סונטה של ​​פידלידאדה, מאת ויניסיוס דה מוראס: Análise e Interpretação

או שיר סונטה של ​​פידלידאדה נכתב על ידי ויניסיוס דה מוראס ומתייחס לרגשות של אהבה ונאמנות בזוגיות.

הפסוקים נכתבו באסטוריל באוקטובר 1939 ומאוחר יותר פורסמו ללא ספר שירים, סונטות ובלדות (1946). O שיר של תהילה לוגו לוגו וצירפתי עלה וידעתי לאריזת casais apaixonados.

קונפירה למטה או שיר שלם, גלה את הניתוח שלו וגלה קצת יותר מהמשורר הברזילאי הגדול הזה.

סונטה של ​​פידלידאדה

מכל אהובי אהיה קשובה
לפני כן, אוכלים זלו, דו סמפר, כל כך הרבה
אותם פנים עם קסם גדול יותר
תן לזה יותר קסם.
אני רוצה לחיות את זה כל רגע
E em louvor hei de carahar meu canto
E צחוק meu riso e לשפוך meu pranto
או סו חרטה על סיפוקך.
אסים, כשאחר כך אני מנסה
זה טעים כמו מוות, ייסורי חיים
לטעם של קוום יש סולידאו, פים דה קוום אמה
האי יכול לי להגיד לי לעשות אמור (שווה):
שזה לא נראה אלמותי, אני מפרסם שזה צ'אמה
יותר מאינסוף כל עוד זה נמשך.

ניתוח ופרשנות של סונטה של ​​פידלידאדה

בית ראשון

מכל אהובי אהיה קשובה
לפני כן, אוכלים זלו, דו סמפר, כל כך הרבה
אותם פנים עם קסם גדול יותר
תן לזה יותר קסם.

מתיחה זו הודגשה לאהבה ולקנאות, שהיא חלק מהגישה של לטפל באדם האהוב, טיפוח או אהבה כך שהנאאו ייעלם. יש מידע על המצב (com zelo), הקצב (תמיד) והעוצמה (כל כך הרבה).

אנו יכולים לזהות את התחושה של כניעה מוחלטת אדם אהוב, ללא קשר לנסיבות ולוויתור על אפשרויות אחרות של יחסי אהבה.

בית שני

אני רוצה לחיות את זה כל רגע
E em louvor hei de carahar meu canto
E צחוק meu riso e לשפוך meu pranto
או סו חרטה על סיפוקך.

מעבר נסטה, מאמת את ההפך מהאינדיקציה לסנטימנטים הפוכים: שמחה (צחוק) ועצב (פרנטו).

פרשנות אפשרית היא שהמחבר מגלה שכל מערכות היחסים מתמודדות עם אתגרים. יש ימים טובים וימי מאוס, אנשים לפעמים נכנסים במחלוקת וקונפליקט. יותר בכל המצבים, או אהבה חייבת לנצח, תהיה שמח או עצוב.

בית שלישי

אסים, כשאחר כך אני מנסה
זה טעים כמו מוות, ייסורי חיים
לטעם של קוום יש סולידאו, פים דה קוום אמה

הטריפטו הבא, או המחבר פונה או חותם על קואיזות, ומגלה כי מוות יכול לגרום או לסיים של אהבה. במקביל, המשורר מייחל למות ולסולידאו נאו צ'גו סעד, כדי שהוא יוכל ליהנות מאותה אהבה.

פסוק רביעי

האי יכול לי להגיד לי לעשות אמור (שווה):
שזה לא נראה אלמותי, אני מפרסם שזה צ'אמה
יותר מאינסוף כל עוד זה נמשך.

או שמחבר משתמש באומה מֵטָפוֹרָה להתייחס או לאהוב, דבר המציין שהוא צ'אמה צ'אמה לא מחזיק מעמד לנצח: tem um princípio ו- um fim. אסים, ביטוי או רצון של המשורר להפיק את המירב מאהבה, כשהיא קיימת.

ודא שזה פרדוקסלי עם השימוש במילה האינסופית כדי לחשוף משהו שלא נמשך לנצח. במקרה זה, נאמנות נתפסת ככניעה מוחלטת לאהבה, כאשר היא נמשכת, כשהילדה נמצאת בחוץ.

על מבנה השיר

O שיר מורכב מ 14 פסוקים, מאורגנים ב 2 רביעיות ו -2 שלישיות, בהיותו מאפיין מובהק של אום סוֹנֶטָה. יחסית à metrica או scansão do שיר, שכן ארבעה בתים מציגים פסוקים של פסלים (עם 10 הברות) ו- nas duas בתים ראשונים (que são quartetos) לחרוז ולחצות או שזורים (פסוק ראשון מתחרז כחרוז רביעי ושני כ שְׁלִישִׁי). אנחנו שלישיות, כיוון שחרוזים מעורבים.

שתי השלישיות, למרות היותן מופרדות, נראות כאילו הם מתחרזות מאחר שהן פוסמות לסקטט, מתוך ידיעה כי מילותיה של השלושה הראשונה מתחרזות במילים של השלישיות השנייה: procure / dura, vive / tive, ama / chama.

פרסום של השיר סונטה של ​​פידלידאדה

או סונטה של ​​פידלידאדה, שנכתב לא אסטוריל באוקטובר 1939, שייך ל שירים, סונטות ובלדות (מוכר גם בשם או Encontro do Cotidiano). פרסום הושק בברזיל, בשנת 1946, על ידי העורכת גאבטה.

כשאני lançou שירים, סונטות ובלדות, או "פואטיניה" התגוררה בלוס אנג'לס מכיוון שהיא הניחה או הייתה המשרה הדיפלומטית הבינלאומית הראשונה שלה. לאחר שהוזמן עבר ויניסיוס דה מוראס עם משפחתו (אשתו טאטי והפילוסים סוזנה ופדרו) לארצות הברית.

קונטה edição חינם עם איורים של אמן הפלסטיק והחבר קרלוס לאאו (גם הוא אדריכל מקודש). פוי קרלוס, מאת סינאל, שאפרסנטו או משורר לטאטי.

פרסומת, בהזמנת עמלה, בהדפסת 372 דוגמאות בלבד, עם 47 שירים ו -22 איורים. או שיר סונטה של ​​פידלידאדה לחנוך או לשחרר enquanto או סונטה של ​​ספאראסאו מצרפת עבודה.

על הפצת השיר

גם הפסוקים של הסונטה מובנים מאוד מכיוון שהם יקראו יחד עם מוסיקה אני יודע שתאהב, feita em parceria com טום ג'ובים, מיום 1972.

מיזוג מקורי עם שיר הורכב ממשורר וזמר שהיה להם את הרגישות להבין שהפסוקים, באופן כלשהו, ​​הועברו.

Uma das primeiras gravações da canção כמו סונטה שנמצאה זמינה באינטרנט:

Junção fez שני האירועים שהונצחו ב regravações עכשווי, כפי שביצע רוברטו קרלוס:

Maria Bethânia também costumava מדקלמים את הפסוקים המפורסמים מסונטת פידלידאד אפוס שרים שיר עַנבָּר:

מה היה ויניסיוס דה מוראס?

נולד בריו דה ז'ניירו ב -19 באוקטובר 1913, בנו של פקיד ציבורי ומשורר ומשורר, ויניסיוס דה מוראס, הפך לשני שמות גדולים של התרבות הברזילאית.

אלם דה טר אטואדו כמשורר ומלחין, ויניסיוס טמבו אטו כמחזאי ודיפלומט. הוקמה ישירות, ויניסיוס דה מוראס אושר בשנת 1943 ללא תחרות דיפלומטים, והמשיך ליישב את הקריירה האמנותית שלו כתפקידו הרשמי.

אין עולם שנותן מוסיקה, או שלמלחין יש שותפויות חשובות עם טום ג'ובים, טוקוויניו, באדן פול, פאוליניו טאפאיס, אדו לובו וצ'יקו בורק. שום תיאטרון לא היה מחבר פאסה המקודשת אורפו דה קונסייסאו (1956).

בספרות נהג להכניס את ויניסיוס דה מוראס לשלב השני של המודרניזם. השירים המפורסמים ביותר של סאי הם קשורים לליריקה אהבה, אמבורה "או פואטינה" - כפי שזה היה צ'אמאדו חברים לשיער - יש לי גם להלחין פסוקים על בעיות חברתיות של זמנך ועל דרמות כל יום.

חייו האישיים היו די קדחתניים, ויניסיוס דה מורס התחתן תשע פעמים. המשורר דהיקסו חמישה ילדים מתו לא ב -9 ביולי 1980 עם איסכמיה מוחית.

יצירות פואטיות פורסמו

• או ללכת משם, ריו דה ז'ניירו, שמידט עורך, 1933;
• טופס ו exegese, ריו דה ז'ניירו, פונגטי, 1935;
• אריאנה, טוחנת, ריו דה ז'ניירו, פונגטי, 1936;
• שירים חדשים, ריו דה ז'ניירו, חוסה אולימפיו, 1938;
• 5 אלגיות, ריו דה ז'ניירו, פונגטי, 1943;
• שירים, סונטות ובלדות, סאו פאולו, Edições Gavetas, 1946;
• פאטריה מינחה, ברצלונה, O Livro Inconsutil, 1949;
• אנתולוגיה פואטית, ריו דה ז'ניירו, נואה, 1954;
• ליברו דה סונט, ריו דה ז'ניירו, ליברוס דה פורטוגל, 1957;
• או מרגולאדור, ריו דה ז'ניירו, אטליה דה ארטה, 1968;
• לתיבת נח, ריו דה ז'ניירו, סביאה, 1970;
• שירים דלילים, סאו פאולו, Companhia das Letras, 2008.

Conheça גם

• Os melhores שירי אהבה מאת Vinicius de Moraes
• סונטה של ​​אהבה מוחלטת, מאת ויניסיוס דה מוראס
• שירי Os melhores מאת ויניסיוס דה מוראס
• לרוזה דה הירושימה, מאת ויניציוס דה מוראס
• Poem As Borboletas, מאת ויניסיוס דה מוראס
• שיר Amor é fire שנשרף למחצה, מאת Luís Vaz de Camões