DIAFAZNA sorta: definicija i karakteristike

Ovisno o komunikacijskom kontekstu u kojem se nalazimo, možemo se služiti jednim ili drugim jezičnim registrom. A je li to što razgovor s roditeljima nije isto što i razgovor sa šefom, zar ne? Prilagođavanje jezika koje provodimo u skladu sa situacijom u kojoj se nalazimo je ono što je poznato kao dijafazna raznolikost. U ovoj lekciji od UČITELJA želimo da detaljno znate definicija i karakteristike dijafazne sorte, jedna od sorti jezika koja sadrži jezične registre poput formalnog, neformalnog i vulgarnog registra. Ovdje vam sve kažemo.

Indeks

1. Raznolikosti jezika u sociolingvistici
2. Definicija dijafazne sorte
3. Karakteristike dijafazne sorte: registri jezika
4. Sleng

Na razini sociolingvistike, jezične sorte, odnosno različite namjene jezika ovisno o društvenom kontekstu u kojem se nalazimo. Taj kontekst može biti zemljopisni, sociokulturni, funkcionalni ili povijesni i, ovisno o njemu, možemo na kraju upotrijebiti jednu ili drugu jezičnu varijantu. Raznolikost dijafaze jedna je od ove 4 varijante koje nalazimo u jeziku, ali prije nego što ćemo je znati detaljno, otkrit ćemo

• Dijafazna ili funkcionalna raznolikost: Ova se raznolikost događa kada govornik bira različite modalitete jezika u skladu s komunikacijskom situacijom u kojoj se nalazi. Otuda potječu registri jezika koji se dijele na kolokvijalni, formalni, poznati, tehnolekt i tako dalje. Ovdje također nalazimo žargon koji je sorta koja se koristi u određenom profesionalnom području.
• Dijastratna ili sociokulturna raznolikost: ono je što se odnosi na razine jezika, odnosno, ovisno o znanju govornika, on ili ona može se služiti jezikom na više ili manje kulturan način. Ljudi s višom razinom vješti su na svim jezičnim razinama i svoj jezik mogu prilagoditi odgovarajućem kontekstu; ljudi s manje znanja i obrazovanja ne vladaju najkulturnijim jezikom pa je stoga njihova prilagodba komunikacijskom kontekstu niža.
• Dijatopska ili geografska sorta: To se odnosi na dijalekte i regionalne jezike. Ova se jezična raznolikost pojavljuje iz zemljopisnih razloga, jer ovisno o teritoriju na kojem se nalazimo, jezik može imati različite karakteristike. To bi bio slučaj španjolskog koji se govori u Andaluziji, španjolskog koji se govori u Argentini, španjolskog koji se govori na Kanarskim otocima i dugog itd.
• Dijakronična ili povijesna sorta: to su različita stanja koja je jezik doživio kroz povijest. Promjena koju je, na primjer, španjolski doživio otkako je postao romanski jezik latinskog i sve dok nije postao prestižni jezik kakav je danas.

Slika: Filiberto Márquez

Jednom kad smo se upoznali s tom temom, sada ćemo otkriti definiciju dijafazne sorte kako biste na konkretan način shvatili što mislimo kad govorimo o ovoj sorti. Kao što smo već spomenuli, ova je sorta poznata i kao "funkcionalna", a to je zato što, ovisno o komunikacijskom kontekstu u kojem se nalazimo, jezik možemo koristiti na ovaj ili onaj način.

To je sorta koja uzima u obzir status komunikacije gdje smo: razgovor sa šefom nije isto što i razgovor s partnerom; Također nije isto razgovarati s djetetom nego razgovarati s tinejdžerom. Ove promjene koje radimo kada govorimo i koristimo jezik ovisno o trenutku u kojem se nalazimo su ono što je poznato kao dijafazna raznolikost.

Jedna od najodlučnijih točaka ove sorte je stupanj formalnosti koje držimo svom govoru. Sa šefom ćemo koristiti formalniju ocjenu, a s prijateljima neformalniju ocjenu. To daju socijalni aspekti poput povjerenja, poznavanja, poštovanja itd. Govornici su ti koji biraju što će biti najprikladniji registar jezika prema komunikacijskoj situaciji u kojoj se nalaze.

U tom se smislu lingvistika razlikuje različiti registri jezika koji imaju veze s dijafaznom raznolikošću. Iako još uvijek nema zajedničkog dogovora o tome koliko zapisa postoji, oni se na generički način razlikuju:

• Kultni ili formalni
• Kolokvijalno
• Vulgaran
• Žargon

Slika: Dijapozitiv

The jezični registri uvijek ovise o komunikacijskom kontekstu u kojem se nalazimo. Služit ćemo se neformalnim registrom kada razgovaramo s roditeljima, a obrazovanijim kad usmeno izlažemo, na primjer. Stoga ćemo, ovisno o situaciji u kojoj se nalazimo, odlučiti koristiti jedan ili drugi registar.

Općenito, lingvisti utvrđuju postojanje ovih jezičnih registara:

• Službena registracija: je onaj koji se koristi kada smo u ozbiljnijem i trezvenijem kontekstu. Ovaj je registar onaj koji mogu koristiti osobe s više obrazovanja i većim znanjem jezika jer zahtijeva određeno znanje jezika i njegovih pravila. Ovaj se registar često koristi između ljudi koji se ne poznaju dobro ili između profesionalnijeg ili akademskog konteksta. Karakterizira ga upotreba visokog rječnika, odsustvo vulgarizama te se izbjegavaju gramatičke i pravopisne pogreške. Ovaj zapis može obuhvaćati upotrebu tehničkih značajki jezika.
• Kolokvijalni ili neformalni: nemojmo brkati kolokvijalni registar s vulgarnim jer nije isti. Kolokvijalni je onaj registar koji se koristi u poznatim i pouzdanim okruženjima, u opuštenijim okruženjima i gdje postoji određena veza između govornika. Ovaj registar koriste svi govornici kada smo u opuštenijem okruženju.
• Vulgarna registracija: Ovaj je registar doista povezan sa sociokulturnom razinom govornika i, općenito govoreći, to je registar koji koriste osobe s manje znanja jezika. To uzrokuje pogrešnu upotrebu jezika zbog nedostatka znanja u tom pogledu. Neke pogreške koje ovaj registar povlači su fonične pogreške, stalna upotreba punila, upotreba generičkih riječi zbog nedostatka leksika itd.

Slika: Pinterest

Kad razgovaramo o slengMislimo na vrstu jezika koja se koristi u vrlo određenim komunikacijskim kontekstima. A to je da ovisno o društvenoj skupini u kojoj se nalazimo, možemo ustanoviti da se koristi žargon određena i koja prije svega ima svoj leksikon i to se razumije samo unutar grupe Društveni.

Postoje različite vrste žargona, poput sljedećih:

• Društveni žargoni: jesu li one koje koriste različite skupine u društvu i koje služe za prepoznavanje i razlikovanje od ostalih. Jasan primjer je žargon koji govore reperi, mladi ljudi, ljubitelji automobila itd.
• Profesionalci: riječi su koje se koriste u određenom profesionalnom području kao što su, na primjer, medicinski žargon, odvjetnici, programeri itd.
• Tehnički žargon: su nove riječi koje su se pojavile u tehnološkom polju i koje se razumiju samo ako se koriste u komunikacijskom kontekstu koji govori o tehnološkim problemima.

Unutar žargona, susrećemo i sleng što je vrsta žargona tipična za marginalne skupine. Jasan primjer bio bi sleng koji se govori u zatvorima, koji se govori u svijetu droge, itd.

Slika: Slideplayer

Ako želite pročitati više članaka sličnih Raznolikost dijafaze: definicija i karakteristike, preporučujemo da uđete u našu kategoriju Gramatika i lingvistika.

• Briz, A. (2010). Kolokvijalno i formalno, os jezične raznolikosti. Oporavljen od: http://ifc. dpz. es / resursi / publikacije / 29/95 / 11briz. pdf [pristupljeno 3. travnja 2014].
• Prados-Lacalle, M. (2014). Obrada sorti španjolskog u materijalima za podučavanje španjolskog kao stranog jezika.
• LASSO-VON LANG, N. Ja L. S. DO. (2005). Jezične sorte i jezici u dodiru u španjolskom govornom području. AutorHouse.