דוגמאות לפונקציות התייחסותיות

לשפה יש פונקציות שונות במטרה להיות מסוגלים להביע עמדות שונות מצד הדובר. בין אלה אנו מוצאים את זה שאנחנו הולכים לנתח בשיעור זה של פרופסור הוא אחד ההפניות. לאחר מכן, אנו רוצים להראות לך מה זה, אילו מאפיינים יש לו וחלקם דוגמאות לפונקציות התייחסותיות שיכולים לעזור לך להבין את זה טוב יותר וללמוד כיצד להשתמש בו נכון.

קודם כל, כדי להיות מסוגל לראות את הדוגמאות של פונקציה התייחסותית, נדרש שנדע ממה היא מורכבת ומאילו מאפיינים יש לה. הדבר הראשון שנציין הוא שזה נכלל בתוך ה- פונקציות שפה וככזה יש לו מטרה ספציפית.

אנו יכולים לומר כי נעשה שימוש בפונקציה ההתייחסותית של השפה כשאנחנו רוצים להזכיר את אותם גורמים החיצוניים לפעולת התקשורת והאדם שמתקשר. בכך מושג כי ניתן לחשוף את המציאות בצורה אובייקטיבית וקונקרטית. במילים אחרות, בפונקציה זו, המכונה גם דנוטטיבי או אינפורמטיבי, כל זכר לסובייקטיביזם מצד שולח המשפט מתבטל להראות את המציאות בצורה האובייקטיבית ביותר שיש.

פונקציה זו, כמו שאר תפקידי השפה, הוגדרה על ידי הבלשן רומן יעקובסון. מחקריו הראו את הדרכים השונות בהן בני האדם יכולים לבטא את עצמם וכיצד הם מסוגלים להעביר מסרים שונים עם מטרה מסוימת. באותו אופן כמו המסר עצמו, גם בזכות פונקציות אלה מוצגים רצונות, רגשות, פקודות... וכו '.

במקרה הנוכחי, הפונקציה ההתייחסותית, בשל האובייקטיביות שלה, תהיה זו המאפשרת לאמת את אמיתות ההודעה. כלומר, באמצעות פונקציה זו אנו יכולים לבסס קשר בין ההקשר למפנה בצורה ברורה. לכן, אנו יכולים לציין כי פונקציה זו של השפה היא אחת הנפוצות ביותר על ידי בני האדם שכן באמצעותה ניתן להעביר מידע על המציאות הסובבת אותנו.

סוג זה של פונקציית שפה משמש בכל תחום, אך הוא חיוני בכל אותם נאומים המבקשים להעביר ידע ומידע, כגון טקסטים עיתונאיים ומדעיים. מאחורי אלה תמיד תהיה התייחסות למציאות.

מכיוון שהיא אחת מתפקודי השפה הנפוצים ביותר בתקשורת, יש לה סדרה של משאבים משלה כדי להיות מסוגל להעביר את המסר.

• משאבים דנוטיב: השתמש במילים מציינות. כלומר, משמעות המילים אינה מחילה משמעות כפולה.
• משאבים דיקטיים: מילים או ביטויים המשמשים במטרה להצביע על רווחים, מצבים או אנשים אליהם מפנה שולח המשפט. זה יהיה שימוש במילים כמו: זה, שם, אתמול, מחר, היום, אנחנו... וכו '.

עכשיו, כשאנחנו יודעים מה הפונקציה ההתייחסותית של השפה, בואו נראה a סדרת דוגמאות שיעזור לנו להבהיר את הנושא. ראשית כל נציג כמה ביטויים בעלי פונקציה זו:

• זהו ביתי.
• הלכתי לקולנוע אתמול.
• אלה האחים שלו.
• לאמי יש אחות.
• מחר שבת.
• המטוס התעכב 50 דקות.
• בשנה שעברה נסעתי לפרו.

איך אתה רואה את הביטויים האלה הם אינפורמטיביים וממלאים את פונקציית ההתייחסות של שפה. כפי שציינו בעבר, הטקסטים המשתמשים ביותר בסוג זה של פונקציות מופיעים בטקסטים מדעיים ובטקסטים עיתונאיים. תוכל למצוא דוגמאות רבות בסעיפים שלנו, אך להלן דוגמאות רבות:

אנו הולכים לראות קטע מתוך סיפור בעיתון המדינה:

העובדים יוכלו לנהל משא ומתן לגבי שעותיהם כאשר הם עוברים לעסקים חוזרים

חברות יצטרכו לשלם את ההוצאות שנגרמו כתוצאה מעבודה מרחוק, על פי טיוטת החוק אליה הייתה ל- EL PAÍS גישה

משרד העבודה כבר גיבש את טיוטת הצעת החוק בנושא עבודה בטלוויזיה. בו ברור שחברות חייבות לשלם "במלואן" את ההוצאות שהעובד מעובד מהבית, הן ישירות והן עקיפות. נקודה נוספת, חדשה לחלוטין, היא כי נקבעת "הזכות לשעות גמישות", המאפשרת למי שעובד מרחוק "לשנות" את יום העבודה שלהם, אף כי היא מציבה גבולות שכן עליה "לכבד את התקנות בדבר זמן העבודה" ובתנאי ש"התקופה של זמינות. על הטקסט שאליו ניגש העיתון הזה צריך כעת לנהל משא ומתן עם הסוכנים החברתיים אליהם הוא כבר נשלח. זה גם צריך להיות מאושר על ידי מועצת השרים ולעבור דרך הקונגרס והסנאט. […]

דוגמא נוספת באמצעות טקסט המופק מתוך כתב עת מדעי, במקרה זה Revista היסטוריה ותקשורת חברתית מאוניברסיטת קומפלוטנס במדריד:

בדיוני רדיו בעתות משבר: בדיוני סאונד מאת RNE (2009-2015)

תרומה זו מציעה את הנתונים שהתקבלו לאחר חקירה בה נאספו ו ניתוח בדיוני הרדיו הכלולים במרחב Ficción Sonora של RNE בין 2009 ל 2015. באמצעות ניתוח תוכן אנו קובעים את המאפיינים העיקריים של הסיפורת המשודרת ב באותן שנים מאז אנו רואים בה אחראית לתחזוקת הז'אנר ברדיו הספרדי מתנה. המדיום הותאם לקהלים החדשים ולדרישות השוק. […]

אנו מקווים כי דוגמאות פונקציות התייחסות אלה עזרו לך להבין טוב יותר ולזהות אותה. אם אתה רוצה להמשיך ללמוד, הקפד לבקר במדור השפה הספרדית שלנו.

הרננדו לרה, מ ', לופז וידאלס, נ' וגומז רוביו, ל. (2020). בדיוני רדיו בעתות משבר: בדיוני סאונד מאת RNE (2009-2015). היסטוריה ותקשורת חברתית, 25(1), 113-122.