Що таке ПРЯМА мова

Коли ми розповідаємо історію, і створені нами для неї персонажі взаємодіють, вони можуть робити це різними способами. Залежно від того, як діалог постає в оповіданні ми можемо говорити про пряму або непряму мову. І те й інше дуже часто зустрічається, наприклад, у романах і, вірите чи ні, у повсякденних повсякденних розмовах. Тому дуже важливо знати різницю між обома типами мовлення. Знаючи все це, ми в учителі допоможемо вам зрозуміти що таке пряма мова і з прикладами. Ви можете піти з нами?

Коли ми говоримо про дискурс, ми маємо на увазі взаємодію, тобто до діалогу, який відбувається між співрозмовниками розмови чи то в реальному житті, чи то в романі. Насправді це не завжди має стосуватися розмови між людьми, а скоріше мова зосереджується більше на тому, що людина висловлює, усно чи письмово, і як вона це говорить.

Тому промова була б речення або набір речень те, що людина говорить, щоб висловити свої почуття чи думки. Наприклад:

• Я збираюся купити новий комп'ютер,— сказав Хуан.
• Андреа сказала, що їй слід було почати вчитися раніше, оскільки результат тесту був не зовсім хорошим.

Як бачимо, дискурс — це діалог чи бесіда, яка зустрічається в будь-якій взаємодії, навіть якщо її немає приймач (коли ми говоримо наодинці, це також буде частиною промови). Тепер, коли ми більш-менш знаємо, що таке мова, нам було б цікаво дізнатися, що таке пряма мова.

Дуже легко. Пряма мова показує, усно чи письмово, в а прямий і буквальний шлях думок співрозмовника хто говорить або висловлює свої почуття. Це означає, що те, що хтось говорить, безпосередньо відображається.

Зазвичай, коли ми бачимо його в письмовій формі, він знаходиться між лапками («…») або між дефісами (-… -). Крім того, він зазвичай супроводжується дієсловами (дуже часто в минулому, хоча ми можемо зустріти їх і в інших дієслівних часах), які відображають комунікативну дію, наприклад: уточнити, визнати, попередити, додати, оголосити, сперечатися, додати, порівняти, порадитися, сказати, захищати, розвивати, сумніватися, висловлювати, пояснювати, висловлювати, кричати, заперечувати, питати, підтримувати тощо.

Найпоширенішим є використання цієї прямої мови, як ми сказали, для вираження думок або почуттів емітента, однак, Його також можна використовувати, щоб говорити про те, що сказав хтось інший. У тих випадках, коли ми говоримо про те, що інша людина сказала безпосередньо, ми будемо говорити про пряму цитату.

Важливо знати відрізняти прямий стиль від непрямого щоб зрозуміти, що таке дві основні форми дискурсу.

Пряма і непряма мова

Що стосується прикладів, які ми бачили раніше, то той, який з’явиться безпосередньо, буде:

Я збираюся купити новий комп'ютер,— сказав Хуан.

Перш ніж переходити до прикладів, ми повинні зрозуміти, що для прямого стилю дискурсу має бути непрямий стиль. У тому непрямому стилі, про який ми говоримо, дефіси або лапки не використовуються, а те, що видає емітент, відображає те, що інша особа сказала раніше. Таким чином і коротко інтерпретується сказане іншою людиною. Може здатися, що зрозуміти концепцію дуже важко, але насправді це дуже легко. З двох прикладів, які ми бачили вище, один, який належатиме до непрямого дискурсу, буде:

Андреа сказала, що їй слід було почати вчитися раніше, оскільки результат тесту був не зовсім хорошим.

Як бачимо, те, що сказав Андреа, не виражається прямо, а тлумачиться опосередковано. Фактично, пряма форма цієї промови була б:

Треба було починати вчитися раніше, оскільки результат тесту був не зовсім добрим, - сказала Андреа.

Аналогічно, версія непрямої мови прикладу Хуана та нового комп’ютера буде виглядати так:

Хуан сказав, що збирається купити новий комп'ютер.

Може виникнути невелика плутанина, але турбуватися нема про що. На кількох прикладах прямої мови ми побачимо набагато чіткіше різницю між прямою мовою та непрямою мовою. Ми побачимо в цих прикладах одну і ту ж мову прямо і опосередковано, і так буде набагато легше. Дій!

• Непряма мова: Вісенте оголосив, що збирається переїхати в інше місто.
• Пряма мова:— Я збираюся переїхати в інше місто, — оголосив Вісенте.
• Непряма мова: Лора сказала, що давно мене не бачила і що сумувала за мною.
• Пряма мова: «Я давно тебе не бачила і сумувала за тобою», — сказала Лора.
• Непряма мова: Я сказав Педро розслабитися, що нема про що хвилюватися.
• Пряма мова:— Розслабся, Педро, нема про що хвилюватися, — сказав я Педро.