Formalni i neformalni jezik: definicija + primjeri

Slika: Youtube

Što se tiče uspostavljanja učinkovite komunikacije, govornici bilo kojeg jezika svoj jezik prilagođavaju ovisno o tome s kim razgovaraju. režija, koja je tema o kojoj žele razgovarati, iz kojeg razloga, zbog čega i kroz koja sredstva komunikacije (usmena ili pismena) žele Izrazi se.

Drugim riječima, način na koji komuniciramo Razlikuje se ovisno o situaciji, primatelju poruke i kontekstu. Na taj se način mogu uspostaviti dvije glavne vrste jezika: formalni ili neformalni. Stoga ćemo se u ovoj lekciji UČITELJA posvetiti definiranju i uspostavljanju što je formalni i neformalni jezik s primjerima kako bih vam olakšao razumijevanje.

Indeks

1. Što je formalni jezik - s primjerima
2. Što je neformalni jezik - s primjerima
3. Razlike između formalnog i neformalnog jezika
4. Usmena i pisana sredstva komunikacije

The formalni jezik je li on registar govora koju koristimo kada smo u formalnijem kontekstu i više nam je strana familijarnost ili intimno okruženje. Primjeri bi mogli biti komunikacija između šefa-zaposlenika, učenika-učitelja ili liječnika-pacijenta.

Uz to, ostavljamo vas ovdje ispod točaka na koje biste trebali obratiti pažnju prepoznati vrstu službenog jezika:

• Obratite pažnju na gramatiku i pravopis ispravno
• Rečenice su obično dugo i složeno
• Koristi a vokabular bogat i raznolik
• Oni teže ciljanju primatelja vas
• Upotrijebite sinonime ili zamjenice kako biste izbjegli višak
• Ispravan izgovor
• Izbjegavajte izraze poput idioma, vulgarizama ili punila
• Nema propusta
• Podaci su predstavljeni u a strukturirano i koherentno
• Ne prihvaća umanjenice ili bilo koju drugu vrstu kolokvijalnih izraza

Primjeri formalnog jezika

• Ako imate bilo kakvih pitanja, ne ustručavajte se kontaktirati me
• Nadam se da ćete uzeti u obzir moju kandidaturu
• Oprostite, možete li mi reći koliko je sati?
• Zbog događaja koji su se dogodili prošlog mjeseca, gradsko će vijeće biti prisiljeno poduzeti mjere predostrožnosti
• Mogu li vam pomoći?
• Dragi gospodine Rocafonda: Pišem vam kako bih vas obavijestio o ...

S druge strane, neformalni jezik je vrsta registra koji provodimo kada smo u komunikacijskom kontekstu obiteljska ili intimna. Karakteristike neformalna registracija Oni su:

• Ne slijedi uvijek gramatička i pravopisna pravila
• Rečenice su obično jednostavno i kratko
• Odlaze do prijemnika tvoj
• Koristi a vokabular prilično siromašna, ponavljajuća i ponavljajuća
• Upotreba punila, idioma ili vulgarizama
• The izgovor nije uvijek točno
• Ponekad se riječi izostave kako bi komunikacija bila brža
• To je zapis u kojem su izrazi razgovorni karakter i s izražajnim značajkama kao što su igre riječi ili postavljene fraze

Primjeri neformalnog jezika

• Ma krenite! Košta ruku i nogu
• Ujače, u kakvom si neredu upao
• Super, danas nemamo domaće zadaće!
• Pa, to je kao da morate dobiti sve karte prije nego što igra završi.
• Ja se izbezumim! Kad su ih uhvatili, pobjegli su ne govoreći ništa
• Totalno si poludio zbog te djevojke

Ljudi imaju tendenciju promijeniti način na koji govorimo pred drugom osobom ovisno o vrsti odnosa koji smo uspostavili s istim i situaciji u kojoj se nalazimo. Vrsta jezika ili izraza koje koristimo s najboljim prijateljem kada pričamo o vikend planu nije isto što i Način na koji komuniciramo sa svojim šefom kada tražimo promaknuće, budući da postoje vrsta bliskosti i različiti zapisi.

To se razumije na takav način da, na isti način kao i prisustvovanje vjenčanju ili razgovoru s Na poslu postoji kodeks odijevanja koji se prilagođava situaciji, a pri komunikaciji je također potrebno prilagodite naš jezik u formalni ili neformalni zapis.

• Neformalni jezik: pod općenito normalnim, pod neformalnim jezikom podrazumijeva se onaj koji se razvija u svakodnevni konteksti, razgovorni i s nama bliskim ljudima, kod kojih je stupanj blizine uzak pa se osjećamo opušteno u komunikaciji. To može biti s našom obitelji, prijateljima, školskim kolegama itd., To je definitivno vrsta jezika koju svakodnevno koristimo i uglavnom na neki način. usmeno.
• Formalni jezik: dok s druge strane, formalni jezik više zahtijeva određene parametre zatvoreno, u kojem je odnos s prijamnikom veći daleko i zato se stvaraju ozbiljniji jezični kodovi. Na primjer, kao kad se uspostavi hijerarhijski odnos, poput odnosa nastavnik-učenik ili šef-zaposlenik.

Slika: Slideplayer

Tradicionalno, upotreba neformalni jezik do usmena komunikacija, U međuvremenu on formalni jezik je bolje služio a pisana komunikacija. To je zato što su govornici uglavnom koristili usmenu komunikaciju u situacijama koje odgovaraju njihovom danu, spuštajući u pozadinu pisanu komunikaciju koja je korištena u znatno manjem postotku i sa ograničenijim svrhama i formalne.

Međutim, ta se paradigma mijenja, a zapravo se već jest, zahvaljujući različitim oblicima komunikacije koje nudi nove tehnologije. Izumom Interneta i raznih elektroničkih uređaja dogodio se procvat u smislu pisane komunikacije. E-pošta, tekstualne poruke putem aplikacija za razmjenu poruka itd. Dovele su do da korisnici jezika sve više međusobno komuniciraju u pisanom obliku i s karakterom neformalne.

Ako želite pročitati više članaka sličnih Formalni i neformalni jezik - s primjerima, preporučujemo da uđete u našu kategoriju Gramatika i lingvistika.

• Moraes, M. F. C. DO. D. (2014). Jezične varijacije (formalne i neformalne) u obrazovnom kontekstu u gradu Tefé (Amazonas, BR): Različitost ili školski neuspjeh.
• Valera, J. (2013). Formalni i neformalni jezik.