Obitelj riječi: definicija s primjerima
Slika: Dijapozitiv
U ovoj lekciji UČITELJA objasnit ćemo od čega se riječ sastoji od obitelji. Unutar španjolskog jezika nalazimo riječi koje su međusobno povezane različitim semantički odnosi; odnosno riječi koje dijele neko značajno obilježje. Na primjer, svi znamo da je "povrtar" mjesto ili objekt u kojem se prodaje i kupuje voće. To je moguće jer riječ "trgovina voćem" ima zajedničko značenje s osnovnom riječi, koja je "voće". Potičemo vas da nastavite čitati ovu lekciju kako biste otkrili što je riječ obitelj!
Kao što smo vidjeli u uvodu ove lekcije, riječi na španjolskom međusobno su povezane različitim semantičkim vezama. Riječ obitelj (ili poznata i kao leksička obitelj) skup je različite riječi koje dijele isti korijen; odnosno potječu od iste riječi.
Nazvana je ova riječ od koje se formiraju različite obitelji španjolskih riječi primitivna riječšto je uvijek osnova svake leksičke obitelji. Na taj način možemo reći da je primitivna riječ sadrži sve značajne značajke potrebno da zatim, malo po malo i na razne načine, podijelite s ostatkom riječi kako bi se stvorilo stvaranje riječi riječ.
Kao što smo vidjeli prije, svaka obitelj riječi uvijek polazi od primitivne riječi, koja funkcionira kao središnja os spomenute leksičke obitelji. Iz nje nalazimo druge riječi s kojima održava značenjske veze, ali to svaki od njih predstavlja neke morfološke promjene u odnosu na značenje riječi primitivno.
Nazvane su ove riječi koje dijele semantička obilježja s primitivnom riječju izvedene riječi, što su sve one riječi koje, unatoč tome što dijele neku semantičku značajku s riječju primitivno, sadrže neke nijanse koje samom značenju riječi dodaju više značenja primitivno.
Slika: Maestro San Blas
Da bismo malo bolje razumjeli sva prethodna objašnjenja, vidjet ćemo ga kroz neke obitelji riječi. Na primjer, riječ "povjerenje" je primitivna riječ jer ona sadrži sve semantičko značenje koje će kasnije biti zajedničko ostatku izvedenih riječi, bilo putem prefiksacija (postupak stvaranja riječi pomoću kojih riječi dodamo prefiks kako bismo izmijenili njezino značenje) ili sufiks (postupak paralelan s prefiksacijom, koji se sastoji od stvaranja novih riječi dodavanjem sufiksa).
Nastavljajući s prethodnim primjerom, nakon što se uspostavi primitivna riječ, što je u ovom slučaju glagol "vjerovati", imamo niz riječi koje potječu od istog tog glagola i koje zajedno s njim čine obitelj riječi. Neke izvedene riječi su: "povjerenje "," nepovjerenje ", "samouvjeren", "pouzdan", "nepovjerljiv" ili "nepovjerljiv".
Stoga bi još jedan primjer bila riječ obitelj "kutija", koja je u ovom slučaju primitivna riječ, od koje možemo pronaći sve vrste izvedenih riječi koje dodaju neku nijansu ili promjenu značenja s obzirom na primitivno. To su sljedeće: "ladica", "kutija", "stane", "blagajna", "kutija", "ladica", "ladica", "ladica", "kutija".
Ovim primjerom možemo vidjeti da modifikacije koje su izvedene izvedenim riječima stižu u mnogo puta, kako bi se u potpunosti promijenilo značenje, jer "kutija" nije isto što i "kutija". Međutim, unutar ideje koja se podrazumijeva pod riječju "kutija" nalazimo zajedničke značajke s primitivnim značenjem "kutije".