Clarice Lispector: 6 komentiranih pjesničkih tekstova

Clarice Lispector (1920. - 1977.) Neke su od najistaknutijih žena brazilske književnosti XX. Stoljeća. Također je međunarodno priznata, s prijevodima na više od deset jezika.

Donira intimno književno djelo i metafore, referenca je i za čitatelje i za pisce sljedećih generacija.

Autorica je poznata po romansama, pričama i kronikama i, iako nije objavljivala pjesme, deixou em seus tekstovi snažno pjesničko opterećenje, stvarajući nasljeđe krcato lirikom i pitanjima o životu i seusu mistérios.

1. Do savršenstva

Ili da me uvjerava da sve ili da postoji, postoji s apsolutnom preciznošću. Ili da za veličinu glave jastuka koja nije prenesena na djelić milimetra, kao i za veličinu glave jastuka. Tudo ili da postoji veliko uzbuđenje. Šteta je što smo veći dio postojanja takve iscrpljenosti tehnički nevidljivi. Iako je istina biti točan i jasan sam po sebi, kada dođemo do nas, postaje nejasan i tehnički nevidljiv. Ili bom é da pravi chega a nos kao tajni osjećaj dajete coisas. Na kraju smo nagađali, zbunjeni, savršeno.

Ili dio teksta s malim dijelom teksta Otkriven svijetu (Kompilacija spisa objavljenih u časopisima i časopisima između 1967. i 1973.). Ovdje nam autor predočava prilično filozofsku misao o „postojanju das coisas“.

Clarice traça liniju zaključivanja koja navodi ili čitatelja (a) na razmišljanje o ili koji je vidljiv i nevidljiv. Tako da možemo zamisliti da nam não propada čim daje materijalnost, ali i osjećaje i razumijevanje vlastitog svijeta.

2. Hm sopro života

Meu Deus, dao sam se hrabrosti vivera trideset i šezdeset i pet dana i noći, sve vazije tvoje prisutnosti. To mi daje hrabrost da ovaj vazio smatram obiljem. Faça com that eu seja Tvoj skromni ljubavnik, isprepleten s Tobom em êxtase. Faça com eu possa falar com ovaj ogromni vazio i primiti kao odgovor ili majčinsku ljubav koja njeguje i pakira. Faça com koja je eu imala hrabrosti voljeti te, sem mrziti kao svoje uvrede za moju dušu i moje tijelo. Faça poput solidãoa me ne uništava. Faça com koji minha solidão služi mi kao kompanjon. Faça com koja je eu imala hrabrosti suočiti se sa mnom. Faça com da nije znao raditi ništa i na isti bih se način osjećao kao da je pun svega. Receba em teus braços meu grijeh razmišljanja. (…)

Hm sopro života Bila je to Clariceina posljednja knjiga, objavljena posthumno, 1977. godine.

Ovi nam podaci mogu dati tragove o vašim motivacijama za pisanje ovih misli prisutnih u ovom odjeljku djela. To je zato što je 1974. godine, kada je počeo pisati, književnik ozbiljno odsutan, umirući 1977. godine.

U ovom kratkom tekstu promatramo osobu koja razumije svoje stanje konačnosti, razumije sebe kao čovjeka i praznog. U međuvremenu poviče božanskom da sam dovršio svoju čvrstoću.

Ovdje također možemo povući paralelu između ideja „solidão“ i „samoće“. U početku bi bio uznemirujući osjećaj naći se u svijetu, samo samoća i osjećati se kao prazer u vlastitom društvu ili kao preenchimento sebe.

3. Ne razumijem

Ne razumijem. Toliko je golem da nadilazi bilo koga da bi ga mogao razumjeti. Razumijevanje je uvijek ograničeno. Ali ne razumijem kako mogu graničiti s granicama. Osjećam da sam puno potpuniji kad ne razumijem. Ne razumijem, poput falusa, é um dom.

Ne razumijem, ali ne tako jednostavno u duhu. Ili bom é biti pametan i ne razumjeti. É uma benção estranha, kao što je ter loucura sem zlatna. É um nezainteresiran krotak, é uma doçura de burrice. Znam to s vremena na vrijeme kad vidim zabrinutost: želim malo razumjeti. Não demais: više kose manje razumijevanja nego što ja ne razumijem.

Ili je tekst prisutan na publicação Otkriven svijetu Slijedi refleksija ili razumijevanje svijeta i sposobnost autora (i svih čitatelja) da razumije dva odvojena koji su bliski ljudskom postojanju.

Ova klarisejska razmišljanja možemo povezati sa poznatom frazom "Znam da ništa sei ", pripisan grčkom filozofu Sokratu, u neznanju i cijenjen kao gesta intelektualne jednostavnosti.

4. O Nascimento do Prazer

O prazer nascendo doi toliko da se više volim osjećati naviknutim na neki neobični prazer. Istinska radost nema moguće objašnjenje, nema mogućnost da bude shvaćena - i čini se kao početak nenadoknadivog gubitka. Potpuno je rastopljen i nepotrebno dobar - kao što je umrijeti fosse ili nosso bem maior e final, to nije umrijeti, to je životni nesumjerivost koja chega nalikuje veličini do smrti.

Mora biti preplavljeno radošću u nekoliko godina - pois é a nascendo život. E quem não tiver força, da prije nego što svaki živac pokrije zaštitnim filmom, filmom smrti da bi mogao podnijeti život. Ovaj se film može sastojati od bilo kojeg formalnog zaštitnog čina, bilo kakve šutnje ili nekoliko značajnih riječi. Pois o prazer não é de se preskočiti com ele. Ele é nós.

Esse é mais um text present em Otkriven svijetu.

Clarice nije voljna otkrivati ​​o svom osobnom životu, držeći diskretno intervjue. U međuvremenu, kad sam pisao kronike za jornais, na kraju sam otkrio dio sebe, njezinih osjećaja, osjećaja i razmišljanja.

Em O nascimento do prazer, možemo nazrijeti kao pisca koji se asimilira s noção de prazer (počevši od erotske perspektive), razumijevanjem - ili kao „mala smrt“, svjež do olhar ili božanski.

5. Pripadati

Moj prijatelj, liječnik, skuži me da od ili berço do djeteta ili okoline, do dječje ljubavi: nela ili ljudsko biće, a ne berço isto, já começou.

Siguran sam da ne vjerujem da je Minha Primeira vontade trebala pripadati. Iz razloga koji ovdje nisu bitni, nekako moram osjetiti da to ne pripada ničemu i ničem. Nasci de graça.

Znam da nisam doživio ovo ljudsko ohrabrenje, ona me i dalje prati cijeli život, dok se njeguje sudbina. U srcu ću sklopiti investju i želju kad ostarim freiru: ona pripada Deusu.

Upravo zato što me snažno potiče da se dam nečemu ili nekome, to me čini prilično sumornim: imam način da otkrijem koliko trebam i kako sam siromašan. Sou, sim. Vrlo slaba. Imam samo tijelo i dušu. I trebam više od toga.

Kao tempo, pogotovo posljednjih godina, izgubio sam je jeto što sam bio čovjek. Ne znam koliko znam. U novoj vrsti "solidão de no petencer" došli ste da me napadnete kao da ste na mom zidu.

Željela sam više starih i pripadala, zašto onda nikada nisam bila dio klubova ili udruga? Jer ja nisam ta koja želi pripadati. Ili da je želio, a ne posso, i na primjer da je sve ili što me vidio iznutra, mogao dati onome što pripada. Iste minhas alegrije, poput são solitarija u isto vrijeme. Osamljena radost može postati jadna.

Kako napraviti poklon od svih embrulhada u papiru obrijanom sadašnjim novim - a ne da se spali dizer: uzmi, é seu, otvori! Ne želim se vidjeti u patetičnim situacijama i, svojevrsnom suzdržanošću, izbjegavajući ili preuzimajući tragediju, rijetko igram ulogu prezentiranja svojih osjećaja.

Pripadajući joj, rijetko kad vidimo neuspjeh i moramo se pridružiti nečemu ili nekome drugome. Mnogo puta imate intenzivno vrijeme da pripadnete mojoj vlastitoj sili - želim pripadati tako da moja sila ne bude beskorisna i ojača osobu ili koisu.

Kvazi, uspijevam vizualizirati da nisam berço, mada se uspijevam nejasno reproducirati i u početku nemam osjećaj da moram pripadati. Iz razloga koje je nem minha mãe nem meu pai mogao kontrolirati, eu nasci e fiquei jedva: rođen.

Životni fes s vremena na vrijeme kad pripadam, jer se potiče da mi se da onako kako ne pripadam. E então eu soube: pripada vrtiću.

Kronično Pripadati Objavljen je u časopisu 1968. godine. Nela, spisateljica, svima nam se obraća pitanjem napuštenosti, napuštenosti i tjeskobe.

Clarice je cijenjena upravo zato što je mogla protumačiti i riječima pokazati razmišljanja o životu koja, Istovremeno kad ste neobjašnjivi i zagonetni, oni su poznati većini nas, ali dio su stanja ljudski.

Assim, dizer ili dizer koji želi pripadati, u stvarnosti nas autor zataji zbog pripadnosti tome i kako ili čistom ato de viver já traz a notção od prostog „biti“.

6. Daj me Tua Mãou

Dá-me a tua mão: Vou će vam sada reći kao neiskazan entrei koji uvijek foi a minha traži slijepo i tajno. O tome kako entrei naquilo postoji između ili broja um i ili broja dva, kako sam vidio liniju mistério i vatre, a to je linija sub-reptícia. Između dviju glazbenih nota nalazi se nota, između dva fatosa postoji fato, između dva grãoa areje, još više da ovajjam postoji prostorni prostor, postoji osjećaj da između ili osjećaja - naša interstícios iskonske materije nalazi se u liniji otajstva i vatre koja diše svijetom, i kontinuiranog disanja svijeta i onoga što smo nudili i iz kojeg smo bili budi tiho.

Ili se tekst integrira ili ljubav Paixão drugi G.H (1964.), koje je Clarice smatrao jednim od najvažnijih djela.

Ovdje nas opet, spisateljica podiže u toku filozofskih misli, ili to, nadalje, prožima čitavo njezino pisanje. Ili da je postavljen u pokušaju da ga ovdje prevede ili ušutka što se ne može otkriti, zbog njegove ogromne tajnovitosti.

Također možete biti zainteresirani:

• Conto Amor, autorice Clarice Lispector
• Clarice Lispector: život i rad
• Objašnjene nevjerojatne fraze Clarice Lispector
• Livro A Hora da Estrela, autorice Clarice Lispector
• Livro Felicidade Clandestina, autorice Clarice Lispector
• Brazilske kronike curtas com interpretação
• Poznate kronike komentirale su