9 שירים מקסימים מאת אדליה פראדו ניתחו והגיבו

סופרת ממינאס גאריס אדליה פראדו פרסמה את ספרה הראשון בשנות ה -40 לחייה. רַשַׁאִי באגאם (1976), פרסום ראשון זה היה בחסות קרלוס דרומונד דה אנדרדה, שבנוסף לשבח את הסופר הלחוץ, שלח סדרת שירים לעורך אימאגו.

תערוך שהוא שוחרר, או שהבאתי את זה לידיעתם ​​של מבקרים מיוחדים, ואדליה עברה לראות בה אולואים טובים. מכאן ועד עכשיו ראיתי את המשורר מפרסם בקביעות מסוימת, הפכתי לאחד משני שמות גדולים של שירה ברזילאית.

סגנון דונה דה אום Muitas מאופיין כרומנטיקה ביקורתית, אדליה פראדו משתמשת בשיריה אומה לשון שפה ומטרתה להעביר או לקרוא נקודות מבט חדשות על או כל יום, פעמים רבות או סימן מחדש.

1. עם רישיון פיוטי

כשנולדתי גבר רזה,
לאחר ששיחק בטרומבטה, הודיע:
vai carregar bandeira.
עומס כבד מאוד עבור מולר,
מין זה עדיין נבוך.
שמן אתה משנה משנה שמתאים לי,
סם צריך לשקר.
אני לא חושב שאוכל להתחתן,
acho או Rio de Janeiro uma יופי ו
עכשיו סים, עכשיו לא, האמנתי בלידה.
יותר, או שאני מרגיש סקרבו. אני מציית לסינא.
חונכו לינהגנים, ייסדו ממלכות
- דור נאו מרירות.
עצב מינה ללא אילן יוחסין,
חה למינחה של שמחה,
השורש שלו הולך ao meu אלף avô.
אני אהיה coxo na vida, קללה לבית.

Mulher é undobrável. האי סו.

הכניס אותם באגאם, seu livro de estreia, עם רישיון פיוטי שיר או חותם יצירה ומתמודד עם מינים של מצגת המחבר כעת הוא אינו ידוע לציבור הרחב.

לפסוקים שלך יש התייחסות ברורה (e homagem) ao שיר פונה מול סטמאת קרלוס דרומונד דה אנדרדה. או שמשורר, אליאס, היה בעל חשיבות רבה בקריירה של אדליה. דראמונד לא היה רק ​​חומר בעל השראה פיוטית, שכן הוא עזר לסופר ממינס גיר בפעמים הראשונות של הקריירה שלה, כשהוא מעיד או שוחרר לעורך שראה אותה מפרסמת אותו.

אנו מוצאים לנו פסוקים מעל טום דה אוראלידאדה, המסומנים על ידי פורמליות ושיער החפץ בקרבה כקורא. איך הוא או האי-ליריקה הוצעו לקורא בנדיבות, תוך מתן תכונותיו ופגמיו בצורה פסוקית. שום שיר אנחנו גם רואים מה זה אומר להיות אישה בחברה ברזיל תשכך בקשיים שהז'אנר נהוג להתמודד איתם.

2. אלפנדה

או שאוכל להציע sem macula foi
meu choro por beleza ou cansaço,
um dente חילץ,
או preconceito favoravel בכל הדרכים
מבארוק למוזיקה בריו דה ז'ניירו
תן לי לבקר פעם אחת ולהשאיר אותי במתח.
'לא מגישים', דיסרם. ויתבע
לשפה זרה שלא למדתי,
או רישום התעודה שאבדתי
לא מיניסטריו דה אדוקסאו, עוד מוניות על ויידאדה
צורות לכאורה, יוצאות דופן ושבויים - לא זה
Estavam certos - porém da-se זה יוצא דופן ומרמה
פורם דרכיו לגילוי ריקנות.
כל הזמן שארצות הברית התנצלה, אמרה:
'תראה מנומס וצנוע, מתוך הנחה',
oneravam os impostos, בידיעה שהספינה יצאה
כשהתבלבלנו.
כשתפסתי את שיני ונסעתי לריו,
בקרוב לקרוס מעייפות, consummaram:
'Fica or bem de root לשלם פיקדון'.
Deixei meu dente.
אגורה רק tenho שלושה reféns sem מקולה.

אלפנדה זהו כותרת של שיר שהוא די מעניין ותואם את המלווה של המשורר, אנחנו נחשוב שהוא לא כלול: באגאם. שתי המילים pressupõe בנוכחות אירו-ליריקה במעבר, זה נעקר, שמביא איתי בדיוק את הדברים שהוא מחשיב.

למעשה, מטיילים בדרך כלל מכריזים על טלקות פיזיות שהם מתכוונים לשאת, לא כל כך הרבה, או שהאיוריקה האירופית מציעה את הרגע הזה של מסעותיהם סאו סנטימנטוס, אנימִפרוּסוֹת, לֶמְבָרְנַס, סובייקטיביות.

כך נראה שתחושות מתוארכות לאום או אולי זרימת תודעה כי traz à tona emoções אולי אולי. השנה האחרונה לשיר או לנושא הפואטי מגיעה למסקנה יוצאת דופן: הדיקסה שמאחורי שני בנים (או דנטה) כדי להיות מסוגלים להמשיך באדיאן.

3. רֶגַע

Enquanto האיחוד האירופי שמח,
זה יישאר כחול עם מעטפת שאינה מתקלפת,
קנקן של פלפל שיער בינוני,
דופק ולב נקי מאוד
com recém-feitas estrelas.
הם יתנגדו לנו במקומותיהם, במשרדיהם,
מהווה או פראם עולמי, anteparo
על מה שהיה התקפה:
פתאום é bom ter um corpo pra rir
ולנענע את הראש. A vida é mais tempo
שמח מאשר עצוב. Melhor é ser.

O שיר acima מטפל da קצב זמני, האם ריצה מעניקה חיים וכיצד עליכם להיות מלווים.

כדי להמחיש את שלבי הקיום השונים, הפנים האי-ליריות משתמשות בתמונות סמליות כמו פלפל כחול קלוף בקנקן שיער בינוני. כמו שדואות מדמיינים את סאבלינהאם או תהליך ללבוש ולהשתמש הטמון בחיים.

מיושרים עם האובייקטים הם סימנים אקראיים כמו דופק ולב נקי, פריטים התופסים מקום, ולא חוזרים על עצמנו בכל יום.

Após essa justposição de matérias e affetos, או eu-lrico סיכם או שיר בצורה חיובית ובאום אוטימיסטה, הדגשה או גוף שצוחק על שמחה שמתגברת על עצב.

4. פורמליסטי

הו משורר מוחין לקח קפה sem açúcar
ארון פרו פרו להתרכז.
עיפרון סאו ואזמל
העלייה הזאת לפדרה,
אבן מסובכת של מילים,
דמיין שאתה בוחר כי אתה אוהב קשיים,
או אפקט מכבד שהפיק
מתייחסים אלי כמילון.
להתמודד עם שלוש שעות שהוא עדיין המוזות.
אוי יום זה נשרף. Seu prepúcio coça.

הפסוקים acima fazem הם חלק משיר נרחב יותר, שמבקר סוג מסוים של משורר descolado da realidade, העוסק בבתי ספר, בתנועות ספרותיות, בנורמות ובנוסחאות. מדובר על משורר מוחי, ממוקד לא רציונלי ומדויק.

פורמליסטי אולי טום של פרובוקציה ואירוניה, הרבה אחרי הפסוקים הראשונים אנו מוצגים הצגה קטנה של סוג הקומפוזיציה שאדליה דוחה בה וכנגד איזה ז'אנר פואטיקה היא נלחמת.

אדליה פראדו הובילה את השטויות הפואטיות שלה בניגוד למשורר האישי שהוזכר: הלירית שלה ומבוססת על פשטות, נא חוויה חיה, לא כל יום פורמליות.

אנו מוצאים כאן או דוגמה של אום מטא-שיר, isso é, פסוקים שלדעתי למצבך שלך. למשורר יש סדרת פסוקים שנכתבה ללא משמעות נותנת השתקפות על הפיזור הספרותי שלו. שנה ארוכה בקריירה הספרותית שלה אדליה גם חקרה בניית מחקר מעמיק יותר על נייר לשוני.

5. רסיס

Bem- הרפתקני או pressentiu
מתי manhã começou:
אני לא הולך להיות שונה היום.
יישאר ממושך או corpo sem pouso,
או מחשבה המחולקת בין deitar-se primeiro
à esquerda ou à direita
אותו הכריז גם על המטופל חצי יום:
כמה שעות e já anoitece, או mormaço abranda,
אום ונטו בום נכנס לנסה ג'נלה.

השיר מתחיל באדישות היום והלילה וכמחמאה למי שיש רגישות לתפוס מתי השמש נולדת.

יש סדרה של קונפליקטים מציגים לנו פסוקים: o קצב שעובר ולא עובר, noite כי chega e não chega, או גוף שרוצה לנוע יותר בסוף הוא repouse, או מחשבה חסרת מנוח עם עמדה לעצור.

איננו יודעים שאני או סבלני בקווסטאו שהפרצוף או ההכרזה לוקחים יותר שעות, אך אנו יכולים להסיק שלמרות הייסורים, או שהשיר נסגר בצורה סולארית. למרות הדיכוטומיות שהוצגו ב רסיס, או שהליטור מסתיים בקריאה שקטה בנוכחות רוח נעימה שנכנסת לג'נלה.

6. קזמנטו

יש נשים שאומרות:
בעלי, הוא רוצה לדוג, לדוג,
יותר מאשר לנקות אותך peixes.
איו נאו. בכל שעה בלילה שאני קם,
עזרה בקנה מידה, פתיחה, רטלהר וסלגר.
É tão bom, רק אנשים sozinhos na cozinha,
מפעם לפעם כאשר הקוטובלות החליקו,
ele fala coisas כמו "זה היה קשה"
"Prateou לא נותן פרוסות"
פרצוף או מחווה com a mão.
או שתיקה כשראינו זה את זה בפעם הראשונה
דרך קוזינחה כמו נהר עמוק.
מאת fim, os peixes na travessa,
בוא נישן.
Espocam coisas פרוב:
אנחנו noivo ו- noiva.

קזמנטו הוא מספר את סיפורו של בית לכאורה בשל, רגוע ורגוע שחווה אהבה רגועה וגבוה.

הו-אי-לירית מדגיש את o seu אני רוצה לטפל בבן הזוג שלי להיות לידך, גם אם זה מרמז פעמים רבות זה נותן את אזור הנוחות שלך. היא קמה באמצע הלילה כדי להיות יחד עם הקוזינחה כששניכם, ביחד, מכינים הפניה ליום הבא. כולם מתרחשים בטבעיות עמוקה. מערכת יחסים ארוכת טווח התבססה על מחוות קטנות של חברות יומיומית.

או קזאל partilha או silêncio וכל שני חברים נראים מרופדים בנוחות בנוכחות הפרסיירו.

7. דונה דוידא

זמן אומה, כשהייתי ילדה, choveu grosso
com trovoadas e clarões, בדיוק כמו chove agora.
כשתוכל לפתוח את הג'אנלות,
כמה שפיריות כמו הפינגו האחרון.
Minha mãe, איך אתה יודע שאכתוב שיר,
Decidiu בהשראה: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
הלכתי לחפש אותך צ'וצ'וס ואני מסתובב עכשיו,
גיל שלושים. לא מצאתי יותר.
לאישה שפתחה אותי לפורטוריו דה דונה טאו וולהה,
עם מטריית ילדים ומופעי קוקקס à.
מאוס פילוס יתנער ממני בבושה,
בעלי היה עצוב שקשרתי למוות,
eu fiquei doida לא encalço.
Só melhoro quando chove.

הו שיר יפה מתחיל בקריינות של ארוחת ערב בנאלית לכאורה, מנוסה שלא עברה, na company da mãe. זה ממצב קונקרטי - בתחילתה של חוויה חיה - שעולה השתקפות רחבה יותר על החיים.

A repetição do cenário בצד הפורמה (chuva forte) פנים איך מינים של מכונת קצב. בעיניי, כמו משוררת, מול המלווה שלה: לשאול משורר להצטייד כמילים מַא ירכוש שני מרכיבים למתכון. סאי מנינה לחפש את המרכיבים וחוזר הביתה כעבור שלושים שנה. ג'א נאו הוא לה מאה ולא המקום בו מצא את משפחתו שלו.

הפסוקים מתמקדים אפוא בחיפושי הזיכרון וביחס הנושא הלירי כקצב וכקרובי משפחה (אלה חיים או מתים). כשמלים התאוששו או עברו פאסאדו ופאזם כפי שחוו אותו או eu-lrico קצב אום שמתערבב או אונטם, או עלה e או amanhã.

8. אמט ג'יטו

Meu amor é assim, sem nenhum צניעות.
כשאני רוצה, אני צורח, תן לג'נלה
- ouve quem estiver עובר -
ô כך וכך, ראה אותי דפרפה.
Tem urgência, חצי מהקסם השבור,
זה קשה כמו שזה קשה.
האידיאלי האיחוד האירופי tenho de amor כמו quem diz coisas:
אני רוצה לישון כמוך, להחליק את השיער שלך,
espremer de suas החופים כמו montanhas pequenininhas
מחומר ברנקה. במשך שעה אני צורחת ופוחדת.
מעטים אנשי הגוסטה.

אמט ג'יטו é mais um exemplar da אהבה לירית של אדליה פראדו. שני פסוקים ארוכים או אי-ליריים ואי שקופים לסוא דרך לאהוב: דחוף, מלא רצון ולחץ, um jeito de amor que no se contém.

כדי להמחיש את הדרך האידיאלית לאהוב את הנושא השירי אליו הוא מתייחס דוגמאות מעשיות ויומיומיות: פרטילה נותנת מיטה, או קפה לא קבלו, מאניה של אספרמר כמו שדווקא זה קוסטאס עושה אמאדו.

הפסוקים מבדילים בין שתי דרכים לאהוב: איזה משפט או אי-אי-ליריקה ומה הייתם בוחרים להרגיש. או שהצדפה הייתה אהבה שקטה, מלאה בביטחון, ביציבות ובחיבה, או שהיא הייתה, לעת עתה, אהבת נפש, בזויה וטיפשה.

9. ג'נלה

ג'נלה, מילה חמודה.
Janela é o bater das handles da borboleta amarela.
להיפתח כשצבעים folhas de madeira à-toa צוירו,
ג'נלה ג'קה, בכחול.
Eu pulo você pra inside e pra fora, I ride a cavalo em você,
meu pé esbarra no chão. ג'נלה על העולם הפתוח, שם ראיתי
o casamento da Anita מחכה לתינוק, בשבילי
פדרו סיסטסטרנה משתין na chuva, איפה שראיתי
meu bem chegar מאופניים e dizer ל- meu pai:
מינהס כוונותיו עם הפילה סאו שלו כמלחורה אפשרית.
Ô janela com tramela, brincadeira de Ladão,
צוהר נה מינחה נשמה,
olho no meu heart.

ג'נלה היא אובייקט פואטי מעניין ביותר: היא מחלקת את החלק הפנימי של החוץ ובמקביל מאפשרת להטריד את שני היקומים הללו.

ל- janela é também מקום אליו העולם לומד: vê-se שורף e quem vai embora, בליווי השלבים מעניק חיים לשתי הקשרים. É da janela that או eu-lrico מתעד אפילו רגעים חשובים בחייו שלו (כדי לבדוק את האהוב או או בקשת נישואין).

הפסוקים המשותפים לאדליה פראדו סאו אום מהללים את האובייקט היומיומי הזה שלעתים קרובות כל כך לא נעלם מעיניו. או לקחת לירית ושמשית, אוטימית, חיובית. גם לחגוג את ג'נלה או נושא פיוטי, באופן מסוים, גם לחגוג את החיים.

Conheça גם

• Os mais שירים יפים שנכתבו על ידי סופרים ברזילאים
• ויבר הצבר: שירו ​​של קורה קורלינה
• משוררים ברזילאיים יסודיים
• שירי Os melhores מאת הילדה הילסט
• שיריו האימפרידיים של ססיליה מאירלס
• קורה קורלינה: essenciais שירים כדי להבין את המחבר
• שיריו האימפרידיים של פרננדה יאנג