Koja je razlika između VERSO i PROSA

Kad pišemo, to možemo učiniti na dva temeljna načina. Jedan od njih koristit će prozu, a drugi stih. Oba su obrasca valjana i koristit će se prema onome što želimo poslati i kako to želimo učiniti. Da bismo bolje razumjeli ova dva načina izražavanja teksta u ovoj lekciji od UČITELJA, vidjet ćemo ckoja je razlika između stiha i proze.

Na prvom mjestu, da bismo znali koja je razlika između stiha i proze, moramo znati koje su od njih i kakve karakteristike imaju. To će vam pomoći da ih lako prepoznate i znate kako ih koristiti.

Definicija proze

Proza je slobodan stil pisanja koji se ne drži metrički parametri a to je tipično za žanrove poput eseja, pripovijedanja, novinarskih članaka, akademskih... Najčešći je jer ne zahtijeva upotrebu rima ili kadenca kako bi se mogao prilagoditi. Zbog toga se koristi vrlo često u bilo kojem pisanom stvaranju, bio ovo tip koji je.

Drugim riječima, prozu bismo mogli definirati kao prirodni oblik izražavanja jezika. Kroz prozu možete prirodno izraziti ideje ili osjećaje bez prilagođavanja određenim strukturama i krutim pravilima. To ne znači da proza ​​nema svoje vlastite standarde. To neće biti drugačija od onih

Gramatika i pravopis. Stoga će prozni tekstovi, iako su fleksibilniji od onih napisanih u stihovima, uvijek morati slijediti smjernice pravopisa i gramatike.

Da bismo bolje razumjeli što je prozni tekst, vidjet ćemo nekoliko primjera iz različitih područja:

• […] Ovih četrnaest ljudi, najhrabriji od hrabrih, odlučili su potom žrtvovati jednog po jednog da bi zaustavili neprijatelja, dok su njihovi pratioci pokušavali napredovati. Nisu razgovarali o tome, nisu bacali ždrijeb, nitko im to nije poslao. Prvi se vikao s ostalima, zaustavio nosač i okrenuo se prema progoniteljima. Izbacio je, ispuštajući iskre mačem, odlučan u borbi do posljednjeg daha, jer je uhvatiti živu tisuću puta veću sreću. Za nekoliko minuta stotinu ruku spustilo ga je sa životinje i napalo istim mačevima i noževima koji su oduzeti poraženim Španjolcima iz Valdivije. […]

Ovaj fragment napisan u prozi pripada knjizi Isabel Allende pod naslovom Inés del Alma Mía. The tekst je narativni i prikazuje opis događaja. U sljedećem slučaju, koji ćemo vidjeti, izraženi su osjećaji i slike koji bi mogli biti dio pjesme, ali kao i u prethodnom slučaju, napisani su u prozi.

• Dodirnem tvoja usta, prstom dodirnem rub tvojih usta, nacrtam ga kao da mi izlazi iz ruke, kao da su ti po prvi put usta otvorena, i bilo mi je dovoljno da zatvorim oči Da poništim sve i krenem ispočetka, rađam svaki put usta koja poželim, usta koja moja ruka odabere i nacrta na vašem licu, usta izabrana među svima, sa suverenom slobodom, odabrao sam da ga nacrtam rukom na vašem licu, i to slučajno što ne nastojim razumjeti točno se podudara s vašim ustima koja se smješkaju ispod onoga koja vam pokazuje moja ruka. crtati. […] Julio Cortazar, Školice.

Ali prozni tekstovi ne pojavljuju se samo u naraciji, možemo ih naći i u drugim akademskim, pravnim, novinarskim, znanstvenim člancima... Sljedeći primjer dolazi iz Službene državne novine (BOE): Zakon 29/1994, od 24. studenoga, o urbanim zakupima.

• Tekst je trenutno regulirao pravni režim zakupa gradova preinaka Zakona o zakupu gradova iz 1964., odobrena dekretom 4104/1964, od 24 Prosinac.
• Načela koja su nadahnula reformu zakonodavstva o leasingu provedena 1964. godine, prema Izjavi o motivima zakona 40/1964, trebali su ublažiti liberalizacijsko kretanje urbane imovine ekonomskim prilikama u zemlji i zahtjevima Pravda. Međutim, pročišćeni tekst nije postigao ciljeve deblokade situacije zamrznutih prihoda. Spomenuti tekst također je uspostavio režim subrogacije, i inter vivos i mortis causa, povoljan za interese stanara. […]

Iako je jezik koji se koristi više tehnički, način izražavanja sadržaja isti je kao u prethodnim tekstovima: proza.

Ajet uvijek podliježe nizu pravila i metrička pravila to se uvijek mora ispuniti. To je složeni oblik izražavanja u kojem su zvuk i ritam bitni za razvoj teksta. Stih je struktura poezije kroz koju se kroz strukturu razvijaju različite strukture mjera, stanka, rime ili ritam. Tako možemo reći da postoje različite vrste stihova:

Rimovani stih

Različiti se stihovi rimuju međusobno. Odnosno, struktura svakog stiha predstavlja podudarnost asonanci ili suglasnika. Primjer može biti sljedeća pjesma Federica Garcíe Lorce pod naslovom Kad bi mi se ruke mogle skinuti.

Izgovaram tvoje ime

U mračnim noćima

Kad dođu zvijezde

Piti na mjesecu

I grane spavaju

Iz skrivenih listova.

I osjećam se šuplje

O strasti i glazbi.

Ludi sat koji pjeva

Mrtvi davni sati.

Govorim tvoje ime

U ovoj mračnoj noći

I tvoje mi je ime poznato

Udaljenije nego ikad.

Dalje od svih zvijezda

I bolnije od nježne kiše.

Hoću li te voljeti kao tada

Ikad? Kakva krivnja

Imate li moje srce?

Ako se magla razbistri

Koja me još strast očekuje?

Hoće li biti mirno i čisto?

Kad bi moji prsti mogli

defoliate mjesec!

Jedan stih

Ovi stihovi nemaju rime, ali zbog svog metra i strukture smatraju se poezijom. Pogledajmo primjer u jednoj od najpoznatijih pjesama Gustava Adolfa Bécquera:

Vratit će se mračne laste

svoja gnijezda da visi na vašem balkonu

i opet sa svitanjem kristala,

igrajući oni će zvati;

Bijeli stih

Postavljaju strukturu u smislu veličine i broj slogova, ali među njima nedostaje rime. Ovaj primjer Vicentea Aleixandrea prikazuje stihove od 14 slogova, ali koji se međusobno ne rimuju:

Želim ljubav ili smrt, želim uopće umrijeti

Želim biti ti, tvoja krv, ta lava koja buči

to zalijevanje zatvorilo je lijepe krajnje udove

tako osjetite lijepe granice života.

Sad kad ste vidjeli kako se definiraju proza ​​i stih, istaknimo koje su razlike između stiha i temeljne proze:

• Stih uvijek zadovoljava niz standarda koji su obilježeni rimom, metrom i kadencom. Oni su kruti i moraju im se prilagoditi kako bismo ih mogli smatrati takvima.
• Stoga bismo to mogli reći proza ​​je prirodni oblik izražavanja.
• Iako se oboje mogu koristiti naizmjenično, najnormalnije je koristiti prozu za komunikaciju, stih, budući da je složeniji i rigidniji, bit će rezerviran za književno stvaralaštvo, u ovom slučaju, poeziju.
• Proza, sa svoje strane, obratite pažnju samo na gramatička pravila i pravopis. Kada pišemo u prozi, ne bismo se trebali usredotočiti na metar ili rime između riječi.

Već znate koja je razlika između stiha i proze, svoje znanje možete nastaviti širiti u našem odjeljku o španjolski jezik u kojem ćete naći još ovakvih lekcija.