Zašto MI nema tildu?
Slika: Dijaprojekcija
The dijakritička tilda (ili dijakritički naglasak) jedan je od najvažnijih jezičnih elemenata koje moramo uzeti u obzir kad pišemo na španjolskom budući da nam omogućuje razlikovanje riječi koje su napisane isto, ali koje se izgovaraju drugačije i znače stvari raznim.
U ovoj lekciji od UČITELJA proučit ćemo jedan od slučajeva u kojima se dvije riječi koje se pišu isto razlikovati semantički i fonetski od dijakritičkog znaka: MI i ME, nešto što nam može učiniti pitanje Zašto MI nema naglasak? Čitajte dalje da biste saznali kada je ME naglašeno, a kada MI nije naglašeno!
Da biste znali kada koristiti dijakritički znak, vrlo je važno uzeti u obzir različite aspekte kao što je gramatička kategorija riječi koja analiziramo, kao i riječi koje se stavljaju prije i poslije nje i, konačno, kako izgovaramo tu riječ u nizu od riječi; odnosno unutar cjelovite rečenice.
MI ne bi trebao imati tildu kada je riječ o a prisvojna zamjenica koja uvijek prethodi imenici, kao što vidimo u sljedećim rečenicama:
Ovo je moja knjiga; Upoznao sam te s Jaime, mojim prijateljem iz djetinjstva o kojem sam ti toliko pričao.S druge strane, prisvojna zamjenica MI nije naglašena jer, za razliku od osobne zamjenice, nije tonik, već nenaglašeno je a u foničnom lancu kada izgovaramo slijed poput "moje djelo", posvojna zamjenica ne predstavlja vlastiti naglasak, ali pridružuje se sljedećoj riječi, koja je tonik i, prema tome, ona koja održava moždani udar glas.
Iz tog je razloga važno izgovarati obje zamjenice, osobnu i prisvojnu, pa jer nam to omogućuje razlikovanje i pravilno pisanje, naglašavajući osobno, a ne prisvojno.
Slijedom prethodne ideje, prilikom glasnog izgovaranja riječi kako bi se moglo odrediti bez obzira na to bismo li ih trebali naglasiti ili ne, bitno je da ih uvijek izgovaramo u lancu riječi; Drugim riječima, beskorisno je reći "moje" i to je to, jer nas to ne dovodi iz dvojbe. Mi ćemo uvijek ga izgovorite u rečenici ili cjelovitoj frazi, Da bismo mogli jasnije opažati radi li se o toničkoj ili nenaglašenoj riječi, uz to što bi nas mogao voditi da li joj prethodi prijedlog ili ime.
U usporedbi s prethodnom, kada ističemo ME koristimo a osobna zamjenica prvog lica jednine, koje koristimo prije prijedloga, kao što možemo vidjeti u sljedećoj rečenici: Za mene je leća vrlo zdrava hrana. Slično tome, ovaj prijedlog može biti bilo koji drugi, kao što vidimo u sljedećim rečenicama: Vi nemate ništa protiv mene; U kino idu bez mene; Ovaj praznik slavim ja.
Zamjenica MÍ s naglaskom na tildi je a tonička riječ; to jest, ima svoj slogovni naglasak i da ga, izgovarajući ga, moramo naglasiti, kako bismo ga razlikovali od MENE bez naglaska.
Stoga je važno uzeti u obzir naglašavanje riječi u španjolskom, jer nam to omogućuje razlikovanje značenja. U slučaju MÍ con tilde, pozivamo se na osobnu zamjenicu u prvom licu jednine, koja se obično uvodi prijedlogom, dok da zamjenicu MI moramo koristiti bez naglaska kada želimo koristiti prisvojnu zamjenicu, također u prvom licu jednine, ali to ne nosi tilda jer nije tonik i prethodi imenici ili imenu, što nam može dati dobar trag kada sumnjamo da li ih treba naglasiti ili ne. riječi.
Uvijek moramo obratite pozornost na kontekst izgovora, kako na riječ koja prethodi zamjenici, tako i na riječ koja se koristi odmah ispod.