Вживання невеликої кількості алкоголю може покращити знання мови

Це вже давно стало частиною масової культури вживання алкогольних напоїв може допомогти нам краще опанувати мови Вони не є нашою рідною мовою. Насправді є випадки, коли це переконання досягало крайності, і доказом цього є те, що у Facebook є сторінка з понад 100 000 підписників під назвою «П’яний стан покращує мою здатність розмовляти іншими мовами”.

Вже відомо, що багато з тих вірувань, які переходять з вуст у вуха, містять більше міфів, ніж реальності, і, зокрема, ідея про те, що сп’яніння духами може змусити нас говорити у кращих мовах більше жартів, ніж правди (у такому стані нам навіть важко вимовляти деякі прізвища, не кажучи вже про граматичні правила, з якими ми не дуже знайомий).

Однак... що відбувається, коли споживання алкоголю помірне? Чи може це мати позитивний вплив на наше знання мов, якими ми не володіємо рідними? Недавнє дослідження показує, що відповідь - так.

• Пов'язана стаття: "15 причин, чому варто вивчити нову мову"

Алкоголь: нервові та психологічні ефекти

Те, що алкоголь негативно впливає на мозок, відомо давно. Сума грошей, що переміщується галуззю, яка продає цей тип продукції, не досягла належного рівня що ці речовини шкодять нам різними способами, хоча певні алкогольні продукти краще рекламувати, ніж інші.

Наприклад, мозок людей з історією алкоголізму, як правило, дещо менший і нейронні зв'язки деяких його ділянок менш численні ніж у здоровому мозку; Це можна побачити, серед іншого, в їхній здатності використовувати пам’ять, оскільки вони мають a гіпокамп пошкоджені, а також у їхньому управлінні емоціями та імпульсами в реальному часі.

Однак, окрім прямого впливу алкоголю на організм у великих кількостях нервова, недаремно в помірних кількостях є певні переваги, пов’язані з цим класом продуктів. Зокрема, група вчених з Маастрихтського університету під керівництвом Фріца Реннера вирішила з’ясувати, чи вживання невеликої кількості алкоголю тимчасово покращує стан спосіб розмови нещодавно вивченої мови (у дорослих, звичайно).

Це дослідження замість виявлення переваг, пов’язаних із вживанням алкоголю, слугує кращому розумінню механізмів, пов’язаних із використанням іноземної мови.

• Вас може зацікавити: "Вживання алкоголю в підлітковому віці змінює мозок"

Вплив алкоголю на спілкування іноземними мовами

Викликати це розслідуванняРеннер і його колеги провели експериментальне дослідження за участю 50 добровольців, рідною мовою яких є німецька. Ці люди були німецькими студентами, які навчалися на другому курсі факультету психології в Університеті ім Маастрих, місто, до якого приїжджає багато людей з німецької країни через його близькість до кордону, що розділяє обидва території.

Крім того, щоб перейти з Німеччини до Маастрихтського університету, Ви повинні спершу зупинитися для тесту на рівень голландської мовиТому практично всі ці студенти мали такий рівень володіння цією мовою, який дозволяв їм розмовляти нею.

Для початку з умов експерименту добровольців розділили на дві групи: одна з них випила 250 мл. газована вода, і інший випив стільки ж лимонаду з невеликою кількістю горілки, достатньо для досягнення концентрації алкоголю в крові 0,04% (кількість мл. кількість алкоголю, який випила кожна людина, залежала від її статі та маси тіла, так що кожен представив 0,04%).

Через чверть години після вживання напоїв, у фазі експерименту, під час якої алкоголь уже повинен був перейти в крові та мозку, добровольців попросили кілька хвилин обговорити експерименти на тваринах голландською мовою. хвилин. На основі цієї вправи двоє носіїв нідерландської мови повинні були оцінити, наскільки добре чи погано висловлюються німці, пропонуючи бали за різними параметрами: плавність, вимова, словниковий запас, вибір слів, чіткість і загальна якість мовлення. Крім того, німці повинні були оцінити себе, наскільки добре чи погано вони говорять нідерландською мовою.

Дивовижний результат

Реннер і його колеги сподівалися, що алкоголь змусить німців доброзичливо оцінювати якість їжі. їхній голландський на тесті, тоді як голландці поставили б не вищий бал, а нижчий тим, хто споживав горілка. Тобто вони вважали, що основний вплив духу полягатиме в тому, як людина оцінить якість власного володіння іноземною мовою.

Однак отримані результати дали зовсім інший висновок. Німці, які вживали горілку не треба було оцінювати себе вище, ніж ті, хто випив газовану воду, але загалом вони отримали значно вищі бали від голландців як за загальну якість мовлення, так і за вимову.

Чому це відбувається? розгальмування

Хоча вплив алкоголю на нервову систему є негативним, розумно, що в дуже помірних кількостях шкідливі наслідки цієї субстанції майже не помічаються, і замість цього з’являються інші психологічні наслідки, які, хоча вони також дискретні, є позитивний. Прикладом можуть бути переваги легкої розгальмованості.

І це те, що, висловлюючись іноземною мовою, страх зробити себе дурнем при вимові певних слів може спричинити ефект пророцтва, що самореалізується, тобто спонукає нас вимовляти речі показно чи неточно так, що ми їх ледве усвідомлюємо. слухати. Кілька крапель горілки могли б змусити ці страхи практично зникнути, даючи нам можливість висловлювати себе інтуїтивно зрозумілим і щирим способом.