişiye cesaret vermek için tekrarlanacak bir ayet olan müzik verir veya refrão verir. umut mesajı kendini ikna etmek.

Kıta 1

E você, você ruim olabilir
E eu, eu beberei o tempo yapılacaklar
Çünkü biz sevgiliyiz, isso é um fato
Sim, biz aşığız, o çok yakında

İnsanların hala eksik olduğunu ve olmaya devam ettiğini gösteren, pastoral bir ilişki, mükemmel bir aşk veya samimiyeti veya katılımı olan küçük bir insan olmayı arzulayın.

Rol yapmama gerek yok, hem zaman hem de paixão mukadder ya da başarısızlık gibi görünüyor, ama sizi birleştiren ve koşulsuz olarak "é um fato" tamamlanan bir duygu.

Kıta 2

Embora hiçbir şey bizi bir arada tutamaz
Hile veya tempo yapabiliriz, sadece bir günlüğüne
Hepimiz ya da sonsuza kadar kahraman olabiliriz
Ya da ne buradasın?

Bu kıta, daha açık bir şekilde durarem'in imkansızlığı olarak kabul edilir. ilişkinin doğası hakkında farkındalık. Ya da küçük adam benim "hile ya da tempo" dediğimi biliyor, Bir etkinlik oluşturun ve şu anda yaşadıklarınızdan yararlanın.

Kendi kaderimize meydan okuyarak "her şey için veya her zaman" kahraman olabiliriz, tarihin akışını etkileyebilecek bir tür değişiklik veya etki yaratabiliriz. Bu mısralar, şarkının sadece yasak bir aşktan düşmediğini, aynı zamanda esas olarak politik ve sosyal bir vizyonu da beraberinde getirdiğini gösteriyor.

Birlikte kalmamızı, tüm şanslara meydan okumak için kendini zorlayan, asla ulaşamayacağı farklı bir gerçeklik için savaşan aşık kadına bir teklifle karşı karşıya kalmamızı öneriyorum. Yanlış olan ve sizi ayıran her şeyin farkında olsa bile, sizin yaptığınız gibi nihai bir zafer olasılığını beslemeye devam ediyor.

kıta 3

Eu, eu gostaria, yüzebilirsin
Siz golfçüler olarak,
senin gibi golfinhos nadam
Embora hiçbir şey, hiçbir şey bizi bir arada tutamaz
onları yenebiliriz,
herkes için veya her zaman
Ah! kahraman olabiliriz
en azından bir günlüğüne

Biz insanları sınırlayan kuralların veya liriklerinin aksine, sevgisini "siz golfçüler gibi yüzmeye", sınırsız bir özgürlük içinde yaşamaktan alıkoyuyor. Na natureza, iki animais gibi yaşayarak, yan yana daha basit ve daha mutlu bir hayatım olabilir.

Bir ayetten diğerine ani bir geçiş var: ilk olarak, bir savaş üzerinde çalışmaya devam edene kadar bir barış görüntüsü ve depois logosu. Birlikte yaşamasalar bile, "her şey için ya da sonsuza kadar" kazanabileceğimizde ısrar ediyor ve sonunda çarpık olduğu anda hareketin bir parçası oluyoruz.

Refrao

eu, eu serei rei
E ses,
você rainha olacak
embora
bizim için endişelenmedin
Kahraman olabiliriz,
sadece bir gün için
kendimiz olabiliriz
en azından bir günlüğüne

Nesta repetição ya da bir gün "kendimiz" olabilecek, doutrines veya davranışların dayatılmasıyla kimliklerini özerk bir şekilde yaşayabileceği lirik aksan. Zulüm görmeye devam etseler bile, Sonham bile dolaşabilecekleri ve kendilerini istedikleri şekilde ifade edebilecekleri bir dünyaya sahip.

dörtlük 4

Eu, düşüyorum (aşağı gidiyorum)
ayakta durmaktan
uzanmak na parede (na parede)
Başımızda silahlar atiravam olarak (kafamızda)
Ve biz beijávamos,
Hiçbir şeyin düşemeyeceğini nasıl bilebilirim (düşebilir)

Bu mısra, kompozisyona ilham veren görüntüden, Berlim duvarından kendini kucaklayan bir aşıklar evinden kaynaklanmaktadır. Burada ya da küçük özne yeniden alevlenir ya da sevgilinin duvarda yattığı an, onun yönünde ortaya çıkan iki çekime rağmen.

Ne Şiddet ve aşk arasında çığlık atan karşıtlıkhatta sanki hiçbir şey machucá-los olamazmış gibi sanki dokunulmaz, yenilmez gibi görünüyor. Bir duruş um büyük, kahraman karakter, paixão bildiğim gibi conferisse süper güçleri ve tivessem korkuya terk etti.

İşte o an otoriteye meydan okuyacaklar ve kalplerini takip edecekler Umudun yenilendiğini gördüğüm taze bir lufada gibi olağanüstüydü. Onun bir sembolünün hatırası isyan Tüm kurallara aykırı bir şekilde yaşama imkanı verir.

Kıta 5

E bir utanç yan taraftaydı
Ah onları yenebiliriz
herkes için veya her zaman
O zaman kahraman olabiliriz
en azından bir günlüğüne
Kahraman olabiliriz
Kahraman olabiliriz
Kahraman olabiliriz
En azından bir günlüğüne

Seni aşık ettiğim anın saflığı ve forçası mevcut düzene göre iflas, utanç "yanda" bırakarak. Ey küçük özne, ya yanılmadığımı ya da daha çok benzediğimi göstermeyi amaçlıyor. şiddet iki asker, bir baskı metaforu ve/veya sosyal iklimi bozar.

Benim tarafımda olduğumun farkındayım, eminim çünkü ben sadece özgürlük istiyorum, yoksa küçük denek senin muzaffer olacağını tekrarlamaya devam eder.

Kıta 6

Kahraman olabiliriz
Hiçbirşeyiz,
ve hiçbir şey bize yardım etmeyecek
yalan söylüyor olabiliriz
Então é melhor você não ficar
Ama daha güvenli olamazdık
En azından bir günlüğüne

Son bir dörtlük disforik yük belirgin, özellikle ikinci ve üçüncü ayet değil. Burada çaresizliğinizi, geride kalanların ya da dünyanın geri kalanının önemsiz olduğu bilgisine, terk edilmişlik hissine ve kendi payınıza teslim edin.

Bununla birlikte, ayetleriniz çift anlamlı olabilir. Com "hiçbir şey bize yardım etmeyecek", demek istiyor gibi görünüyor tam olarak serbest bırakılacak sozinhos, tıpkı hiçbir kredisi veya değeri olmadığı gibi.

Öte yandan, yer tüm umutların yanıltıcı olma olasılığıilişkinin bir aldatma olabileceğini ve ayrılmaları gerektiğini düşünerek. Ayrılmaya mahkûm olduklarının farkında olduğunuzu ve bu kanıtlamanın veya ilişkinin kesin vermeyeceğini, ancak ısrar ettiğini gösterir.

Kendini tekrar mı buldun yoksa söylenti mi, logo depois'e nasıl döndün? gücün daha güvenli ve istikrarlı olduğu bir dünya ile hayal kurmaya devam edin, aynı az zaman içindi.

müziğin anlamı

kahramanlar Falla, baskıcı bir rejim sırasında bir aşk ilişkisi hakkında. Bir paixão do casal ve özerklik arzusu, temel değerler, baskıya karşı bir panzehir, politik ve sosyal engellerin üstesinden gelmek olarak ortaya çıkıyor.

Asım, e um övgü sevginin dönüştürücü gücü, şimdiki andan yararlanmanın önemine, çünkü şeylerin büyülü olması veya bir farklılıkla yüzleşmesi için sonsuz olması gerekmez.

Um hino de Esperanza, geleceğin melhor vaadinin izini süren bir müzik. tüm bireyler kahraman olabilirsiniz Aynı hareketi veya tarihin akışını bağladım.

Acima de tudo, onayla her varlığın veya hayatlarının kahramanının aciliyeti. Bowie, haksız olduğu için isyankar olmanın gerekli olduğunun farkında olduğunu görüyor, kendi yeteneklerine ve inançlarına güvenerek kendi armağanı olmak için savaşacak.

Bu taraftan, um yarı ömürle yüzleşmeye davet, sebepsiz yere kafama düşüyorum ve burada inandığımız için savaşıyorum, imkansız görünüyor.

Opressão é'nin tüm distopik senaryolarıyla her zaman ve her seferinde daha fazla yüzleşin, mutlu sonla sonhando'ya devam et, herkese ve herkese karşı, bunu gerçekleştirmeye çalıştım.

İlham ve sosyo-politik bağlam

Bir kompozisyon, bir homem apaixonado'nun olharı aracılığıyla, zamanın sosyal ve politik bağlamının bir portresini çiziyor. em dolu Soğuk SavaşDünya, Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği arasındaki çatışmalar nedeniyle parçalandı.

sırasında veya sosyalizm ve kapitalist makine arasında braço de ferroNükleer ameaça, bizi doğrudan savaş ilan etmekten alıkoyan karşılıklı yıkımın garantisi olarak ortaya çıktı. Aynı zamanda, Kore ve Vietnam Savaşlarına müdahale ederek siyasi nüfuz ve uluslararası tekel ile karşı karşıya kaldılar.

Almanya, sosyalist Alman Demokratik Cumhuriyeti ile ABD lakaplı Federal Almanya Cumhuriyeti arasında bölünmüş olan anlaşmazlığın merkezi değil.

13 Ağustos 1961'de şafak vakti, Sovyet tarafı Berlim şehrinde Doğu ve Batı tarafını ayıran devasa bir duvar inşa etti.

Bölgeyi tüm Kuzey Amerika müdahalelerinden ve uyarıcılarından izole etmek veya ayırmak amacıyla, kaçmaya çalışan herkesi öldürmek için sınırda askerler devriye gezmeye başladı.

VEYA berlim duvarı, iki karşıt tarafta cisão da Alemanha'nın (dünyada) sembolü, birçok aileyi birbirinden ayırıyor ve yirmi yıldan fazla bir süredir serbest dolaşımı imkansız hale getiriyor. Bowie batı Berlin'de yaşıyordu ve müziğini duvardan sadece birkaç metre uzaktaki bir stüdyoda kaydetti. Çağın ruhu, müzisyenin eseri tarafından katedildi ve bestelerine ilham verdi.

Embora os nomes tenham, korumak veya gizlemek için gizlendi, biliyoruz ki bir inspiração chegou quando Bowie, Tony Visconti ve grupla çalışan bir vokalist olan Antonia Maass'ı duvarın yanında kucaklarken gördü. öyleydi yasak aşk, çünkü evliydi, ancak besteci için bir ilham kaynağı oldu.

9 Kasım 1989'da yıkılmaya başlayan duvarın inşasından sadece bir yıl sonra, çeşitli tezahürler dizisinde seyahat etmemize izin verecek.

BKA sınırı açmaya karar verdiğinde, haber duyuruldu ve sonunda geçen binlerce insanı cezbetti.

Ya da bir olay olarak düşünülen tarihsel an, Muro yapmak kalır, Alman saçı için büyük bir coşkuyla karşılandım. Uluslararası önemi de çok büyüktü, ne assinalou o "Cortina de Ferro"nun sonu dünyayı bölen ve ikincisi, birkaç uzman veya Soğuk Savaş'ın sonunun başlangıcı.

Conheça inşaat ve geri kalanı hakkında her şey berlim duvarı.

meraklar

Tema müzikten ilham aldı Kahraman (1975), Bowie'nin birçok kez ortaya koyduğu Alman grup Neu! Michael Rother ve Klaus Dinger tarafından yazılmış orijinal müzik veya doğrudan ouvinte olarak konu, reconhecendo o seu sofrimento günlük ve tekrar eden, bir kez sem conta "vocé é zar zor geçen mais um heroi not".

1980'de John Lenon bir röportajda şunları söyledi: kahramanlar Kompozisyon için büyük bir ilham kaynağı oldu. Çift fanteziveya Yoko Ono ile ortaklaşa yayınlanan albüm.

Müzik için hiçbir Kuzey Amerika filmi doğmaz Vantagens de Ser Invisível olarak (2012), Stephen Chbosky'nin aynı adlı romantizmine dayanmayan yönetmenliğini yaptı. Ya da Bowie radyo çalmaya başladığında üç arkadaş araba kullanıyor. Sam, "bu şarkı mükemmel" diyor ve arabanın tepesine gidiyor, kolları esnetiyor ve bir tünelden geçiyor. Bir kurtuluş anında yaşadığınız için mutlusunuz ve kahramanın ilan ettiği gibi: "Kendimi sonsuz hissediyorum."

Bir akşam yemeği en ünlü filmlerden biridir ve müzik ve Bowie'den bir nova geração'ya bir mesaj gösterir ve sanatçının iki tempoyla nasıl güncel ve ilham verici kaldığını gösterir.

David Bowie hakkında

David Robert Jones (8 Ocak 1947 - 10 Ocak 2016) doğumlu David Bowie, İngiliz şarkıcı, besteci ve sanatçıydı. En ünlü seslerden biri sizin geração'nuzu verir, sadece pela kalitesiyle değil halkın da dikkatini çeker. suas şarkılarının yanı sıra, estetik standartlarına meydan okuyan androjen ve yenilikçi imajını da pela çağ. Bowie, "Camaleão do Rock" olarak biliniyordu çünkü hem müzikal olarak hem de görünüşüyle ​​kendini her zaman yeniden icat ediyordu.

Veya Haziran 1987 gösterisi, ne zaman tocou kahramanlar Batı Berlin'de kalışı motive edecek iki unsurdan biri olarak kabul edildi. Depois da morte de artist veya Alman Hükümeti, Bowie'nin "Duvar'ın yıkılmasına yardımcı olmak" için yaptığı katkılara veya kamuoyuna teşekkür etti.

Soğuk Kültür hayır Spotify

Conheça da

• David Bowie'den Müzik Space Oddity
• Rage Against the Machine'den Adına Müzik Öldürme
• Johnny Cash tarafından Müzik Hurt
• Hallelujah Müzik, Leonard Cohen