100 najčešćih prezimena u Francuskoj (i njihovo značenje)

Francuska je jedna od najomiljenijih nacija za razgledavanje. Mnogi ga povezuju s romantikom, spokojem i avangardom u modnom smislu. Ali, Jeste li ikada razmišljali o tome kakva su francuska prezimena? Zatim ćemo vam dati obilazak 100 najčešćih prezimena u Francuskoj kako biste mogli naučiti nešto više o njezinoj kulturi.

• Preporučujemo da pročitate: "100 najčešćih prezimena u Njemačkoj"

Popis najpopularnijih francuskih prezimena

Ova su prezimena vrlo zanimljiva mješavina germanske, baskijske i rimske kulture. Što je imalo velik utjecaj kako u srednjovjekovnom tako i u modernom dobu.

1. Martina

To je jedno od najčešćih prezimena u Francuskoj, potječe od latinskog imena 'Martinus' i znači, 'posvećen Marsu'.

2. Thomas

Njegovo je porijeklo hebrejsko, a na aramejskom znači 'blizanac'. Svoju popularnost zaslužan je apostol Juda Tadeo Dídimus.

3. Andre

Prezime koje potječe od vlastitog imena 'André', koje dolazi od starogrčkog 'andros' što znači 'hrabar ili muževan čovjek'.

4. Lavigne

Njegovo značenje je 'vinograd' i odnosi se na osobu koja živi u blizini mjesta ili dolazi iz grada Lavignyja.

5. Robert

Potječe od njemačkog naziva "Hrodberht" koji se sastoji od izraza "hrod" što znači "slava ili slava". slava" i "berht" što znači "briljantan" zajedno se prevodi kao "slavna slava ili briljantan čovjek".

6. tanka

To je prezime koje se prevodi kao 'mali' i odnosi se na osobu niskog rasta ili najmlađeg u obitelji.

7. Arnaud

Potječe od istoimenog muškog imena 'Arnwald', što znači 'orao koji vlada'.

8. Blanchet

Prezime koje potječe iz francuske regije Limoges koje je bilo vrlo popularno u plemstvu.

9. Richard

To je i prezime i ime, porijeklom mu je germansko. Dolazi od riječi 'Richhard' što znači 'bogat čovjek' i bila je vrlo česta u srednjem vijeku.

10. Durand

U obliku koji je latinski naziv 'Durans' dobio, kasnije je postao patronimsko prezime, njegovo značenje je 'onaj koji trpi' ili 'onaj koji se opire'.

11. Garnier

Ovo francusko prezime potječe iz germanskih jezika, formirano je riječima 'warin' što znači 'straža' i 'hari' što znači 'vojska'.

12. Barbiera

Može se odnositi na profesiju brijača ili brijača-kirurga koja je bila popularna tijekom srednjeg vijeka. Isto tako, može potjecati od latinske riječi 'barbarius' kojom su se nazivali stranci.

13. Bernard

To je patronim homografskog imena, dolazi od spoja pojmova 'ber'ô što znači 'medvjed' i 'harduz' što se prevodi kao 'snažan', pa se prevodi kao 'snažan kao medvjed'.

14. dubois

To je prezime koje se odnosi na ljude koji su živjeli u blizini šume.

15. Vjetrenjača

Dolazi iz latinskog i odnosi se na zanat ili zanimanje njege ili rada u mlinu.

16. Mayer

Dolazi od francuskog izraza "maire" što znači "gradonačelnik". Također dolazi od latinskog 'maior', što se prevodi kao 'najveći'.

17. Moreau

Ovo prezime se prevodi kao tamnoputa osoba.

18. Michelle

Ovo prezime dolazi od francuskog oblika muškog imena 'Miguel'. Ovaj naziv hebrejskog podrijetla znači 'Tko je kao Bog?'

19. Lefebvre

Riječ je o pravopisnoj varijaciji prezimena 'Lefevre' koje je, unatoč ispravnom obliku, rjeđe. Lefebvre dolazi od starofrancuskog "febvre" što znači "kovač".

20. David

To je patronimsko prezime jer potječe od homografskog muškog imena. Tumači se kao 'dragi i voljeni'.

21. Bertrand

Nastao je kombinacijom njemačkog leksikona 'berht' što se prevodi kao 'svijetli' i hramn što znači 'gavran'.

22. buržoaski

Potječe od riječi 'burg' što je ekvivalentno 'grad', za što je prezime vezano za onoga koji je živio u burgu.

23. toussaint

To je francusko prezime i ime koje su dobivala djeca rođena oko 1. studenog, na dan kada se obilježava katolički blagdan Svih svetih.

24. Corbin

Prezime koje je nastalo u Engleskoj zbog nadimka koji dolazi od anglo-normanske riječi 'Corb' što znači 'gavran'. Biti referenca na ljude sa sjajnom crnom kosom.

25. Fournier

Ovo francusko prezime vezano je za zanimanje ili zanat pekara, potječe od latinskog 'furnarius' što se može prevesti kao 'pekar'.

26. Fontaine

Njegovo značenje je 'izvor vode'. Nekada su ga nosili ljudi koji su živjeli u blizini funkcionalne ili ukrasne fontane.

27. Boyer

Vrlo uobičajeno prezime u središnjoj Francuskoj, varijacija je prezimena 'Bouvier' što znači 'osoba koja štiti volove'.

28. klement

To znači 'milosrdni' i također je vrlo popularno ime s latinskim korijenima koje se može tumačiti kao 'oprosti ili milostiv'.

29. Leroy

To je vrlo često prezime na sjeveru i sjeverozapadu Francuske. Njegovo porijeklo je u nazivu koji je dobio onaj tko je pobijedio u igri lukom.

30. duplantier

Prezime čije značenje se odnosi na plantažu ili osobu koja na njoj živi ili radi.

31. Beaufort

Francusko prezime koje se prevodi kao 'lijepa ili poštena tvrđava'.

32. Rousseau

Ovo prezime je umanjenica od crvenog i opisuje osobu koja je bila crvenokosa.

33. Faure

Riječ je o prezimenu koje također znači 'kovač' i odnosi se na osobu koja obavlja ovaj zanat.

34. Dennis

Njegovo porijeklo je u imenu grčkog boga Dioniza koji je bio u srodstvu s vinom i plodnošću.

35. François

Potječe od riječi Francuska, a njezin je pridjev na srednjovjekovnom latinskom 'franciscus'. To znači 'slobodni ljudi'.

36. Gautier

Ovo prezime dolazi od protonjemačke riječi 'waldijaną' što znači 'vladar vojske'. To je varijacija prezimena 'Gauthier'.

37. lyons

Njegovo značenje odnosi se na osobu iz grada Lyona u Francuskoj.

38. vojskovođa

Znači 'stanovnik pustinje', dolazi od starofrancuskog 'ermite' i staroengleskog 'stede'.

39. Beaulieu

To je prezime koje potječe od plemstva.

40. abbadie

Prezime koje se odnosi na 'Abbadie' koji je bio propovjednik iz osamnaestog stoljeća ili na dvorac Abbadie.

41. Jussie

To je još jedno prezime koje je vezano uz plemstvo.

42. Agard

To je prezime koje označava veliku lozu unutar plemića i označava oštricu mača.

43. Rolland

To se prevodi kao 'slavna zemlja'. To je adaptacija njemačkog patronimskog vlastitog imena.

44. Milost

To je prezime po zanimanju za osobe koje su radile u galanteriji.

45. Henry

To je patronimsko prezime koje znači 'vladar domovine' i dolazi od njemačkog imena 'Heinrich'.

46. Lefevre

Ovo prezime znači 'kovač' i spada u kategoriju prezimena zanimanja ili zanimanja.

47. Renaud

Ovo francusko prezime je patronim i dolazi od protogermanskih riječi 'ragin' što znači 'vijeće' i 'wald' što znači 'vlast ili vlada'.

48. Charpentier

Njegovo porijeklo je francusko i znači 'stolar'.

49. Delacroix

To je francusko prezime koje znači 'od križa'. Prvobitno su simbol križa ili raskrižja davali ljudi koji su živjeli u blizini crkve.

50. siječnja

Prezime koje znači 'kršten u siječnju'.

51. LeBrun

Prezime koje se dodjeljivalo ljudima sa smeđom kosom.

52. Aubert

Potječe od njemačkog imena 'Adalbert ili Albert'. Sastoji se od 'adal' što se prevodi kao 'plemeniti' i 'bereht' što znači 'slavan ili briljantan'.

53. Narcis

Nema specifičnog porijekla, ali se vjeruje da može potjecati i od cvijeta (narcisa) i od grčke mitološke figure, koja je osuđena zbog svog egocentrizma.

54. Mouton

To je uobičajeno prezime iz departmana Charente. Može značiti 'ovan', od latinskog 'multo'.

55. papiga

Prezime koje znači 'mali Petar'.

56. Joubert

Prezime potječe od germanskih izraza "gaut" što znači "Jocelyn" i "beraht" što znači "svijetlo".

57. Roche

Njegov prijevod je 'stijena ili kamen' i često se koristio kao toponimsko prezime u Francuskoj.

58. Oliver

Prevodi se kao 'olivero' i dobio je nadimak ljudima koji su radili skupljajući masline.

59. Duval

Prevodi se kao 'iz doline' i odnosi se na one koji žive u dolini ili blizu nje.

60. Roy

Znači 'kralj', obično se koristio kao burleskni nadimak.

61. Riviere

Francusko prezime koje znači 'rijeka' i davalo se ljudima koji su živjeli ili dolazili iz mjesta u blizini riječnog tijela.

62. Perreault

Potječe od 'Perre', što je stari francuski nadimak za 'Pierre'.

63. Zidar

Francuska riječ 'maçon' označava zidara koji je radio s kamenom i ciglom, kao i klesare koji su se bavili klesanjem kamena za korištenje u građevinarstvu.

64. Payet

Ima dva značenja: 'payot', što je bila riječ koja se odnosila na ljude koji nisu Cigani. Ili može doći od 'paya' što se odnosi na pogane.

65. William

Dolazi od njemačkog patronima 'Willhelm' i varijanta je muškog imena 'Guillaume'. To znači 'dobrovoljni zaštitnik'.

66. Lecomte

Njegovo značenje je 'grof' i odnosi se na plemićku titulu koja je dodijeljena u Francuskoj, ali čija tradicija datira još od Rimskog Carstva.

67. Vidal

Dolazi od latinskog 'vitalis' i prevodi se kao 'vitalni ili koji se odnosi na život'.

68. D'aramitz

Izvorno označava nekoga tko je došao iz Aramitsa, grada u francuskim Pirinejima koji je dobio ime po blizini opatije.

69. Luke

To je patronimsko prezime i njegovo značenje je 'onaj koji osvjetljava'.

70. Lacroix

Njegov doslovni prijevod je 'križ' i u nekim slučajevima se može naći kao La Croix.

71. Jolly

To se prevodi kao 'svečano ili veselo' i davano je ljudima koji su posjedovali te kvalitete.

72. Roussel

Kao i 'Rousseau', to je prezime koje se odnosi na crvenu boju kose ljudi.

73. Perrin

Patronimsko prezime koje potječe od umanjenice od 'Pierre' i francuski je oblik od 'Pedro' što znači 'kamen ili stijena'.

74. Guerin

Potječe od prezimena 'Warin ili Warino', što se tumači kao 'zaštitnik ili ratnik'.

75. marširanje

Vezano je za zanimanje ili obrt trgovca, trgovca ili trgovca.

76. Mathieu

Dolazi od vlastitog imena hebrejskog porijekla 'Mateo', što znači 'Jahveov dar'.

77. Nikole

Ovo prezime, kao i ime, prevodi se kao 'pobjeda naroda' ili 'pobjeda naroda'.

78. Noel

Na francuskom riječ 'noël' znači 'Božić'. Ovo patronimsko prezime korišteno je i kao vlastito ime, za djecu rođenu 25. prosinca.

79. belrose

To je varijanta 'Bellerose', a znači i 'lijepa ruža'.

80. Beauchene

Francuski toponim prezime u značenju 'lijepi hrast'.

81. ulica

Francusko prezime koje doslovno znači 'ulica'.

82. Philippe

Dolazi od grčkog imena 'Philippe'. Njegovo značenje je 'ljubitelj konja'.

83. Chastain

Dolazi od starog francuskog "castan" što znači "kesten". Bila je to oznaka za nekoga tko je živio u blizini kestena ili je nadimak za nekoga sa smeđom kosom.

84. Gaillard

Dolazi od izraza 'gal' što je na galskom jeziku značilo 'snažan ili robustan'.

85. Dumas

To je prezime koje je upućivalo na to da je osoba došla s farme ili seoske kuće.

86. müller

Prezime je germanskog porijekla, a značenje mu je 'mlinar' i odnosi se na onoga koji je radio ili posjedovao mlin za žito.

87. Vincent

Ovo prezime potječe od latinskog korijena 'vincens' što znači 'onaj koji pobjeđuje'. Također se koristi kao ime muškog roda.

88. Picard

Prezime su dobili ljudi koji su došli iz Pikardije, regije u sjevernoj Francuskoj.

89. vitez

Prevodi se kao 'vitez' i opisuje muškarce koji su jahali na konju.

90. Caron

To prezime dolazi od francuske riječi 'charron' koja označava zanat izrade cesta.

91. Lamberta

Prezime koje dolazi iz germanskog jezika i dolazi od riječi 'land' što znači 'zemlja' i 'bert' što znači 'briljantan ili slavan'.

92. Girard

To je varijacija 'Gerard' i znači 'snažno koplje'.

93. Primljeno

To je francuska varijanta germanskog imena 'Hrodgari' i znači 'slavno koplje'.

94. dupont

To je prezime koje znači 'od mosta' i bilo je vrlo često među ljudima koji su živjeli u blizini ili na ovoj građevini.

95. hauba

Ima dva podrijetla: dolazi od riječi 'šešir' koja se odnosi na šešir koji nose svećenici i neki akademici. S druge strane, vjeruje se da potječe od imena 'Bonnettus', što je umanjenica od 'dobar'.

96. Bijeli

Doslovno prevedeno kao 'bijelo', ima dva podrijetla: mnogi vjeruju da je toponimski, dok drugi ističu da je to opisno prezime budući da se odnosi na osobu obojene kože i kose Bijeli.

97. Roux

Njegov prijevod je 'crveno' i primijenjen je za opisivanje ljudi s crvenkastom kosom.

98. Leclerc

Dolazi od latinskog izraza 'clericus', a njegovo značenje prevodi se kao 'tajnik ili klerik'. odnosio se i na one koji su radili na vođenju pisanih evidencija.

99. Laurent

Izvodi se od homografskog imena koje je, pak, adaptacija latinskog imena 'Laurentius'. To znači 'laureat ili okrunjen lovorima'.

100. Simon

To je prezime koje potječe od istoimenog vlastitog imena hebrejskog porijekla. Njegovo značenje je 'onaj koji je slušao Boga'.