18 najboljih pjesama o moru (od najboljih autora)
More je stalna tema u poeziji i književnosti. Prirodni je fenomen koji su opisali mnogi pjesnici, jer budi mnoge osjete, svojim valovima, svojim osjećajem tišine ili oluje, svojim bojama, svojim zvukom, svojim mirisom...
U ovom članku Saznat ćemo 18 najboljih pjesama o moru, iz ruku najboljih autora svih vremena.
Najbolje pjesme i stihovi o moru
18 najboljih pjesama o moru koje ćemo čitati pripadaju najboljim pjesnicima raznih vremena; naći ćemo autore kao što su Mario Benedtti, Antonio Machado, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Guillermo Prieto...
Vidjet ćemo koliko njih u svoje pjesme, osim mora, ugrađuje i druge prirodne elemente (plažu, sunce, vjetar...). Osim toga, vidjet ćemo i koliko često personificiraju more, pripisujući mu osobine i radnje tipične za čovjeka.
1. More, Jorge Luis Borges
Prije sna (ili terora) tkao
mitologije i kozmogonije,
prije nego što je vrijeme iskovano u dane,
more, uvijek more, već je bilo i bilo je.
Tko je more? tko je to nasilan
i drevno biće koje grize stupove
zemlje i jedno je i mnogo mora
i ponor i sjaj i slučaj i vjetar?
Tko ga pogleda prvi put ga vidi,
stalno. s čuđenjem da stvari
elementali odlaze, lijepi
popodneva, mjesec, vatra lomače.
Tko je more, tko sam ja? Ja ću znati dan
koja slijedi nakon agonije.
- Komentar: U ovoj pjesmi Jorge Luis Borges govori o ljubavi kao nečem impresivnom i lijepom; opisuje ga i naglašava kakav je osjećaj vidjeti ga: kao da je uvijek prvi put. Također ga naziva nečim što je bilo prije svega, prije svemira i kozmosa.
2. More, Mario Benedetti (ulomak)
što je more definitivno?
zašto zavoditi? zašto iskušavati?
obično nas napada poput dogme
i tjera nas da budemo obala
plivanje je način da ga prihvatite
ponovno tražiti objave
ali udarci vode nisu magija
postoje mračni valovi koji utapaju odvažne
i magle koje sve brkaju
more je savez ili sarkofag
beskonačnosti donosi nečitke poruke
i ignorirao otiske ponora
ponekad prenosi uznemirujuće
napetu i elementarnu melankoliju
more se ne stidi svojih brodolomnika
potpuno bez savjesti
a ipak privlači iskušava plamen
lizati teritorije samoubojice
i priča priče s mračnim završetkom
- Komentar: Benedetti o moru govori kao o nečem tajanstvenom punom skrivenih poruka; opisuje svoje valove, svoje vode i obalu koja mu prethodi. Opisuje i osjećaje koje more prenosi, osobito melankoliju, te stvara metaforu; on govori o plivanju u njemu kao načinu da ga zagrli (na neki način ga personificira).
3. Sjećam se mora, Pablo Neruda (ulomak)
Čileanac, jesi li bio na moru u ovo vrijeme?
Hodaj u moje ime, smoči ruke i podigni ih
i ja ću iz drugih zemalja obožavati te kapi
koje padaju iz beskrajne vode na tvoje lice.
Znam, proživio sam cijelu svoju obalu,
debelo Sjeverno more, od močvara, do
olujna težina pjene na otocima.
Sjećam se mora, napuklih i željeznih obala
od Coquimba, ohole vode Tralca,
samotni valovi juga, koji su me stvorili.
Sjećam se u Puerto Monttu ili na otocima, noću,
pri povratku uz plažu čeka brod,
a naše su noge ostavile vatru u njihovim tragovima,
tajanstvene plamenove fosforescentnog boga.
- Komentar: U ovoj pjesmi Pablo Neruda govori o različitim mjestima u blizini mora, i samom moru (Puerto Montt, Coquimbo, Tralca, Sjeverno more...). Opisuje svoju strast prema moru i osjećaje koje ono na njega prenosi. Govori o njegovim vodama, pijesku, pjeni itd.
4. More, Federico García Lorca (ulomak)
More je
Lucifer plavog.
nebo palo
zbog želje da budem svjetlo.
jadno prokleto more
u vječno kretanje,
nakon što je bio prije
još na nebeskom svodu!
već tvoje gorčine
Ljubav te je otkupila.
Pariste čistoj Veneri,
a tvoja dubina je ostala
djevičansko i bezbolno
Tvoja tuga je lijepa
more veličanstvenih grčeva.
Više danas umjesto zvijezda
imate zelenkaste hobotnice.
nosi svoju patnju,
strašni Sotona.
Krist je hodao za vas
ali i Pan.
- Komentar: Federico García Lorca govori o kretanju mora, njegovoj boji i životinjama koje ga nastanjuju (“zelenkaste hobotnice”). Spominji tugu kao nešto lijepo. Također govori o Kristu i Sotoni, pozivajući se na legende iz Biblije koje su se dogodile na moru.
5. Licem prema moru, Octavio Paz
Zar val nema oblik?
U trenu se isklesa
a u drugom se mrvi
u kojoj izlazi, okrugla.
Njegovo kretanje je njegov oblik.
valovi se povlače
bokovi, leđa, vrat?
ali se valovi vraćaju
grudi, usta, pjene?
More umire od žeđi.
Uvija se, bez ikoga,
u svojoj podlozi.
Umire od žeđi za zrakom.
- Komentar: Octavio Paz prvi opisuje morske valove; njegov oblik, njegovo kretanje. I on ga personificira, kao i drugi pjesnici: „More umire od žeđi“, praveći svojevrsnu igru riječi (umire od žeđi, voda, more...). Kako "nešto" što je puno vode može umrijeti od žeđi? A onda, nastavlja: "Umire od žeđi za zrakom."
6. Kažu: More je tužno, Marià Manent
Kažu: more je tužno. kakav znak
pravi svaki val, kad bankrotira!
I vidim tužno more, ali u sredini
voliš biser
Kažu: zemlja je tužna.
Kakav znak čini list!
jedva se usuditi
Vidjeti tužnu zemlju, ali između
voliš ružu
- Komentar: Pjesnikinja Marià Manent govori o tuzi koju prenose (ili što je/su) more i zemlja. I uvodi -sigurno- osobu, usred mora, kao morski biser, i usred zemlje, kao rascvjetanu ružu. Odnosno, sjedinjuje ljudsko biće i prirodne pojave, miješa ih, ugrađujući prvo u drugo.
7. Kakvo će biti more, Guillermo Prieto (ulomak)
Tvoje ime o more! odzvanja u meni;
probudi moju umornu fantaziju:
pokreće, uveličava moju dušu,
ispunjava je žarkim entuzijazmom.
Ništa ograničeno me ne sabija,
kad zamišljam da promatram tvoje grudi;
aludirati, melankoličan i spokojan,
ili kolovozna fronta; tvoje uzvišeno mukanje
Bit ćeš o more! veličanstveno i veliko
kada spavate nasmijani i smireni;
kad na tvoju tihu i raširenu dojku
volite ukusnu atmosferu?
- Komentar: Guillermo Prieto govori o tome što kod njega izaziva riječ "more"; metež, osjećaj "proširenja duše", entuzijazam... On personificira more, govori o njegovim "njedrima" i njegovim šumovima. Za njega je more nešto veličanstveno i raskošno, što prenosi mnoge emocije.
8. Tužno more, Antonio Machado
Čelično more sivih valova bije
unutar grubih oglodanih zidova
iz stare luke. puše sjeverni vjetar
i mreška more.
Tužno more uspavano
gorka iluzija sa svojim sivim valovima.
Sjeverni vjetar uzburka more, a more šiba
lučki zid.
Horizont zatvara popodne
naoblačen preko mora čelika
postoji nebo od olova
Crvena brigada je duh
krvavi, na moru, da se more trese...
Sjeverac turobno bruji i tužno zviždi
u kiseloj liri snažne snage.
Crvena brigada je duh
da vjetar trese i ljulja kudravo more,
uzburkano namreškano more sivih valova.
- Komentar: Antonio Machado opisuje more i personificira ga, kao i većina autora: govori o tome kako ono pulsira, govori o njegove boje (imenuje ih nekoliko), vjetar koji ga prati, valove (koji su “sivi”)… Pripisuje mu i druga djelovanja: "zatišje". Govori o njemu kao da je osjećao, kao da je imao emocije poput nas. S druge strane, opisuje druge fenomene, poput neba (“olovno nebo”).
9. More je sretno, José Gorostiza (ulomak)
otići ćemo tražiti
lišće banane na plantažu banana.
More je sretno
Usput ćemo ih tražiti,
otac pramenova lana.
More je sretno
Jer mjesec (napuni petnaest na sramotu)
postaje bijelo, plavo, crveno, smeđe.
More je sretno
Jer mjesec od mora savjete uči,
u parfemu tuberoze želi se preseliti.
More je sretno
Odvojit ću sedam šipki narda
za moju djevojku s lijepim stopalom.
- Komentar: José Gorostiza također personificira more, pripisujući mu ljudske radnje ili karakteristike. Kroz pjesmu nekoliko puta ponavlja da se "more veseli". Spominje i plantažu banana, cestu, mjesec... odnosno i različite pojave u prirodi.
10. Tvoji vriskovi i moji vriskovi u zoru, Gabriel Celaya
Tvoj vrisak i moj vrisak u zoru.
Naši bijeli konji trče
s prašinom svjetla na plaži.
Tvoje usne i moje usne od salitre.
Naše plave glave u nesvijest.
Tvoje oči i moje oči
tvoje ruke i moje ruke
Naša tijela
papuče od algi.
O ljubavi, ljubavi!
Plaže zore.
- Komentar: Ova pjesma je malo drugačija, ne aludira tako direktno na more, nego na plažu. Tako Gabriel Celaya počinje govoreći o svitanju i plaži. Uključuje morske elemente, ali se fokusira na njega i drugu osobu ("tvoje oči i moje oči, tvoje ruke i moje ruke"...). Govori o ljubavi i spominje plaže u zoru kao nešto romantično.
11. Mirno, Eliseo Diego
ova tišina,
bijelo Neograničeno,
ova tišina
mirnog, nepomičnog mora,
to iznenada
razbiti lake puževe
naletom povjetarca,
produžuje li se
od popodneva do mraka, smiri se
možda zbog grita
od vatre,
beskonačno
napuštena plaža,
putem
tome nema kraja,
može biti,
ova tišina,
Nikada?
- Komentar: Eliseo Diego, više od definiranja mora, govori o njegovoj tišini koju razbija šum povjetarca. Priča kako se ta tišina širi plažom, obalom, pa čak i popodne i noću.
12. Uz more, José Hierro
Ako umrem, neka me stave golu,
gola uz more
Sive vode bit će moj štit
i neće biti borbe.
Ako umrem, ostavi me na miru.
More je moj vrt.
Ne može, tko je volio valove,
poželi drugi kraj.
Čut ću melodiju vjetra,
tajanstveni glas
Trenutak će konačno biti prevladan
koja žanje kao srp.
To žanje tuge. I kada
noć počinje gorjeti
Sanjajući, jecajući, pjevajući, ponovno ću se roditi.
- Komentar: José Hierro u ovoj pjesmi govori o jedinoj stvari koju želi kad umre: biti uz more. Sve ostalo nije bitno. Spominje i druge elemente: valove (“volio je valove”) i vjetar (“melodija vjetra”).
13. Zalazak sunca, Manuel Machado
Bio je to trom i zvonak uzdah
glas mora tog popodneva... Dan,
ne želeći umrijeti, sa zlatnim pandžama
od litica bio je osvijetljen.
Ali svoja je njedra more podiglo moćno,
i sunce, napokon, kao u vrhunskom krevetu,
Zaronio je svoje zlatno čelo u valove,
u žeravici cardena undone.
Za moje jadno bolno tijelo,
za moju tužnu razderanu dušu,
za moje ukočeno ranjeno srce,
za moj gorki umoran život...
Voljeno more, željno more,
more, more i ne misli ni na što...
- Komentar: Manuel Machado također personificira more u ovoj pjesmi (“glas mora”, “njegova njedra more” itd.). Kao i mnogi drugi pjesnici, uključuje i druge elemente prirode, poput sunca, valova... Na kraju govori njegove tuge i boli, te kako je more jedino što mu treba ("more, i ne misli ni na što!!!").
14. Plaža, Manuel Altolaguirre
Federicu Garciji Lorci.
Čamci dva po dva,
kao sandale od vjetra
položio da se suši na suncu.
Ja i moja sjena, pravi kut.
Ja i moja sjena, otvorena knjiga.
ležeći na pijesku
kao plijen iz mora
nađe se dijete koje spava.
Ja i moja sjena, pravi kut.
Ja i moja sjena, otvorena knjiga.
I dalje, ribari
povlačeći užad
žuto i slano.
Ja i moja sjena, pravi kut.
Ja i moja sjena, otvorena knjiga.
- Komentar: Ovo je pjesma Manuela Altolaguirrea posvećena Federicu Garcíi Lorci. Spominje ribare, plažu, pijesak… te nekoliko puta ponavlja sljedeće stihove: „Ja i moja sjena, pravi kut. Ja i moja sjena, otvorena knjiga." Zamišljate prizor nekoga na plaži, kako tiho i mirno čita knjigu.
15. Crno more, Nicolás Guillén
ljubičasti noćni snovi
preko mora;
glas ribara
mokri u moru;
mjesec izlazi kapajući
od mora.
Crno more
kroz noć zvuk,
ulijeva se u zaljev;
kroz noć zvuk.
Čamci ga gledaju kako prolazi,
kroz noć zvuk,
otvorivši hladnu vodu.
kroz noć zvuk,
kroz noć zvuk,
kroz noć zvuk.... Crno more
-O, moj mulate od čistog zlata,
o moj mulate
od zlata i srebra,
sa svojim makom i svojim cvijetom naranče,
podno gladnog i muževnog mora,
u podnožju mora
- Komentar: Nicolás Guillén more u ovoj pjesmi naziva "crno more". Iz onoga što on kaže, lako možemo zamisliti scenu noću. Na kraju uvodi žensku figuru, osobu koja liči na voljenu osobu: “moja fina zlatna mulata, moja zlatna i srebrna mulata”.
16. Djevojka koja ide na more, Rafael Alberti
Kako je bijela suknja
djevojka koja ide na more!
Oh curo, nemoj ga zaprljati
tinta lignje!
Kako su tvoje ruke bijele, djevojko,
da bez uzdisaja odlaziš!
Oh curo, nemoj ih zaprljati
tinta lignje!
kako ti je bijelo srce
a kako bijeli tvoj pogled!
Oh curo, nemoj ih zaprljati
tinta lignje!
- Komentar: U ovoj pjesmi glavna junakinja, više nego more, je djevojka. Riječima Rafaela Albertija možemo zamisliti malu, nevinu djevojčicu (“Kako su ti bijele ruke, djevojko!”, “Kako ti je bijelo srce”). O tinti od lignje govori kao o nečemu što bi moglo pokvariti njegovu nevinost, njegovo djetinjstvo („nemoj da te zaprlja tinta od lignje!“).
17. Ljepota, Miguel de Unamuno (ulomak)
uspavane vode,
Gusto povrće.
zlatno kamenje,
Srebrni raj!
Iz vode izvire gusto zelenilo;
Od povrća
Poput divovskih šiljaka, tornjevi
da na nebu melju
U srebru njegovo zlato.
Postoje četiri trake:
Onaj s rijekom, iznad njega bulevar.
građanin kule
I nebo na kojem počiva.
I sve počiva na vodi,
tekući puder,
voda stoljeća,
Ogledalo ljepote.
[...]
- Komentar: Miguel de Unamuno aludira na zlato, srebro... ("zlatno kamenje", "srebrno nebo"), kada opisuje more. More opisuje kao nešto lijepo pa otuda i naslov pjesme „ljepotica“.
18. Vrlo spokojno je more, Gil Vicente
More je vrlo mirno
na vesla, veslači!
Ovo je brod ljubavi!
U ritmu serena
pjevat će nove pjesme,
veslat ćeš tužnim jadima
veslački letovi tuge;
imat ćete uzdahe u paru
a u paru bolovi:
ovo je brod ljubavi.
I veslanje izmučeno,
naći ćeš druge oluje
s očajnim morem
i pogubne uvrede;
imat ćete sretne živote
s velikim bolovima:
ovo je brod ljubavi.
- Komentar: U ovoj pjesmi Gil Vicente govori o spokoju mora, o njegovom miru koji se može prekinuti. Također spominje veslače ili navigatore koji kruže morem; Govori o onome što se može naći: ljubavima, olujama, uzburkanim vodama... Tako se neprestano poziva na "brod ljubavi".