'Namaste': ko tas īsti nozīmē?

Ja jums ir privilēģija būt personai pasaulē relaksācija un jūs praktizējat dažas disciplīnas, piemēram, joga, iespējams, pamanījāt, ka instruktori bieži lieto intriģējošu vārdu: Namaste.

Tādā pašā veidā tas ir arī ļoti izplatīts, ka jūs dažreiz esat dzirdējis vienu un to pašu terminu noteiktās vidēs, kur padziļināties garīgajās un dažās Āzijas kultūrās. Bet kāda ir šī vārda nozīme?

Ko nozīmē vārds “Namaste”?

Namaste (jūs varat atrast arī rakstītu kā ‘Námaste’ ar akcentu ‘a’) ir termins, kas nāk no valodas bez Kristus (klasiskā angļu valodas valoda) Indija), un tā nozīme lielākajai daļai cilvēku nav zināma tieši šī iemesla dēļ: termins Namaste radies zemēs, kas atrodas tālu no jebkura spāņu valodā runājoša reģiona.

Tātad šodienas tekstā mēs rūpēsimies par šī skaistā vārda vēstures un pielietojuma atklāšanu.

Namastes izcelsme

The etimoloģiskās saknes vārda Namaste ir atrodami atavistiskajā kultūrā Hindu. Viena no daudzajām valodām, ko runā Indijas un Nepālas ģeogrāfijā, ir Sanskrits, kas hinduisma praktizētājiem tiek uzskatīta par svētu valodu.

Termiņš Namastetāpēc to izmanto kā tradicionālu apsveikuma formu gan satikšanās brīdī, gan atvadīšanās laikā, un žests, kad izrunājot plaukstas tiek saliktas kopā krūtīs (žests sauca mudra). To lieto arī pateicības izteikšanai vai kaut ko prasīšanai, un vienmēr kā nepārprotamu cieņas apliecinājumu sarunu partnerim.

Namaste nozīme

Vārda Namaste etimoloģija atklāj, ka šo terminu veido divas saknes. Pirmais no tiem, namas, ir neitrāls lietvārds, kas nozīmē kaut ko līdzīgu “sveiciens”, “godbijība” vai “pieklājība”, un ir daļiņa, kas atvasināta no celma nam, kuras nozīme ir: “noliecies” vai “godbijība”.

Namaste otro sakni veido vietniekvārds tēja, kas ir netiešā objekta vienskaitļa otrā persona: “a ti”. Šī iemesla dēļ Namaste precīzs tulkojums etimoloģiski varētu būt šāds: "Es jūs sveicinu" vai "Es jums paklanos".

Pašlaik hindi valoda un daudzi tās dialekti regulāri lieto šo terminu, kas ir viens no daudzajiem veidiem sasveicināties vai atvadīties kāds.

• Mēs aicinām jūs izlasīt šo rakstu: "20 gudras frāzes, lai pārdomātu dzīvi"

Garīgums, joga un Namaste

• Pirmkārt: ja jūs joprojām nezināt jogas psiholoģiskie ieguvumi, mēs aicinām jūs tos atklāt, lasot tālāk Šis raksts

Tā kā Namaste nozīmē kaut ko tik konkrētu, Kāpēc tas tik bieži tiek izmantots austrumu relaksācijas un meditācijas disciplīnās?

Sanskrita garīgā un filozofiskā nozīme Namastei piešķir izskatu, kas izvairās no tā tīri semantiskās definīcijas. The budisms iekļauj šo vārdu savā garīgajā tradīcijā.

Pēc ekspertu domām, daļiņa “namas” var iegūt “Nekas no manis”, Kas pierāda, ka personas, kas izrunā šo vārdu, ego tiek samazināts līdz neko, tas ir absolūtas pazemības attieksmes paraugs attiecībā pret sarunu biedru. Kad Namaste sveiciens tiek veikts no dvēseles autentiskuma, viņi saka: starp diviem cilvēkiem tiek izveidota patiesa saikne, kas pārsniedz intereses, cerības un sociālās lomas.

Dievišķā būtība: budisms un dvēseles attīrīšana

Vēl viena interesanta šī vārda garīgās nozīmes iezīme slēpjas pārliecībā, ka katrā cilvēkā ir dievišķa būtība. Tādēļ saskaņā ar reliģiskajām tradīcijām, kurās sakņojas šis termins, sakot vārdu Namaste, vienlaikus pavadot mudru (rokas ir savienotas lūgšanas stāvoklī un nelielu bagāžnieka slīpumu uz priekšu, kura kultūras nozīme nāk no austrumu reliģijām), mēs apliecinām Dieva būtības klātbūtni sevī un citā persona. Dievišķās būtības atpazīst un sveicina viens otru.

Lai gan jogas nodarbībās Namaste parasti tiek izmantota kā atvadīšanās, stundas beigās patiesība ir tāda, ka tas drīzāk ir apsveikums, nevis atvadīšanās. Patiesībā, austrumu pašzināšanas disciplīnu praktizētāji iesaka ievadā izmantot Namaste un katras sesijas pirmie vingrinājumi mantra (lai gan nav zinātniski pamatota iemesla, kāpēc vārds Namaste jāizmanto vienā kontekstā, nevis citā). Šo izteicienu Rietumu pasaulē bieži lieto kā veidu, kā izteikt laba vēlējumus otram.

Tomēr jogas skolotāji dod priekšroku izmantot mantru stundas beigās, jo tas ir brīdis, kad katra studenta vide un psihi ir labvēlīgākā situācijā, lai gūtu labumu Namaste.

Šī termina laicīgā lietošana

Protams, nav nepieciešams ticēt budistu ticībai, lai lietotu šo terminu. Tomēr jāņem vērā, ka, tā kā daudzu veidu meditācija parasti notiek vidē saistīts ar budismu, tas var būt elements, kas palīdz noteikt noskaņojumu sesijām un palielināt viņu spēku ierosinājums.

Neaizmirstiet to uzdevumi, kas saistīti ar uzmanības fokusa regulēšanu aspekti, kas saistīti ar ieteikumu, ir ļoti svarīgi, tāpēc ir vērts tos izmantot potenciālu sasniegt vēlamo efektu un atvieglot to cilvēku darbu, kuri piedalās šajās pieredzēs.

Bibliogrāfiskās atsauces:

• Borgess, Horhe Luiss ar Alīsiju Jurado (1976). Kas ir budisms? 2000. Madride: Redakcijas alianse.
• Getins, Ruperts (1998). Budisma pamati. Oksfordas Universitātes izdevniecība.