90 najboljih izraza i fraza Kolumbije (sa njihovim značenjem)
U Kolumbiji je španjolski malo izmijenjen od strane svake od društvenih klasa koji su dio ove nacije, za koje postoje beskrajne fraze koje se koriste za upućivanje na situacije svakodnevnog života. Isto tako, stvorene su riječi koje koriste Kolumbijci gotovo isključivo. A oni su svojim nestašlukom i humorom tu čar stavili da ih turisti nauče.
Izrazi Kolumbije dio su jedinstvenog govora koji uključuje naglaske i vlastite riječi koje samo oni razumiju i to je već dio njihove kulture i tradicije, pa, uobičajeno je da se te fraze i riječi izgovaraju dnevno. Svaka regija ima svoje izraze koji su se proširili diljem zemlje, čineći prisutnost ovih idioma vrlo čestim u svakom razgovoru.
- Preporučujemo da pročitate: "90 najboljih izraza i fraza Čilea (sa njihovim značenjem)"
Što znače najpopularnije kolumbijske riječi, fraze i izrazi?
Da bismo razumjeli nešto više o načinu govora na ovim prostorima, ostavljamo ispod 90 rečenica i Kolumbijski izrazi koji su dio svakodnevnog života stanovnika nacije vallenato i cumbia.
1. Ples amacizado.
Kaže se kada su dvoje ljudi cijelo vrijeme jako blizu.
2. Cantaleta.
Riječ je o frazi za koju se kaže da označava da osoba puno predaje ili ukori.
3. Biti uključen ili uključen.
To je izraz kojim se kaže da se osoba koja je već počela piti alkoholna pića malo vrti u glavi.
4. Berraco.
Kaže se o izvanrednoj, velikoj ili smjeloj osobi.
5. Biti progutan ili progutan.
Odnosi se na osobu koja je potpuno zaljubljena.
6. A Crveni.
To je jedna od riječi koje se izgovaraju diljem Kolumbije jer se odnosi na ispijanje šalice kave.
7. Galinearni.
Vrlo čest izraz koji se odnosi na muškarca koji se udvara ženi, ali na pogrešan način.
8. Partner.
To je jedna od riječi koja se najviše govori u Kolumbiji, pa, to je način da se nazove prijatelj.
9. Pojedi priču.
To je vjerovanje u nešto što je obično laž.
10. Pusti me da ga žvačem.
To je vrlo čest izraz u Kolumbijcima i odnosi se na razmišljanje o situaciji ili problemu prije traženja rješenja ili davanja mišljenja.
11. Na red.
Uobičajeno je da se na svim ulicama čuje ovaj izraz koji se koristi u vrijeme pružanja usluge i postavlja se u obliku pitanja ¿A la Orden? a na isti način se koristi nakon što kupac obavi kupnju kao način zahvalnosti.
12. Dajte papaju.
To je izraz koji označava opasnost i poziva vas da se ne izlažete ničemu riskantnom.
13. Mekato.
To je međuobrok koji se konzumira između obroka ili na putovanjima, može biti nešto slatko ili slano.
14. Stogovi!
To je izraz koji znači biti pažljiv na situaciju koja može biti opasna ili brižan. To također znači da morate biti energični za obavljanje neke aktivnosti.
15. Pecueca.
Odnosi se na loš miris stopala zbog nedostatka čistoće ili prisutnosti gljivica.
16. Game Hood!
To znači neodobravanje ili prijekor u nekoj situaciji.
17. Koji nered!
Vaš posao sugerira nešto dosadno ili dosadno.
18. Četrnaest.
Fraza koja se koristi kada se traži usluga.
19. ispuštam te.
Riječ kojom se kaže da ćete posjetiti prijatelja također označava nekoga tko se pojavljuje na bilo kojem mjestu ili situaciji.
20. Lonac.
Popularni izraz koji označava četvrti s niskim prihodima ili sjenovita mjesta gdje se distribuira droga.
21. Kakav lonac!
Kolumbijci koriste ovu frazu kada je nešto oštećeno ili u situaciji koja nije išla kako se očekivalo.
22. Drugom psu s tom kosti.
To je način da se kaže da je to nevjerojatna priča ili da je laž.
23. Puja magarac.
Obalni izraz koji ukazuje osobi da se mora brzo kretati ili nešto učiniti.
24. Mlaznjak.
Odnosi se na popiti čašu likera ili cijelu bocu.
25. Namješteno.
To je kada se osoba osjeća ugodno tamo gdje je.
26. Enguayabado.
Izraz koji označava tugu zbog problema, također ukazuje na to da osoba više neće konzumirati alkohol.
27. Zaustavite loptu.
Označava da moramo obratiti pažnju kada nam se netko obraća.
28. Na kvadrat gore.
Ova fraza se koristi da kažete da morate planirati sastanak ili postići dogovor.
29. Popijte za sok.
Vrlo je čest izraz u restoranima kada je u pitanju ostavljanje napojnice konobarima.
30. Emberracarse.
To je biti ljut ili ljut zbog situacije ili osobe.
31. Guaro.
To je kolumbijska tekila. Nacionalno piće poznato kao aguardiente.
32. Kakav grijeh!
Označava da nešto nije u redu.
33. Kamelar
Riječ koja znači raditi.
34. Hej, Zdravo Marijo!
Izraz koji ukazuje na iznenađenje.
35. Delputas.
Iako se vjeruje da je njegovo značenje užasno, nije. Naprotiv, odnosi se na nešto lijepo, nevjerojatno.
36. Moj ključ.
Riječ koja se kaže dobrom prijatelju.
37. Quiubo!
Popularna fraza za pozdrav nekoga koga poznajete.
38. Guachafita.
To je sinonim za zabavu, slavlje, galamu.
39. Culicagao.
Tako Kolumbijci zovu djecu koja su nezrela.
40. Fritanga.
Tipična kolumbijska hrana koja se sastoji od crnog pudinga, svinjske kore, krumpira i banana.
41. Maziti se.
To znači biti vrlo blizak s drugom osobom.
42. Otvoriti!
Riječ koja se odnosi na raskid ugovora, veze ili posla.
43. Kakva gonoreja!
Odnosi se na nešto odvratno, što se ne vidi.
44. Kineski.
Koristi se za označavanje male djece.
45. Majmun.
To je izraz koji se koristi samo u gradu Cali i znači ići plesati.
46. dotaknuo sam.
Odnosi se na koncert domaćih bendova u malim prostorima.
47. Jincho ili jincha.
Kaže se o osobi koja je zbog potpunog pijanstva počela gubiti svoje sposobnosti.
48. Chichí.
Izraz koji djeca naširoko koriste da naznače da žele ići mokriti.
49. Krastača.
Osoba koja odaje tajne ili informacije drugih, na isti način, označava nekoga tko ide drugoj osobi da prijavi situaciju putem trača.
50. Luke.
Popularni izraz za kolumbijski pezo, službenu valutu.
51. Zakrpa.
Naziv se koristi kada grupa ljudi izlazi zajedno kako bi se zabavili i dobro proveli.
52. Ulaznica.
U Kolumbiji se ova riječ koristi za označavanje bogatstva koje osoba posjeduje. Primjer: 'ta osoba ima puno novca'.
53. Chuspa.
Tako Kolumbijci kažu plastičnim vrećicama.
54. Puši kurac.
Kaže se da kada se netko našali, isto tako to ukazuje na trošenje vremena ne radeći ništa.
55. Chimba!
To je nešto nekvalitetno, ali je i izraz čuđenja.
56. Chucha.
Koristi se za označavanje lošeg mirisa pazuha.
57. Starudija.
Oni su stari predmeti koji se nalaze na mjestu bez ikakve koristi.
58. Prevaren.
Za proizvod poznate marke rečeno je da je krivotvoren.
59. To je bilješka!
Koristi se za označavanje da je nešto jako dobro ili da se izdvaja od ostalih.
60. Pad.
To je referenca kada želite osvojiti ženu.
61. Što je to mahuna?
Izraz koji znači: "Što je to?"
62. Jednokratna.
Izraz koji se koristi za označavanje prosjaka i ljudi na ulici.
63. Biskvit.
Vrlo popularan kompliment za divljenje ženskoj ljepoti.
64. Napravi kravu.
To je prikupljanje novca za zajedničku svrhu.
65. Pa što, ludo?
Navedite pozdrav izazovnim tonom.
66. Istjeraj pse.
To je udvaranje nekome i izgovaranje komplimenata.
67. Zrakoplov.
Čovjeku se govori da ima okretan um, da je budan i lukav.
68. Baci struju.
Odnosi se na intelektualnu raspravu, također znači duboko razmišljati.
69. Otpremanje.
To je riječ koja ukazuje da nemate ništa produktivno raditi.
70. Gušiti.
Tako kažeš lijepoj djevojčici.
71. Polas.
To je način da kažete pivo kada ste s prijateljima.
72. Cuchibarbi.
Izraz koji označava da se starija žena podvrgava estetskim operacijama kako bi izgledala mnogo mlađe.
73. Doručak škorpion.
Kaže se kada netko započne dan loše ćudi ili karaktera.
74. Gamin.
Odnosi se na siromašnu osobu koja je posvećena kriminalu i drogama.
75. Učinite to dvoje.
To je još jedan izraz koji se koristi za traženje usluge.
76. Majmun ili sladak.
Odredba za plavu osobu.
77. Pukotina.
To znači udariti nekoga.
78. imam zmiju.
Za Kolumbijce ovaj izraz označava da imaju dug.
79. Cayetano.
Ovako se kaže vrlo tihoj osobi.
80. Rumbiar.
Kolokvijalni način upućivanja na izlaske ili zabave.
81. Bacano.
Koristi se da se kaže da je nešto jako dobro ili da je prijatelj poseban.
82. Cool!
Izraz koji se koristi za označavanje da je nešto u redu.
83. Maluco.
To znači da se osoba osjeća loše ili je bolesna.
84. Gutljaj.
To znači da vam se osoba jako sviđa, to je biti zaljubljen.
85. Čovjek.
Način nazivanja čovjeka, preuzeto iz riječi na engleskom.
86. Odvojena.
Vrlo smiješan način da nekome kažete da će oćelaviti.
87. Vuk ili vučica.
Osoba koja ima loš ukus prilikom odijevanja ili ukrašavanja mjesta.
88. Uznemirujući.
Izraz za označavanje da je desert vrlo zajedan ili sladak.
89. Jincho.
On je pijanac.
90. Uporan
Riječ koja je sinonim za vepar, ali također ukazuje da je situacija komplicirana.
