Лист Перо Ваза де Каміньї
Написаний у 1500 р. І датований першим травня у листі Перо Ваза де Каміньї (також відомого як Лист до нього - Рей Дом Маноель про бразильський ахамент) є засновником історичного минулого країна.
Камінья, пишучи на борту каравел Кабрала, в кінцевому підсумку став літописцем нової Колонії та важким завданням розповідати або зустрічати різні культури. Це дає йому або її першому ольхару на континенті малу відомість (або нічого).
Лист, написаний на борту, вважається інформаційною літературою.
Аналіз листа Перо Ваз де Каміньї
Принцип історії
Карта вважається різновидом документ batismo da nossa terra. Це перший раз, коли з’ясувалося, що не було території, яка стала б Бразилією.
На адресу або адресат листа, до або до Маноеля I, звертаються до Каміньї не на початку написаного:
Сенхор: Повідомлення про те, що o Capitão-mor desta vossa втирається, а також інші капітани escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa terra nova, that ora nesta Навігація така, не також deixarei також дають disso minha сказати Vossa Alteza, також як eu melhor puder, про те, що - щоб або бути, щоб порахувати і falar - або знати pior, що весь фазер.
Логотип Caminha sublinha не на початку тексту, який дасть гм здаються упередженими, з урахуванням ваших обмежень.
Зважаючи на покірний жест, питання можна було б охарактеризувати як власність того, що я бачив, і, нарешті, дійшов висновку, що воно спокусить визначити максимально можливі роки:
Візьмемо Восса Високість, порем, незнання незнання боа фонтаде, і я подумав, що це правда, що, щоб ми виглядали потворними, тут я бачив не більше, ніж тут
Мета листа: fome de ouro
Лист, адресований o rei é uma інформаційна література.
Камінья був обраний або персонагем, щоб підняти перший опис Бразилії. Йдеться про складне завдання, яке потрібно Детальний опис абсолютно все або що або написання viu: фауна, флора, поведінка двох корінних жителів, цікавинки регіону.
Або письменник Сублінха на початку, щоб отримати величезне природне багатство Нової Колонії. Ao descrever a nature perfeita present no novo mundo, ele demonstra ter uma райський вид на терасу що португальські волосся будуть завойовані.
При написанні листа тут також можна швидко побачити, що пізніше історики хамарам де fome de ouro, ou seja, демонстрація інтересу до двох португальців з метою отримання прибутку, який вони зможуть відняти від дослідження майбутньої Колумбії.
Ми читали давно já das primeiras linhas або бажання завоювати всі дорогоцінні матеріали (ouro e prata). Або напишіть sublinha до виїзду за відсутності потрібних матеріалів:
Нела, агора, ми не можемо знати, що це робить вуро, ні прата, ні коїза трохи металу чи заліза; nem lho ми бачили.
Камінья, знаючи, що зацікавленість Кінга у відкритті депреси або про те, що він може зробити нову терасу, адіанти і переодягає логотип, який, як він уявляє, буде вилучений з тераси.
Або я знайшов рідного
Або він виявився індіанцем, зовсім не таким, як дослідник, він займає частину листа. Камінья використовує або ресурс порівняння ao переспрямування або ваша історія дає зрозуміти, що при написанні намагається прочитати, що ви зможете використовувати цих людей з різними двома браузерами, щоб мати можливість бути королем Португалії.
Ао, розповідаючи, Камінья спостерігає, як ви поводитесь: ви одягаєтесь, як тем чи стрижене волосся, яким способом годуєте, як гуртожиток, як лідам, немов подорожі та як незнайомці.
Або ви запитаєте себе побічно: serão eles bons ou cruéis? Але, якщо я не розпочав лист, Камінья, схоже, дотримується щедрішого бачення непоінформованих, логотип deixa escape глибоко західна та євроцентрична точка зору звинуватити індіанців у Сельвагерії.
Caminha tenta ler або outro З двох вказівок на те, що вони даються, незважаючи на те, що ще один буде абсолютно відрізнятися від усього або що ви бачили раніше.
Ті, кого пізніше називатимуть індіанцями, в різних аспектах виступають проти двох португальців:
A feição deles é serem pardos, maneira de avermelhados, de bons rostos e bons noses, bem-feitos. Andam nus, sem nenhuma покриття. Нем розраховує звинуватити або показати свою ганьбу; У мене стільки невинності, скільки я демонструю або стикаюся. Обидва traziam os beiços de baixo furados і заправлені їхніми дуже темними і справжніми кістками, стисненням duma mão travessa, дають гросуру дум фусо з бавовни, гострого нанта в якості фурадору.
Нетутешня оголеність і надмірність рупи, завантаженої навігаційними волосками. Крім того, їхня невинна поведінка контрастує з позицією інтересу до того, що вони здійснили чи нову територію в пошуках bens materiais.
Нудез
Камінья Сублінха в різних пунктах передає листа Нудзу до Пово, який він знаходить за відсутності сорому з боку двох індіанців, чогось немислимого для європейського міста.
Barnacle-se несе моменти написання або нападу між католицькою ідеологією гріховного оніміння та / або зіткнення з індіанцями, які не несуть ніякої провини чи скромності щодо терему чи оголеного тіла:
Усі вони були коричневими, вони схожі на когось, що їм накидається ганьба. Nas mãos малюють арки своїми грибами.
Катехізація двох індіанців
Камінья, виходець із глибоко католицької країни, свідчить про те, що в листі до морально-релігійного місіонера європейці нібито хочуть катехизувати індіанців.
Каберія португальські роки до розмова людей. Як євроцентричний олгар, браузери підтверджують, що індіанець був як біла сторінка, з будь-якими переконаннями:
Мені здається, люди такої невинності, що, якщо ми зрозуміємо одне одного, вони будуть логотипом Христа, бо, по-друге, здається, нічого не розуміють у nenhuma crença.
Конвем повертається до цього висновку, який з’являється з останніми абзацами тексту.
Автор оповідання deixa чітко усвідомлює важливість катехізувати тубільців так що проект завоювання bem стався:
Пором про плід мельхора, який нела зможе переробити, я думаю, це врятує цих людей. І це має бути головним, що має запустити Vossa Alteza.
За наявності технічної інформації в Листі
Але Ваз де Камінья є літописцем експедиції Педро Альвареса Кабрала, і в його листі записано всі пригода, після виїзду з Португалії я зустрівся або несподівано опинився між португальцями та тубільцями nas novas тераси.
Або обговорити ряд технічних відомостей, таких як дані та обов'язки навігації, які дозволяють точніше уявити або контекст екскурсії:
Виїзд з Белему, як знає Восса Альтеза, був другим ярмарком, 9 березня. У суботу, 14-го числа місяця, з цього моменту до дев’яти годин, ми лягаємо між Канаріями, більшою частиною Гран-Канарії, і, крім того, весь день ходимо спокійно, з огляду на них, робота від трьох до чотири мови.
Або зникнення листа
Писання Перо Ваза де Каміньї було втрачено протягом більше трьох століть і було знайдено лише в 1839 році.
Незважаючи на те, що текст був знайдений, у першій модернізованій версії текст не був повним, оскільки читабельно, публіку він побачив лише близько 1900 року завдяки бразильському історику Капістрано де Абреу.
Де в даний час знаходиться Carta de Pero Vaz de Caminha?
На даний момент Рукопис листа Перо Ваз де Каміньї не є Національним архівом Торре-ду-Томбо, що знаходиться в Лісабоні (Португалія).
Я прочитав лист цілком
ДО Лист Перо Ваза де Каміньї Find-it можна прочитати повністю у форматі pdf.
Уса - лист від Перо Ваза де Каміньї
Quem foi Pero Vaz de Caminha
Народився в Порту (Португалія) не в 1450 році, але Ваз де Камінья увійшов в історію або був номінований на загін Педро Альвареса Кабрала.
Coube ao Escrivão produzir uma роздрібний лист е рік того ж універсального темпу. Його тарефа була складовою щоденних звітів на борту, що розповідали про подорож каравел Кабрала та тих, що не були розкриті ні на одному новому континенті.
Uma curiosidade: Камінья не був напевно моторошним, а навпаки, таким собі бухгалтером. Було виявлено, що каравел Кабрала знайдений, оскільки він знаходився в процесі обліку федера, що португалець їхав у Калікуте, в Індії.
Або жест написання листа, адресованого йому чи їй, також був пронизаний особистим інтересом. O genro de Caminha був ув'язнений і засланий, відправлений на острови Кабо-Верде. В'язницю стратили, бо або батько напав на батька в церкві, або що він виніс страшне засудження. Камінья мав намір зміцнити зв'язки з Домом Маноелем I, щоб зрозуміти, що засудження жанру було несправедливим.
З цієї причини Камінья в кінцевому підсумку став літописцем королівства експедиції Кабрал, яка залишила Португалію з близько 13 кораблями та 1500 людьми на борту.
Слідом за щіткою Кабрала, він продовжив свою подорож з Бразилії до Бразилії та, як і передбачалося, приїхав у Каркут. Однак, оскільки стосунки між вами та друзями знаходяться, компанія погіршиться через напад двох чоловіків.
Під час або без розуміння було вбито близько тридцяти португальців, у тому числі Перо Ваз де Камінья.
Кончеса також
- Лівро Ос Лусіядас, з Камоеса
- Лівро Дом Кіхот, Мігель де Сервантес
- Основні вірші Фернандо Пессоа
