38 прикладів ВОКАТИВА в іспанській мові

У мовленні є багато елементів, які дозволяють відправник безпосередньо взаємодіє з одержувачем. Це випадок вокативу, який дуже важливий в усній мові, щоб привернути увагу людей, які слухають, але також і в письмових текстах, оскільки вони зосередять читачів на всьому момент.

У цьому уроці ПРОФЕСОРА ми хочемо дати вам деякі кличні приклади, крім того, щоб добре пояснити, що це за концепція, щоб ви могли почати використовувати цей корисний і необхідний дискурсивний ресурс.

Називається кличний до ресурсу виступу що Він використовується, щоб закликати, називати або називати особу чи річ уособлюється, коли ми звертаємося до неї. Один із найпоширеніших випадків, який ви напевно впізнаєте, це промовляння імені людини, якій ми прямо чи опосередковано, щоб привернути вашу увагу та переконатися, що ви є прослуховування.

Наприклад:Лорена, намагайся не залишати книги посеред залу.

Проте кличні також можуть бути загальними назвами, які вказують на зв’язок, який існує між двоє співрозмовників, професія, звання або прізвисько. Наприклад: Мамо, сьогодні я не встигла скласти одяг.

ВАЖЛИВО: Це не вокатив, якщо згадка про особу не спрямовує нас безпосередньо до неї.

Отже, ми можемо зробити висновок, що вокатив виконує а апелятивна функція, тобто безпосередньо називає особу або декілька присутніх у комунікативному акті.

давай тобі трохи кличні приклади щоб ви краще зрозуміли цей урок і могли побачити, як теорія, яку ми пояснили в попередньому розділі, реалізується на практиці. Важливо, щоб ви не поспішали і читали кожен із прикладів потроху, щоб побачити, на кого кожен вокатив хоче привернути увагу.

Ми вказали на цей ресурс мови в жирний шрифт Щоб вам було легше його визначити:

1. МартаЗачиніть двері перед тим, як піти.

1. Сьогодні особливий день, шановні студенти.
2. Я стурбований, лікар. Кілька днів у нього висока температура.
3. І тому я кажу вам, друзі, що я відчуваю себе дуже щасливим.
4. Сьогодні у нас іспит викладач?
5. ¡Султанось тарілка з твоєю їжею!
6. Привіт, Тереза! Ти красива!
7. Йди цим шляхом гарна. Почнемо зі стрижки.
8. І це все, хлопці.
9. Давайте подивимось, худий, покажіть нам, що ви маєте продати.
10. Ви не можете в це повірити Марі, Ви отримали це!
11. Компаньйони, сьогодні ми маємо бути об’єднаними більше, ніж будь-коли.
12. але, леді, не чіпай усі яблука.
13. Я казав тобі кілька разів Габріель, ми повинні припинити це питання в зародку.
14. Вибачте, що перервав вас Слава, але я дуже поспішаю з цим звітом.
15. хлопціХіба ти не хочеш грати в теги тепер, коли вже не так жарко?
16. Не кажи дурниці, КлаудіяВи знаєте, що я не піду з цього офісу
17. БабусяЧерез деякий час ми вийшли по справах.
18. Давайте подивимось, коханий, якщо ви вставите батареї та почнете чистити це, ви закінчите сьогодні.
19. Ви бачили футбольний матч? хлопці?.
20. Медсестрахворий не дихає.
21. Не забудьте про зустріч Лаура.
22. ІгнасіоВи правильно розв’язали вправу.
23. ЛуїсВи зробили домашнє завдання завтра?
24. Мануель, приходь сюди зі своїми братами прямо зараз.
25. Будь ласка, Пабло, сядьте на стілець.
26. МерседесБудь ласка, будьте обережні, спускаючись сходами.
27. Завтра буде важливий день цінних співробітників.
28. Я стурбований, лікарЯ не ходив у ванну кілька днів.
29. Не слухайте чутки друзі, я чесна людина.
30. Сьогодні мені до стоматолога, мати?
31. ¡Моя дитина, бери тарілку молока!
32. Привіт, лолі! Як ти добре виглядаєш!
33. І це все на сьогодні, хлопці.
34. Дай мені подивитися леді, якщо ваш товар у хорошому стані.
35. Не ризикуйте Луїс, це дуже небезпечно!
36. Шановні співвітчизники, ми не повинні заглушити нашу жагу справедливості.
37. добре, викладач, приступайте до початку роботи.
38. Я тебе погано розумію, Єва.

Ми пропонуємо вам а вправи, щоб ви могли почати практикувати з вокативу. Однак ми рекомендуємо вам почати думати про те, коли ви використовуєте його протягом дня, ви побачите, що їх набагато більше, ніж ви думали!

Наступні речення можуть містити вокатив або не містити жодного, і ваша робота ідентифікувати його:

• Мануель, ти закінчив навчання?
• Я сказав тобі всю правду, мамо.
• Сара і Хосе, ідіть сюди.
• За переказами, вода у фонтані була освячена.
• Тату, ми йдемо на футбол?

У цьому розділі ви знайдете рішення попередньої вправи про кличні. Ми рекомендуємо вам не звертатися до цього розділу, доки ви не спробуєте знайти рішення самостійно, оскільки це найкращий спосіб навчитися. Вокатив ми вказали в жирний шрифт і, поруч, ми пояснили, яка функція кожного з них:

• Мануель, ти закінчив навчання?: «Мануель» — це кличний відмінок, який використовується, щоб привернути його увагу та поставити йому запитання.
• Я тобі всю правду сказав мати: У цьому випадку кличний відмінок — «мамо», і він використовується для підсилення та привернення уваги до того факту, що він виражає речення
• Сара і Хосе, іди сюди: кличний відмінок «Сара і Хосе». Обох кличуть прийти.
• За переказами, вода у фонтані була освячена: Воно не є кличним, оскільки «За переказами» — доповнення речення, яке не має на меті привернути чиюсь увагу, воно лише служить для знайомства молитва.
• ТатоМи збираємось піти на футбольний матч?: «Тато» — це кличний відмінок, який привертає увагу, щоб запитати його про щось.

Тепер ви знаєте деякі приклад вокативу і ви знаєте, як працює ця концепція мови, коли ми вводимо її в речення. Якщо ви хочете глибше розібратися у функціях кожного слова, не соромтеся проконсультуватися з нашими розділ граматики та лінгвістики, де ми дамо вам найкращі прийоми, щоб бути найкращим у мовному предметі Іспанська.