שיר הקונגרסו Internacional do Medo, מאת קרלוס דראמונד דה אנדרדה

קרלוס דרומונד דה אנדרדה, שנחשב לאחד משני השמות הגדולים ביותר בשירה הלאומית, היה סופר הקשוב למאבקים ולקשיים של זמנו.

פורסם סנטימנטו דו מונדו (1940), או השיר "Congresso Internacional do Medo" הוא המפורסם מבין קומפוזיציותיו, המסמל דיוקן צער של אותה תקופה.

הקונגרס הבינלאומי של המדו

באופן זמני, לא נשיר ולא נאהב,
שתפסו מקלט יותר בשתי רכבת תחתית.
אנחנו נשיר o medo, שמעקר אותך מחבקת,
לא נשיר ולא נשנא כי זה לא קיים,
זה כמעט לא קיים או חצי, nosso pai e nosso companheiro,
או חצי נהדר, שני סרטונים, שני ים, שני מדבריות,
או חצי שני חיילים, או חצי יום יותר, או חצי יום גדול,
נשיר או חצי שני דיטורים, או חצי שני דמוקרטים,
נשיר o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois אנו נמות ממדו
ועל תלוליות הקבורה שלנו נולדים פרחים צהובים ופוחדים.

ניתוח והקשר היסטורי של השיר

על ידי אכילת שיער מהכותרת שלו אנו יכולים לראות כי להרכב אין תחושה זהה שחוצה את האינדיבידואלים של העולם הפנימי: או האמצעי.

על מנת להבין את המסר שיש לקחת בחשבון פסוקים אלה, נראה את הקשר לפרסומו. או בחינם

סנטימנטו דו מונדו נכתבתי במלואה מלחמת העולם השניה, או סכסוך בינלאומי גדול שהתרחש בין 1939 ל -1945.

שיר זה הוא חלק מההפקה הלירית של דראמונד המשקפת שאלות חברתיות-פוליטיות שונות תוך מחשבה על יחסי הנושא עם מה שהיה קיים לאדון.

באופן זמני, לא נשיר ולא נאהב,
שתפסו מקלט יותר בשתי רכבת תחתית.
אנחנו נשיר o medo, שמעקר אותך מחבקת,
לא נשיר ולא נשנא כי זה לא קיים,
זה כמעט לא קיים או חצי, nosso pai e nosso companheiro,

מהפסוק הראשון אנו מתרשמים מכך הכל במתחכשאת עומדת מאובנת. בתור emoções mais fortes, כמו או אהבה ושנאה, וקשר את המחוות היומיומיות של פורמין קריניו שהוחלף בממוצע המוחלט ההוא, כוח שפולש לכל שירי החיים המשותפים.

ייסורים הופכים להיות נוכחים בכל עת ומלווים אנשים, נכשלים יותר מכל סנטימנט או לאסו, ומקדמים בידוד וחילוק.

במצב זה, אמנים וסופרים עמדו בפני רגע של משבר, ואישרו שכוח הבריאה נראה לא מספיק מול סצנה אכזרית של אַלִימוּת, מוות ופריגו בולט.

בדרך זו, או אי-לירית מצהירה שהוא ישיר או יתכוון, pois ele é tudo או שהוא קיים, ושום נושא אחר לא יתאפשר ללא משמעות. עיסו העיד גם על השימוש המתמיד והרוחבי בחזרות.

או חצי נהדר, שני סרטונים, שני ים, שני מדבריות,
או חצי שני חיילים, או חצי יום יותר, או חצי יום גדול,
נשיר או חצי שני דיטורים, או חצי שני דמוקרטים,

או לחשוש שמא בני האדם הנמצאים מאחורי כל המקומות: nas paisagens, na natureza, e nos building, קשרו את הקדוש.

חוסר אמון ואו עֵרָנוּת בתור fazem קבוע שכל אחד מהם הופך לבודד יותר, חששתי שקשרתי אותו לאלה שאהבו, וגם חששתי עבורם.

קונטודו, על גבי כל אחד אחר, יש או שני חיילים ושני מנהיגים, או בהלה על הקרבות העקובים מדם וגם על ההחלטות והתנועות הפוליטיות שיובילו אליהם.

עם זאת, יש לנו gerações inteiras de cidadãos que estão מְשׁוּתָק, כמו ענן ענק של חמישים זוגות בראשכם.

נשיר o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois אנו נמות ממדו
ועל תלוליות הקבורה שלנו נולדים פרחים צהובים ופוחדים.

שקועים באווירה של ייאוש כללי, הם כל כך הרבה קטלניים וקטלניים שיהיה אלם דלה, זה דהיקסם דה ויבר.

או שלקחתי דיספורי מהשיר שלא נעלם בפסוק האחרון עם נוכחותם של "פרחים צהובים", דימוי שיכול להתפרש כסמל סולארי של התחדשות.

שיער מנוגד, אליה למברם או אופי שברירי וקצר נותן חיים, קורא לרעיון שכל בני האדם ימותו ובסופו של דבר "יהפכו לפרח". וחלק ממנו ייהנה או יבלה זמן על הפלנטה שלנו.

משמעות השיר וחשיבותו

בהשתקפות ביקורתית חזקה וכבדה, הקומפוזיציה ניתנת לקול לחוסר התקווה שפלש לאנשים במהלך שנות הארבעים וגם לזמנים שיבואו בעקבותיהם.

Na verdade, הטראומות של התקופה ההיסטורית והמלזות שהדיקסו אנו האנשים יחזיקו בסופו של דבר לאורך הזמן ויישארו na nossa היסטוריה קולקטיבית.

אסים, כעבור עשרות שנים, אנו ממשיכים להיות מופתעים מהאימה והאכזריות של הסכסוך שמאבד את העולם. יותר מאשר קומפוזיציה פיוטית, מדובר בערך אתגר של נושא קטן שצריך לשרוד תקופה של שינויים פתאומיים ואלימים.

פנים אל המצב השומם של המציאות, וידוע לשמצה בתחושת הקטן וחוסר המשמעות שלו, מכיוון שאין גאולה אפשרית.

על קרלוס דרמונד דה אנדרדה

יליד איטבירה, מינאס גרייס, קרלוס דרומונד דה אנדרדה (1902 - 1987) היה סופר בלתי נמנע ששילב את הדור השני של המודרניזם הברזילאי.

אמבורה גם הפיקה סיפורים וכרוניקות, או שהמחבר התבלט יותר מכל בתחום השירה, וסימן או סימן סופית את ההיסטוריה של ספרותנו.

כמו בני דור רבים, דרומונד הגן על שירה בפורמטים או נושאים מוגבלים, שהשתמשו בסוגיות יומיומיות תוך שימוש בשפה פשוטה ונגישה.

Além de assumirem um tom וידוי, שבאמצעותו או באי-ליריקה הוא יכול לבטא את אמוציו, OS שיריו חושפים גם מודעות רבה לרגע הנוכחי, מבחינת החברה ו פוליטיקאים.

Se você é fã de Drummond, התוודה גם:

• שירי מלהורס מאת קרלוס דרומונד דה אנדרדה
• שיר E agora, חוסה? מאת קרלוס דרומונד דה אנדרדה
• שיריו של דראמונד על השעשועון
• שיר הפנים של סט, מאת קרלוס דרומונד דה אנדרדה
• שיר No Meio do Caminho, מאת קרלוס דראמונד דה אנדרדה