Primjeri METALINGVISTIČKE funkcije jezika
Slika: Primjeri
Jezik je mehanizam koji ljudi koriste za komunikaciju. U njega interveniraju različiti komunikativni elementi koji služe za prijenos informacija. Ovi elementi zajedno s Jezične funkcije, su ono što komunikaciju čini učinkovitom. U ovoj lekciji želimo se usredotočiti na jednu od tih funkcija i od PROFESORA vam donosimo primjeri metajezične funkcije tako da ga možete lako razumjeti i razlikovati.
Metalingvistička funkcija uključena je u funkcije jezika. To je povezano s različitim aspektima u kojima se uzimaju u obzir nedostaci jezični elementi. Stoga se u komunikaciji intervenira: pošiljatelj, primatelj, poruka, kôd, kanal i kôd.
S druge strane, jezik, osim što ima ove elemente, ima i različite funkcije koje odrediti namjernost ili svrhe govornika, tako da poruka dosegne odašiljač. Dakle, možemo razlikovati 6 Jezične funkcije:
- Konativna ili apelativna funkcija: koristi se za naručivanje ili traženje nečega od prijamnika.
- Referentna funkcija: koristi se za pružanje informacija.
- Izražajna funkcija: izraziti osjećaj ili stanje duha od strane izdavatelja.
- Poetska funkcija: izražava ljepotu, najvažniji je način izražavanja poruke, a ne sama poruka.
- Fatička funkcija: komunikacija je osigurana, odnosno ako se može uspostaviti kontakt za prenošenje poruke.
Definicija metajezične funkcije
Metalingvistička funkcija dio je ovih jezičnih funkcija, stoga se koristi za uspostavljanje komunikacije. Ovo ima određenu svrhu, a to je objasniti ili pojasniti neki koncept samog jezika. To će se koristiti kada jezik govori o samom jeziku, drugim riječima, kada se koristi za primjenu definicija ili objašnjenje pojmova povezanih s njim.
Dakle, metalingvistika se koristi kada komuniciramo nešto što ima veze s kodom koji koristimo za govor ili pisanje. Prisutan je u lingvističkim knjigama, u didaktičkim tekstovima na ovu temu, u rječnicima ili upravo u ovom postu koji čitate.
U rječnicima ćete naći mnoge tekstove s metalingvističkom funkcijom, jer sadrže značenja riječi, njihovu etimologiju i vrstu riječi s kojom imaju posla. S druge strane, gramatike su također pouzdan izvor za pokazivanje primjera metalingvistička funkcija jezika, budući da ćete u njima pronaći pravila upotrebe po kojima upravlja.
Slika: Dijapozitiv
Kao što vidite, metalingvistička funkcija jezika koristi se za razgovor o sebi. Sada, kako biste bili puno jasniji u vezi s ovim konceptom, pružit ćemo vam niz primjera koji će vam pomoći da razumijete o čemu govorimo kada se referiramo na ovu funkciju. Većina ih je preuzeta iz rječnici i gramatički priručnici budući da su to tekstovi koji najbolje predstavljaju tu funkciju.
- Glagoli su konjugirani prema glagolskom vremenu i slaganju s osobom i brojem na koji se pozivamo. Konjugacija glagolskog vremena mora obuhvaćati prvo, drugo i treće lice jednine i množine.
- Rječnik: 1. m. Repertoar u obliku knjige ili u elektroničkom formatu u kojem su riječi sakupljene, prema određenom redoslijedu ili izrazi jednog ili više jezika ili određenog predmeta, popraćeni njihovom definicijom, ekvivalencijom ili Obrazloženje. 2. m. Katalog vijesti ili podataka istog žanra, poredani po abecedi. Bibliografski, biografski, zemljopisni rječnik.
- Enciklopedijski rječnik: 1. m. rječnik koji pored uobičajenih riječi u jeziku sadrži vlastita imena istaknutih likova, događaja, mjesta itd.
- Povijesni rječnik: 1. m. Rječnik koji teži sadržavanju svih riječi jezika koji postoje i koji su postojali, kao i inačica koje predstavljaju.
- Ideološki rječnik: 1. m. rječnik koji riječi konceptualno povezuje i poreda.
- Elipsa: U tiskanim se tekstovima uvijek čine zalijepljeni za riječ ili znak koji im prethode i odvojeni razmakom riječi ili znaka koji slijedi (uključujući elipsu koja označava izostavljeni tekst u a ugovoreni sastanak); ali ako je ono što slijedi elipsu još jedan interpunkcijski znak, između njih ne ostaje razmak.
- U pisanom se jeziku vlastite imenice, bilo da su ljudi ili stvari, na početku uvijek pišu velikim slovom, bez obzira na njihov položaj u rečenici.
- Riječi i fraze, iako su iste, mogu imati različita značenja i različita tumačenja, ovisno o kontekstu i mjestu u kojem se komunikacija odvija.
- Čak i ako su riječi slične i imaju mnogo zajedničkih slova, jednostavna promjena jednog slova može u potpunosti promijeniti značenje. Primjerice, riječi ruka i majmun, iako se razlikuju samo po jednom slovu, imaju potpuno različita značenja, jedna je životinja, dok je druga dio ljudskog tijela.
Slika: Slideplayer