100 najčešćih prezimena u Meksiku (i njihovo značenje)

Meksička prezimena su rođena kao mješavina s dijelom španjolske kulture zbog imigracije koja se dogodila tijekom 16. stoljeća.. Neka od lokalnih plemena imala su vlastite sustave naziva i prezimena koji su općenito bili povezani s prirodom, bogovima, osobnim karakteristikama i zemljopisom mjesta.

Kada su autohtoni Meksikanci prešli na katoličanstvo, veliki broj njih odlučio je uzeti španjolski prijevod toga kao svoje prezime, ostavljajući za sobom svoja tradicionalna imena.

• Preporučujemo da pročitate: "90 najboljih izraza i fraza Meksika (s njihovim značenjem)"

Koja su najpopularnija meksička prezimena?

Naučiti nešto više o povijesti i evoluciji ove zemlje sa 100 najčešćih prezimena u Meksiku, gdje se spajaju tradicija i mješavina kultura.

1. Acosta

To je toponimsko prezime za ljude koji su živjeli u blizini mjesta uz obalu rijeke, jezera ili mora.

2. Aguirre

Dolazi od baskijske riječi 'agerí' što znači 'izložen ili opsežan'. Usvojili su ga ljudi koji su živjeli na otvorenim mjestima.

3. Krstitelj

Potječe od vlastitog imena homografa koje dolazi od grčkog 'Baptistes' što se prevodi kao 'onaj koji krsti'.

4. Zuniga

Izvodi se iz baskijskog izraza 'estugune' i prevodi se kao 'kanal ili uzak' i odnosi se na područje pokrajine Navarra u Španjolskoj.

5. camacho

Njegovo značenje je 'onaj koji živi u planinama' i vjeruje se da dolazi iz Francuske, no postoje studije koje govore da dolazi iz Portugala.

6. Zarate

Odnosi se na područje Španjolske koje se zove Zárate i izvedeno je iz baskijskih riječi zara, što znači šuma, i athe, što se prevodi kao vrata.

7. Cardenas

To je množina ženskog roda španjolske riječi 'cardeno' čije je značenje 'ljubičasto plava'. Ali također ukazuje na grad u zajednici La Rioja u Španjolskoj.

8. Villarreal

Odnosi se na španjolska mjesta s istim imenom. Razbija se od završetaka vila što znači grad i stvarna koja ima isto značenje i prevodi se kao pravi grad.

9. Arellano

Odnosi se na mjesto u Navarri, Španjolska. Dolazi od latinskog imena Aureliano što znači 'Aurelijeva farma ili imanje'.

10. Kraljevi

Dolazi od homografske riječi koja znači monarh i odnosi se na plemstvo ili radnike koji su služili kraljevima.

11. Cervantes

Svoju popularnost duguje istoimenom području u Lugu u Španjolskoj. Dolazi od riječi jelen i znači 'jelenov sin'.

12. Vera

To znači 'rub ili obala' i dolazi od naziva mnogih mjesta u Španjolskoj.

13. Ayala

Potječe od grada Ayala ili Aiara u Baskiji, sastoji se od riječi ai što znači obronak ili padinu i alha što se prevodi kao 'pašnjak'.

14. rijeke

Smatra se toponimskim. Obično su ga koristili ljudi koji su živjeli ili rođeni u blizini vodotoka.

15. Posjekotine

Dolazi od francuske riječi 'curteis', odnosi se na osobu s dobrim manirama, pristojnu, prijateljsku ili elegantnu.

16. Tellez

Dolazi od latinskog 'tellus' što znači 'zemlja' i predstavlja način da se naznači da je netko 'Tellov sin'.

17. Soto

Prezime koje opisuje geografiju mjesta odakle osoba dolazi, označava obalu rijeke u blizini šume ili s bogatom vegetacijom.

18. Bernal

Španjolska varijanta imena 'Baruch', što na hebrejskom znači blagoslovljen.

19. hrastovi

Dobiva se od hrasta, cijenjenog zbog tvrdog drveta i jakog korijenja, a odnosi se na osobu koja je izvorno živjela u blizini ovih stabala.

20. vitak

To je opisno prezime, dakle, koje se daje osobi male težine.

21. Silva

Dolazi izravno od latinskog 'silva' što znači 'džungla ili šuma'.

22. Cesta

Dolazi od latinskog "strata" i znači "put ili put". Koristilo se na sjeveru Španjolske za nazivanje nekoliko gradova i zbog toga su ga njegovi stanovnici počeli koristiti kao toponimsko prezime.

23. Sandoval

Dolazi od latinskog 'saltus-novalis' što se tumači kao 'livada pogodna za uzgoj ili nedavno obrađena'.

24. Ratnik

Koristio se kao nadimak za ljude koji su se borili u vojsci, vitezove ili one koji su radili kao plaćeni ratnici.

25. Prepreka

Španjolska riječ s istim značenjem koja se odnosi na obitelj koja je živjela blizu vrata ili ograde ili bilo koje druge prepreke.

26. Crvena

Smatra se patronimskim prezimenom jer označava crvenu boju zemlje i po tome su poznati ljudi koji žive ili borave na tom području.

27. slana

Dolazi iz galicijskog što se prevodi kao 'slan', koristilo se kao nadimak za genijalnu ili pronicljivu osobu.

28. povrtnjak

Ovo je vrlo uobičajeno meksičko prezime koje potječe od latinskog izraza 'hortus' što u prijevodu znači 'poljoprivredno zemljište' gdje se uzgaja povrće, voće i mahunarke.

29. Tele

Odnosi se na osobu visokog duha i potječe od španjolske riječi 'becerra' što znači 'mlada krava'.

30. sobe

Dolazi od germanskog 'salla' što znači ograđena ili utvrđena ograda i primjenjuje se na ljude koji žive u blizini ovog mjesta.

31. ruže

Vrlo često meksičko prezime koje dolazi od latinske riječi ruža i odnosi se na cvijet ruže.

32. Juarez

To je jedna od varijanti 'Suárez' i potječe od latinskog imena 'Suerius' što se prevodi kao šivanje ili izrada cipela.

33. Lav

To je prezime koje se često koristilo kao toponomastika, posebno kod onih koji su došli iz grada Leona u Španjolskoj.

34. Beltran

Potječe od njemačkog osobnog imena koje se prevodi kao 'svijetli gavran'.

35. Trejo

Dolazi iz regije Asturije u Španjolskoj, a podrijetlom je iz keltskog 'trecc' što se prevodi kao 'visoko mjesto' ili uzvišenje 'zaštićeno brdo'.

36. rimski

Dolazi od latinskog prezimena 'Romanus' što znači iz Rima.

37. Quintero

To je varijanta imena 'Quinteiro' vrlo česta u regiji Galicije u Španjolskoj. Odnosi se na nekoga tko je živio na farmi ili blizu nje.

38. Mejia

Dolazi od stare španjolske riječi 'mexia' što znači 'lijek'.

39. Valdez

To je patronimsko prezime koje znači 'sin Balda', što je skraćeni oblik od 'Baltazar'. Drugo značenje odnosi se na osobu koja je došla iz Valdéza, što se doslovno prevodi kao 'iz doline'.

40. Bravo

Koristio se kao drevni nadimak za ljude velike hrabrosti i hrabrosti.

41. Miranda

Potječe od latinske riječi 'mirandus' što znači 'šarmantan, divan ili vrijedan divljenja'.

42. Resendiz

To je izvedenica od osobnog imena 'Resendes', sastavljeno od germanskih riječi 'reths' što znači 'savjet' i 'sinths' što znači 'put'.

43. Peralta

Izvorno dolazi od latinskog izraza "Petra Alta" što znači "visoka stijena".

44. navarski

Ovo prezime označava nekoga iz regije Navarra, što je i samo po sebi izvedeno iz baskijskog i vjerojatno znači dolina ili ravnica ljudi.

45. Izljev

Dolazi od latinske riječi za sijedu kosu i bio je nadimak koji se koristio za osobu s prerano bijelom kosom.

46. Salazar

Ovo meksičko prezime također spada u kategoriju toponimizma. To znači "stara koliba", a porijeklo mu je baskijsko.

47. Pacheco

Dolazi iz portugalskog i povezan je s rimskim vojnikom, slugom Cezara zvanim 'Pacieco'.

48. osorio

Srodan je baskijskoj riječi 'Otso' što znači 'vuk' i odnosi se na lovca na vukove.

49. špilje

Odnosi se na osobu koja živi u pećini ili blizu nje.

50. Kastiljani

Potječe od latinske riječi 'castellum' što znači 'dvorac'.

51. Salazar

Dolazi od uobičajenog naziva koji se na španjolskom daje biljkama koje se nazivaju kopriva.

52. Ochoa

To je kastilizirani oblik baskijskog imena 'Otxoa' koje potječe od riječi 'otso' što znači 'vuk'.

53. Padilla

Prezime s dva značenja: Može doći od instrumenta sličnog paleti koju koristi pekari nazivaju padilla i također mogu potjecati od grčke riječi 'padeiá' što znači 'obrazovanje ili uputa'.

54. Santiago

Potječe od vlastitog imena homografa, što je pak hebrejski izraz 'Ya'akov' što se prevodi kao 'poduprt petom'.

55. Cervantes

To je toponimno prezime iz regije Lugo u Španjolskoj, nastalo od španjolske riječi za 'jelen'.

56. Murillo

Potječe od španjolske riječi 'zid' koja ima isto značenje.

57. Bol

Smatra se uobičajenim prezimenom koje je toponimsko jer dolazi od imenice homograf koja znači 'kamen ili stijena'.

58. Lugo

To je toponimski naziv za osobu koja pripada gradu Lugu u španjolskoj pokrajini Galiciji.

59. Cisneros

Nastao je u mjestu zvanom Cisneros u španjolskoj pokrajini Palencia, izvedenica je španjolske riječi labud s istim značenjem.

60. sveci

Počelo se koristiti kao vlastito ime, posebno za djecu rođenu na blagdan Svih svetih.

61. Vinova loza

To je španjolska riječ za vinovu lozu i ukazuje na osobu koja je živjela oko takvih biljaka.

62. maslinici

Ime Olivares potječe od španjolske riječi 'olivar' koja ima isto značenje.

63. Orozco

Odnosi se na mjesto zvano Orozco u Baskiji. Ime su preuzeli oni koji su izvorno pripadali ovom kraju.

64. Nunez

Potječe od imena 'Nuno', varijante od 'Nonius' što je latinski za 'deveti'.

65. palače

Prezime koje su izvorno prihvatili oni koji su naseljavali mjesto oko palače ili ljetnikovca.

66. Rangel

Varijanta imena Rengel koje potječe od starog germanskog korijena za 'zakrivljen, savijen ili tanak'. Moglo je biti ime za nekoga tko je izrađivao ili prodavao prstenje, pojaseve i pojaseve.

67. Nava

To je toponimsko prezime jer se odnosi na riječne doline, a ime su dobile po predkeltskoj božici Navii.

68. stol

To je prezime koje su davali ljudima koji su živjeli na visoravnima. Postoje mnoge varijante za ovo meksičko prezime kao što su Mesa, de Meza, de Mesa i Demesa.

69. Pineda

Ovo prezime izvorno se odnosi na borovu šumu.

70. stijena

Srodan je španjolskoj riječi 'stijena', označava nekoga tko je živio oko litice ili tko je živio na nekom od nekoliko mjesta s ovim imenom u Španjolskoj.

71. Maldonado

To je izvedenica španjolske fraze koja znači 'nepovoljno', a usvojena je kao nadimak.

72. Laura

To je toponimski naziv za osobu iz mjesta Lara de los Infantes u španjolskoj pokrajini Burgos.

73. grmovi ruža

Prezime koje označava mjesto na kojem rastu ruže ili je dano po zanatu uzgajivača ovih biljaka.

74. Ibarra

Podrijetlom je iz Euskere ili Baskije, ekvivalent je riječi 'vega' koja se definira kao plodna i ravna zemlja koju rijeka neprestano vlaži.

75. Contreras

Dolazi od 'Contrebia', imena koje su Rimljani dali raznim gradovima u Španjolskoj.

76. Solis

Vjeruje se da je to vrlo staro prezime i da potječe iz latinoameričke loze iz vremena ponovnog osvajanja.

77. Ruiz

Nastala je iz jedne od Rodrigovih umanjenica: 'Ruy ili Rui', što je germanskog podrijetla što se prevodi kao 'bogat slavom' ili 'slava moćnog'.

78. Guzman

Prezime koje dolazi od njemačkog 'gutmann' što znači 'dobar čovjek'. Možda dolazi i od danskog imena 'Gudsmand' što u prijevodu znači 'božji čovjek'.

79. Salinas

Prezime se odnosi na nekoga tko je radio u rudniku soli ili prodavao sol za život.

80. Izvori

Prezime koje se koristilo za označavanje osobe koja je živjela ili rođena u mjestu blizu izvora vode ili u gradu koji je imao to ime.

81. Sef

To je španjolska riječ koja znači 'siguran ili zaštićen'.

82. Spinoza

To je još jedna od varijanti Espinose, usvojili su je mnogi kršćani u čast trnove krune koju je Krist nosio na svom putu na križ.

83. Vargas

Potječe od riječi 'varga', što na kantabrijskom znači 'kabina' ili 'koso tlo'.

84. Valenzuela

Toponimsko prezime grada Valencije, riječ koja dolazi od latinskog glasa 'valentia' što znači 'hrabrost ili hrabrost'.

85. S križa

To je toponimsko prezime jer je pratilo ime Cruz i označavalo njegovo mjesto stanovanja ili podrijetla.

86. Enriquez

Dolazi od 'Henry', što pak dolazi od germanskog imena 'Heimirich', što je kombinacija od germanskih elemenata "Heim" što znači "dom" i "ric" što se prevodi kao "moć ili vladar'.

87. Figueroa

Potječe od portugalske riječi 'figueira' ili španjolskog izraza 'higuera', a obje se odnose na stablo smokve.

88. Galantan

Podrijetlo je iz njemačkog osobnog imena koje kombinira starogermanske elemente 'gail' što znači 'radosni' i 'hard' što znači 'snažan ili hrabar'.

89. Velasco

Potječe od osobnog imena 'Belasco' koje, u kombinaciji s baskijskim korijenom 'bel', znači 'gavran'.

90. Chavez

Podrijetlo mu je portugalsko, dolazi od riječi 'chaves', što znači 'ključevi'.

91. Villalobos

Označava osobu koja je živjela u gradu Villalobosu u Španjolskoj. To je kombinacija riječi 'villa' što znači 'grad' i 'vuk'.

92. Obraz

Španjolska riječ za označavanje obraza. To je nadimak za nekoga tko je bio hrabar ili s nekom posebnošću na tom dijelu lica.

93. Villegas

Ovo prezime označava mjesto porijekla Villegasa, područja koje se nalazi u španjolskoj pokrajini Burgos.

94. polja

Potječe od latinske riječi 'campus' koja se odnosi na veliko zeleno polje.

95. Zavala

Varijanta riječi 'Zabala', koja se odnosi na mjesto u Španjolskoj koje dolazi od baskijske riječi 'Zabal' što znači 'široko, široko ili opsežno'.

96. Cabrera

Dolazi od latinske riječi 'capraria' i znači 'mjesto koza'.

97. Castaneda

Potječe od latinskog 'castanea' i način je na koji su ljudi spominjali mjesta gdje su postojala stabla kestena.

98. Čaplja

Vjeruje se da je to bio nadimak za ljude s vrlo dugim nogama.

99. Aguilar

Odnosi se na osobu koja je živjela u regiji zvanoj Aguilar i dolazi od latinske riječi 'Aquilare' što znači 'brlog orlova'.

100. Od Lava

Ima isto značenje kao i prezime León, odnosno referenca na nekoga iz grada Leóna u Španjolskoj.