100 najčešćih prezimena u Argentini

Argentina je zemlja koja ima beskrajne kulturne mješavine, koji je potaknuo raznolikost koju ima ova južnoamerička nacija, pri čemu je španjolski utjecaj bio najdominantniji. To je dovelo do toga da je prisutnost patronimskih prezimena vrlo česta, prevladavajući ona koja završavaju nastavcima -ez i -oz.

• Preporučujemo da pročitate: "90 najboljih izraza i fraza iz Argentine (sa njihovim značenjem)"

Popis najpopularnijih argentinskih prezimena

Ova prezimena su mješavina između starog kontinenta i patronimskih prezimena koja se smatraju autohtonim u zemlji. Stoga u nastavku donosimo popis 100 najčešćih prezimena u Argentini.

1. Castro

Prezime koje potječe od latinskog 'castrum', što su bile utvrde ili rimski zidinama.

2. Hernandez

Patronim znači 'Hernandovi potomci', španjolsko ime od njemačkog 'Firthunandi'. Njegovo značenje može se prevesti kao 'hrabri putnik ili mirotvorac'.

3. Rodriguez

Još jedno patronimsko prezime 'sin Rodrigo'. Što dolazi od germanskog 'Hrodric' što znači 'moćan za svoju slavu'.

4. Villalba

To je toponimsko prezime. Sastoji se od dvije latinske riječi: 'Vila' što znači 'naselje ili grad' i 'alba' što u prijevodu znači 'bijel'.

5. Mjesec

Njegovo porijeklo je aragonsko i datira iz 11. stoljeća. Odnosi se na satelit koji ima planetu Zemlju.

6. Maslina

Vjeruje se da je njegovo podrijetlo zaslužan za nadimak koji su davali radnicima koji su brali stabla maslina.

7. Mansilla

Potječe od latinskog 'mansus' što znači 'krotak, miran ili dobar'.

8. Ponce

Riječ je o patronimskom prezimenu koje potječe od vlastitog imena Ponce, koje je latinskog porijekla i znači 'more ili ocean'.

9. bljutavo

Njegovo je porijeklo portugalsko, stoga su se ljudi koji su došli iz zemalja Sousa zvali Souza ili Sousa.

10. Quiroga

To je toponimsko prezime koje dolazi iz istoimenog španjolskog grada, točnije iz Luga u Galiciji.

11. Ramirez

Patronim koji znači 'Ramirov sin'. Iako može biti i adaptacija nekih germanskih imena kao što su 'Ranamers' što znači 'briljantan ratnik' ili 'Radamir' što u prijevodu znači 'slavan u vijeću ili slavni savjetnik'.

12. Juarez

Smatra se varijantom Suáreza i tumači se kao 'Suarov sin'.

13. Fernandez

Patronim koji se prevodi kao "Fernandov sin" i znači "hrabri mirotvorac".

14. Acosta

To je toponimsko prezime koje se odnosilo na ljude koji su došli iz mjesta blizu mora, rijeke ili jezera.

15. polja

Prezime koje opisuje geografiju mjesta odakle dolazi njegov nositelj i označava veliko zemljište koje se nalazi izvan grada.

16. Garcia

Njegovo je porijeklo baskijsko jer dolazi od baskijske riječi 'hartz ili artz', što znači 'medvjed'.

17. navarski

Dolazi iz Španjolske, točnije iz pokrajine Navarra i znači 'ravnica okružena planinama ili šumom'.

18. Vargas

Vjeruje se da potječe od kantabrijskog izraza 'varga' što u prijevodu znači 'koliba, padina ili nagnuto tlo'.

19. tamno

Dolazi iz latinskog jezika koji označava naziv 'Mauritanija' i predstavlja način opisivanja ljudi tamne puti i kovrčave kose. Zbog toga se muslimani i Arapi u Španjolskoj nazivaju Maurima ili morenosima.

20. Alvarez

Prezime koje potječe od patronima 'sin Álvaro', što opet znači 'jaki čuvar poput kamenog ili ratničkog vilenjaka'.

21. Bijeli

To je jedno od najčešćih argentinskih prezimena. Može se odnositi na ljude koji imaju bijelu kožu i kosu.

22. križ

To je prezime koje potječe od riječi 'crux', što bi se pak moglo koristiti kao vlastito ime u čast Isusu Kristu koji je umro razapet.

23. Godoy

Germanskog je podrijetla što može značiti 'Bog' ili se odnositi na ljude.

24. Molina

Prezime koje označava zanimanje mlinskog radnika ili vlasnika ili ljudi koji su živjeli u blizini mlina.

25. Soria

U Argentini je postao vrlo popularan zbog španjolske migracije i odnosi se na starosjedioce Sorije, regije Španjolske.

26. Lopez

Dolazi od muškog imena 'Lope', koje potječe od latinskog 'lupus' što znači 'žedan krvi'. Za koji je López bio nadimak koji su imali najstrašniji ratnici.

27. kule

Odnosi se na latinsku riječ 'turris' i odnosi se na ljude koji su živjeli u ili blizu kule.

28. Kovač

Dolazi od latinskog izraza "ferrum" što znači "željezo". Također je vezan uz zanat ili zanimanje kovača.

29. Gimenez

To je prezime koje označava 'sin Gimeno'. Njegovo porijeklo nije jasno, vjeruje se da može potjecati od imena 'Ximeone', ili se može povezati s riječju seme što znači 'sin na baskijskom'.

30. Reed

Njegovo porijeklo je baskijsko i odnosi se na vrstu biljke koja živi i raste na vrlo vlažnim mjestima.

31. Dominguez

Dolazi od latinskog 'dominicus' što znači 'čovjek Gospodnji', također se odnosi na Dominikovu djecu.

32. Peralta

Prezime koje dolazi iz Navarre i znak je plemenite loze.

33. Kovanice

Dolazi iz regije Gascony koja trenutno pripada Novoj Akvitaniji i Okcitaniji u Francuskoj. Ali može doći i iz Acunha Alte u Portugalu.

34. Benitez

Dolazi od latinskog 'Benedictus' što može značiti 'Benitov sin', 'blaženi ili onaj o kome se dobro govori'.

35. Chavez

Prezime portugalskog porijekla što znači 'ključ'.

36. Munoz

To je vrlo popularno prezime u Argentini koje znači 'sin zida'. Širio se po cijelom španjolskom području tijekom srednjeg vijeka i u doba Rimskog Carstva i znači 'pojačati'.

37. Mir

Dijeli isti korijen kao i druga prezimena kao što je Páez, što znači 'sin Palo ili Pelayo'. To također znači 's mora'.

38. Sanchez

Tumači se kao Sanchov sin i varijanta je imena 'Sancus', 'Bog odanosti'.

39. Vera

Označava mjesto porijekla, ukazuje na neke španjolske gradove koji se nalaze na obalama rijeke.

40. Ruiz

Patronimsko prezime 'Ruyovi sinovi', latinoamerička je umanjenica od Rodrigo. Njegovo značenje je 'onaj tko ima reputaciju moćnog'.

41. Silva

Prezime španjolskog porijekla, što znači 'šuma ili džungla'.

42. Znak

Prezime koje znači 'predosjećaj, predznak ili predznak'. Dolazi iz Španjolske.

43. Dvorac

To je prezime koje označava mjesto gdje žive ljudi u blizini dvorca ili tvrđave.

44. Ledesma

Potječe iz grada Ledesma u Španjolskoj, a usvojili su ga mještani.

45. Moyano

Dolazi od talijanskog izraza "Moiano" što znači "zemlja koja se lako ruši".

46. Perez

Dolazi od grčkog 'petros' što znači 'stijena ili kamen'.

47. Rivero

Argentinsko prezime koje dolazi od latinske riječi 'riparia' što znači 'obala rijeke ili mora'.

48. Soto

To je toponimsko prezime koje označava mjesto s bujnom vegetacijom ili zasjedu na obalama rijeke.

49. Toranj

To je varijanta 'Kule', tako da dijeli svoje podrijetlo i značenje.

50. Vega

Dolazi od španjolske riječi 'vaica' i odnosi se na ravnu zemlju ili zemljište na niskoj nadmorskoj visini s puno vegetacije i blizu rijeke ili lagune.

51. Cáceres

Prezime koje nastaje u čast općine Cáceres, Extremadura, Španjolska.

52. Arije

Ima grčko porijeklo, budući da potječe od Aresa, Boga rata.

53. poprsja

Dolazi od stare španjolske riječi koja znači 'pašnjak goveda ili stado'.

54. Cordova

Vjeruje se da dolazi od 'qrt', feničansko-punskog izraza koji označava 'grad'. Također se smatra da potječe iz istoimenog španjolskog grada.

55. Farias

Prezime koje potječe iz dvorca Faria u Bragi i znači s mnogo svjetionika.

56. Leiva

Dolazi iz baskijskog jezika i znači 'šljunak iz ravnice'.

57. Maldonado

Procjenjuje se da dolazi iz incidenta u kojem mu je jedan francuski monarh, na zahtjev jednog gospodina, rekao da je ono što mu je dao loše donirano. Drugi misle da je to prezime koje je koristila neprivlačna ili budalasta osoba.

58. Nunez

Svoje porijeklo ima u latinskom 'Nonius' što znači 'deveti', što se odnosi na sina broj devet, zbog čega je nazvan 'Nuñov sin ili Nunov sin'.

59. Ojeda

Dolazi od starog kastiljanskog 'fojedas' čije je značenje 'lišće ili lišće'.

60. Velazquez

To je patronimsko prezime, koje se odnosi na 'Velasca sina', a što znači 'mala vrana'.

61. Toledo

To je vrlo često prezime u Argentini, odnosi se na istoimeni španjolski grad i njegove stanovnike. Dolazi od rimske riječi 'Toletum' koja je nastala latinizacijom starog keltiberskog imena.

62. Roldan

Dolazi od muškog imena 'Roldán' što znači 'poznata ili poznata zemlja'.

63. Pereira

Argentinsko prezime galicijskog podrijetla koje se prevodi kao 'kruška ili stabla kruške'.

64. Miranda

Njegovo porijeklo je španjolsko i odnosi se na grad Miranda del Ebro.

65. sjajna zvijezda

Ime je dobio po latinskom obliku naziva planeta Venera.

66. Ferreyra

Varijanta latinskog izraza 'ferrum' i odnosi se na djelatnost koja ima veze sa željezom i kovačkim zanatom.

67. Vazquez

Njegovo značenje je 'sin Baskijaca'. To je ime onih rođenih u Baskiji.

68. Diaz

Nastao je od jedne od španjolskih varijanti riječi "Ya'akov" što znači "držan za petu" i sufiksa -az, koji označava porijeklo.

69. Bravo

To je nadimak koji su dobivali ljudi koji su bili lošeg karaktera ili su bili okrutni i nasilni, a s vremenom se njegovo značenje promijenilo u 'hrabar'.

70. Avila

To je istoimeno prezime za španjolski grad i znači velika planina ili gustiš.

71. Naseljima

Označava rubni dio grada i tako su nazivali ljude koji su došli iz određenog mjesta.

72. Cabrera

Dolazi od latinskog 'capraria' i znači 'mjesto u kojem žive koze'.

73. Dominguez

Patronimom koji označava 'sin nedjelje', ovim imenom su nazivali djecu koja su se rodila na Cvjetnicu.

74. Figueroa

Argentinsko prezime koje dolazi od portugalskog 'Figueira' što znači 'smokva'.

75. Gutierrez

To je patronimsko prezime koje ukazuje na porijeklo od Gutierrea.

76. ruski

To je prezime koje potječe sa Sicilije u Italiji. Označava jedno od najčešćih talijanskih prezimena u Argentini. To je varijanta 'Rossi' što znači 'crveno'.

77. maidana

Može značiti 'trg, sastajalište ili onaj koji se živ vraća iz rata'.

78. Ortiz

To je patronimsko prezime koje se odnosi na 'Fortúnov sin' i znači 'sretnik'.

79. Crvena

To je način da se nazovu ljudi koji su došli iz mjesta s crvenkastom zemljom.

80. Ayala

Prezime koje se prevodi kao 'na padini' ili 'na padini' i dolazi od baskijskog ili euskera.

81. remen

Dolazi iz španjolskog 'pojasa'. Postoji ideja da je to bio denotat za ljude koji su izradili ove pojaseve.

82. Medina

To je popularno argentinsko prezime, koje ima arapsko podrijetlo. Na ovom jeziku to je riječ koja znači 'grad'. Populariziran je nakon arapskog osvajanja Španjolske u srednjem vijeku.

83. Valdez

Izvodi se od 'ćelav' što se tumači kao 'hrabar ili hrabar'.

84. Rivero

Njegovo porijeklo je latinska riječ 'riparia' što znači 'obala mora ili rijeke'.

85. Peralta

To je vrlo popularno prezime u Argentini i znači 'visoki kamen' i dolazi od latinskog 'petra'.

86. Morales

Prezime sa dva značenja: može potjecati iz polja kupine, a s druge strane, tako su se nazivala područja koja su u Španjolskoj zauzimali muslimani, poznata kao Mauri.

87. Gimenez

Može imati i druge verzije kao što su 'Jiménez ili Ximénez' i znači 'Gimenov sin'.

88. Frank

Potječe od ljudi koji su došli iz Francuske u srednjem vijeku koji su se zvali Franci.

89. Martina

Prevedeno je na latinski kao 'ratni' ili 'posvećen Bogu Marsu'.

90. Paez

Potječe od vlastitog imena 'Paio', ali je također umanjenica od 'Pelayo' što znači 'od mora'.

91. buketi

To je vrlo uobičajeno prezime u argentinskim zemljama, a ime je dobilo po stabljici biljke.

92. Aguirre

Dolazi iz baskijskog jezika i znači na otvorenom.

93. Cáceres

Dolazi od imena grada Cáceres u Španjolskoj koje dolazi od latinskog 'casta caesaria' i prevodi se kao 'Cezarov logor'.

94. Duarte

Dolazi od anglosaksonskog imena 'Edward' i prevodi se kao 'čuvar bogatstva'.

95. cvijeće

Dolazi od latinskog imena 'Florus' što znači cvijet, također dolazi od njemačkog imena 'Fruela ili Froyla' što znači 'Gospodar ovih zemalja'.

96. mendoza

Još jedno od najčešćih prezimena u Argentini. Njegovi korijeni potječu iz Baskije, što znači 'hladna planina'.

97. Martinez

To je patronimsko prezime koje se odnosi na 'sin Martin'. Dolazi iz latinskog i odnosi se na rimskog boga rata, 'Marsa'.

98. rijeke

To je toponimsko prezime koje se odnosi na ljude koji su živjeli u blizini rijeka ili potoka.

99. Pukovnik

Riječ je o prezimenu koje je preuzeto izravno iz vojnog čina pukovnika.

100. Mendez

Potječe od baskijskog imena 'Mendo ili Mendi' i znači 'planina', ali se opet povezuje s 'Hermenegildo' što znači 'ogromna žrtva'.