"Namaste": mida see täpselt tähendab?

Kui teil on privileeg olla inimene, kes siseneb maailma lõõgastumine ja harjutate mõnda distsipliini, näiteks jooga, võite olla märganud, et juhendajad kasutavad sageli intrigeerivat sõna: Namaste.

Samamoodi on ka väga tavaline, et olete mõnda aega kuulnud sama mõistet teatavates Aasia vaimsetes ja teatud kultuurides süvenemise keskkondades. Kuid mis on selle sõna tähendus?

Mida tähendab sõna Namaste?

Namaste (võite kirjutada ka kui „Námaste”, aktsendiga tähes „a”) on termin, mis pärineb keelest sans christ (klassikaline keel India) ja selle tähendus on enamikule inimestele teadmata just sel põhjusel: mõiste Namaste pärineb maadest, mis on kaugel ühestki hispaaniakeelsest piirkonnast.

Niisiis hoolitseme tänases tekstis selle ilusa sõna ajaloo ja rakenduste avastamise eest.

Namaste päritolu

The etümoloogilised juured sõnast Namaste leidub atavistlikus kultuuris Hindu. Üks paljudest India ja Nepali geograafias räägitavatest keeltest on keel Sanskriti, mida hinduismi harrastajate jaoks peetakse pühaks keeleks.

Termin Namasteseetõttu kasutatakse seda traditsioonilise tervitusvormina nii kohtumise hetkel kui ka hüvastijätmisel ning žest peopesade hääldamisel rindkere ees kokku viia (žest kutsus mudra). Seda kasutatakse ka tänamiseks või millegi küsimiseks ning alati ühemõttelise märgina austusest vestluspartneri vastu.

Namaste tähendus

Sõna Namaste etümoloogiast selgub, et selle termini moodustavad kaks juurt. Esimene neist namason neutraalne nimisõna, mis tähendab midagi sellist nagu "tervitus", "aukartus" või "viisakus" ja on tüvest tuletatud osake nam, mille tähendus on: „kummardus” või „aukartus”.

Namaste teine ​​juur koosneb asesõnast tee, mis on kaudse objekti ainsuse teine ​​isik: “a ti”. Sel põhjusel võib Namaste'i etümoloogiliselt täpne tõlge olla: "Ma tervitan teid" või "Ma kummardan teie ees".

Praegu kasutavad hindi keel ja paljud selle murded seda terminit regulaarselt, olles üks paljudest viisidest tere ütlema või hüvasti kellegi oma.

• Kutsume teid seda artiklit lugema: "20 tarka fraasi elu kajastamiseks"

Vaimsus, jooga ja Namaste

• Esiteks: kui te ikkagi ei tea jooga psühholoogilist kasu, kutsume teid neid lugedes edasi avastama see artikkel

Kuna Namaste on midagi nii konkreetset, Miks kasutatakse seda nii sageli lõõgastumise ja meditatsiooni idamaades?

Sanskriti vaimne ja filosoofiline tähendus annab Namastele ilme, mis pääseb puhtalt semantilise definitsiooni alt. The budism lisab selle sõna oma vaimsesse traditsiooni.

Ekspertide sõnul võib osake „namas“ omandada tähenduseMinult mitte midagi”, Mis tõestab, et termini välja öelnud inimese ego taandub olematuks, see on valim vestluspartneri suhtes absoluutse alandlikkuse suhtumisest. Kui Namaste tervitus on tehtud hinge autentsuse põhjal, ütlevad nad, kahe inimese vahel luuakse tõeline side, mis ületab huve, ootusi ja sotsiaalseid rolle.

Jumalik olemus: budism ja hinge puhastamine

Veel üks huvitav omadus selle sõna vaimses tähenduses seisneb veendumuses, et igas inimeses on jumalik olemus. Seetõttu, vastavalt religioossetele traditsioonidele, milles see termin on juurdunud, öeldakse sõna Namaste samal ajal koos mudraga (käed on ühendatud palveasendisse ja kerge pagasiruumi kallutamine ettepoole, mille kultuuriline tähendus tuleneb idareligioonidest), tõestame Jumala olemuse olemasolu endas ja teises isik. Jumalikud olemused tunnevad üksteist ära ja tervitavad.

Kuigi joogatundides kasutatakse Namastet tavaliselt hüvastijätuks, on tunni lõpus tõde see, et see on pigem tervitus kui hüvasti jätmise viis. Tegelikult, idamaade eneseteadmiste harrastajad soovitavad sissejuhatuses kasutada Namastet ja iga seansi esimesed harjutused mantra (kuigi pole ühtegi teaduslikul meetodil põhinevat põhjust, miks tuleks ühes ja mitte teises kontekstis kasutada sõna Namaste). Seda väljendit kasutatakse läänemaailmas sageli heade soovide väljendamiseks teise poole.

Joogaõpetajad eelistavad aga tunni lõpus kasutada mantrat, kuna see on hetk, mil iga õpilase keskkond ja psüühika on soodsamas olukorras, millest kasu saada Namaste.

Selle termini ilmalik kasutamine

Muidugi pole selle mõiste kasutamiseks vaja uskuda budistlikku usku. Siiski tuleb arvestada, et kuna paljude meditatsioonivormide praktiseerimine toimub tavaliselt keskkondades seotud budismiga, võib see olla element, mis aitab seansside meeleolu luua ja nende jõudu suurendada ettepanek.

Ärge unustage seda aastal tähelepanu fookuse reguleerimisega seotud ülesanded ettepanekuga seotud aspektid on väga olulised, mistõttu tasub neid ära kasutada potentsiaali soovitud efekti saavutamiseks ja nendes kogemustes osalenute töö hõlbustamiseks.

Bibliograafilised viited:

• Borges, Jorge Luis koos Alicia Juradoga (1976). Mis on budism? 2000. Madrid: Toimetusliit.
• Gethin, Rupert (1998). Budismi alused. Oxfordi ülikooli kirjastus.