Crno, Pearl Jam: analiza i značenje teksta
Crno je pjesma s prvog albuma američkog benda Pearl Jam, tzv Imati a na tržište je izašao 1991. godine. Sastavio ga je Eddie Vedder, a govori o prekidu ljubavne veze. Prema nekim svjedočenjima, pjevač je pokazivao intenzivne emocije kada je u ranim godinama pjevao ovu pjesmu.
Tekst pjesme Crno
Hej oh
Listovi praznog platna
Netaknuti listovi gline
Bili su rašireni preda mnom
Kao što je to nekada činilo njezino tijelo
Svih pet horizonata
Vrtio se oko njezine duše
Kao zemlja suncu
Sad sam zrak okusio i udahnuo
Zaokrenuli ste
Oh, i sve što sam je naučio bilo je sve
Oh, znam da mi je dala sve što je nosila
A sada moje gorke ruke
Chafe ispod oblaka
Od svega što je bilo
Oh, slike imaju
Sve je oprano u crnom
Sve istetovirao
Šetam vani
Okružena sam s
Neka djeca u igri
Osjećam njihov smijeh
Pa zašto tražim
Oh, i izvrnute misli koje se vrte
Zaokruži mi glavu
Vrtim se
O, vrtim se
Koliko brzo sunce može otpasti
A sada moje gorke ruke
Kolijevka razbijeno staklo
Od svega što je bilo
Sve slike su imale
Sve je oprano u crnom
Sve istetovirao
Sva ljubav je propala
Pretvorio moj svijet u crno
Tetovirana sve što vidim
Sve što jesam
Sve što ću biti
Da
Znam da ćeš jednog dana imati lijep život
Znam da ćeš biti zvijezda
Na tuđem nebu
Ali zašto
Zašto
Zašto ne može biti
Zašto ne može biti moja
Prijevod pjesme Crno
Hej
Listovi poput praznih platna
Listovi gline netaknuti,
ležali su ispruženi preda mnom,
kao nekada njezino tijelo.
Svih pet horizonata,
okrećući se oko njegove duše,
poput Zemlje oko Sunca.
Sada zrak koji sam okusio i udahnuo,
se okrenuo.
Oh, i ono što sam je naučio bilo je sve
Oh, znam da mi je dala sve što je nosila
A sada moje grube ruke
tresu se u oblacima
onoga što je sve bilo
Oh slike
su oprane u crno
sav istetoviran
Šetam vani
Okružena sam s
neka djeca koja se igraju
Osjećam njihov smijeh
Pa zašto venem?
O zbunjene misli koje se vrte
oko moje glave
vrtim se
O, vrtim se
Najbrže što sunce može zaći
A sada moje gorke ruke
uronite u slomljeno staklo
nego što je nekad bilo
Sve slike su bile
oprano u crnom
sve tetovaže
Sva ljubav se razboljela
pretvorio moj svijet u tamu
Tetovirao je sve što vidim
Sve što jesam
Sve što ću biti
Znam da ćeš jednog dana imati lijep život
Znam da ćeš biti zvijezda
na nečijem nebu,
ali zašto,
zašto,
Jer ne može biti ...
Ne može biti moje, moje
Vidi također Pjesma Miriše na Teen Spirit
Analiza pjesme
Tekst pjesme ima snažan emocionalni naboj koji pojačavaju gitara i glavni glas Eddieja Veddera. Komplet daje melankoličan ton subjektu čija je središnja os kraj ljubavne veze.
The prva strofa radi se o napuštenosti koju tumač osjeća odlaskom svoje voljene. Platna i glina, koji su se prije koristili za umjetničko stvaralaštvo, ostaju neiskorišteni kao statični predmeti u životu oboljelog. Samoća se simbolizira kao nešto sterilno i neživo.
Hej
Listovi poput praznih platna
Listovi gline netaknuti,
ležali su ispruženi preda mnom,
kao nekada njezino tijelo.
Svih pet horizonata,
okrećući se oko njegove duše,
poput Zemlje oko Sunca.
Sada zrak koji sam okusio i udahnuo,
se okrenuo.
Gubitak je važan element: okusiti "zrak" koji je sada promijenio smjer velikim je dijelom razlog za tugu nakon napuštanja. Uglavnom kada je voljena osoba predmet odanosti, oko kojega je ljubavnik kružio kao središte svog svemira. Veliko je pitanje u ovom segmentu kako se vratiti na ono što ste bili prije.
Razmjena kao stalni element ljubavnog odnosa pojavljuje se u druga strofa. Prikazuje se kao pozitivan element u vezi, a njegov gubitak je još jedna patnja, budući da je ljubavnikov život dobio smisao u ovoj međusobnoj razmjeni.
Oh, i ono što sam je naučio bilo je sve
Oh, znam da mi je dala sve što je nosila
A sada moje grube ruke
tresu se u oblacima
onoga što je sve bilo
Oh slike
su oprane u crno
sav istetoviran
Šetam vani
Okružena sam s
neka djeca koja se igraju
Osjećam njihov smijeh
Pa zašto venem?
O zbunjene misli koje se vrte
oko moje glave
vrtim se
O, vrtim se
Najbrže što sunce može zaći
Slijedi jedna od najdubljih slika u pjesmi: "grube ruke". Slika nam pokazuje ponavljajuće, opsesivno ponašanje. Oblaci nas vode na više mjesto, koje je iznad ljubavnika, poput mjesta iz prošlosti, gdje borave slike onoga što je nekada bilo. Ostaje samo crno koje prekriva lijepe uspomene, kao da je bol tetovirao crnu na dan koji je bio šareni i sretan.
Ljubavnik je svjestan svoje tuge, ali je ne razumije. Uspijeva opaziti da svijet oko njega ima dobrih trenutaka, ali ne može si dopustiti da ga dodirne radost, kao što se događa kad vidi djecu kako se smiju. Zaljubljeni se osjeća zbunjen tugom koja ga pokreće.
Tema tame koja okružuje život ljubavnika nakon gubitka ljubavi obrađena je u pjesmi. Ruke podižu slomljeno staklo kao metaforu slomljenog srca u treća strofa.
A sada moje gorke ruke
uronite u slomljeno staklo
nego što je nekad bilo
Sve slike su bile
oprano u crnom
sve tetovaže
Sva ljubav se razboljela
pretvorio moj svijet u tamu
Tetovirao je sve što vidim
Sve što jesam
Sve što ću biti
U četvrta i posljednja strofa intenzitet raste, a stihovi se pjevaju u nizu s dugim samoglasnicima prošaranim riječima. Posljednje je žaljenje zbog gubitka ljubavi. Ljubavnik (pjevač) prepoznaje osobine svoje voljene i vjeruje da će se svi njezini snovi ostvariti, ali ne i s njim.
Znam da ćeš jednog dana imati lijep život
Znam da ćeš biti zvijezda
na nečijem nebu,
ali zašto,
zašto,
Jer ne može biti ...
Ne može biti moje, moje
Značenje slova
Tekst pjesme govori o patnji uzrokovanoj ljubavnim prekidom. Ton je melankoličan, a najčešće se ponavlja slika tame koja okružuje osobu. Prepoznavanje vrijednosti osobe koja je otišla također je odlučujuće i stvara skladatelju svojevrsnu žalost.
Gubitak i žalovanje središnji su elementi teksta. Izgubljena ljubav predstavlja se kao da je smrt voljene osobe. Posljednji stihovi koji se odnose na zvijezdu na nebu pojačavaju tu sliku kao nekoga tko umire i odlazi na nebo.
Pjesmu uživo poslušajte na sljedećem linku:
Demonstracije Stone Gossarda '91
Prvo su pozvani tekstovi pjesme E balada (Balada u Mi). Ova je pjesma bila jedna od prvih pet pjesama snimljenih za demo koji je poznat kao Demonstracije Stone Gossarda '91. Cilj snimanja bio je pronaći bubnjara i vokala benda.
Eddie Vedder, koji je u to vrijeme bio aktivist u San Diegu, snimio je svoj glas na tri pjesme i pozvan je za glavnog pjevača Pearl Jama. Vedder je tekst pjesme napisao na putu za Seattle i kasnije je nazvao Crno.
Pokret grunge
The grunge je podvrsta stijena nastao 1980-ih u Seattlu. Stil je brzo postao popularan ranih 1990-ih izdavanjem albuma. Imati Biserni džem, kao i Nema veze od Nirvane. Vizualno se pokret identificirao pomoću jednostavne i svučene odjeće, traperice ili poderane traperice i flanele.
Inspiriran tvrd kamen, propalica i glazba narodni prosvjeda, kao što je Neil Young, grunge predstavljen je kao kontrakulturni pokret koji je kritizirao potrošačko i prazno društvo s kraja dvadesetog stoljeća. Druga važna karakteristika je apatija i određena razina nihilizma u njegovim tekstovima.
Početkom 1990-ih postojao je svojevrsni osjećaj praznine uzrokovan usponom potrošačkog društva. Na nove generacije vršen je pritisak da postignu financijski uspjeh i nastave val optimizma koji je donio pad Berlinskog zida i burze.
Velik dio nove generacije bio je nezadovoljan tim lažnim optimizmom i socijalnim pritiscima. The grunge Nastao je kao oblik bijega i kritiziranja situacije, uglavnom iz masovne kulture i industrije zabave.
Glazbeno je pokret vrlo širok i obuhvaća veliku raznolikost skladbi. upotreba iskrivljene gitare uobičajena je karakteristika koja proizlazi iz propalica, koji se razlikuje od sporijih ritmova.
