Maquina do Mundo od Carlosa Drummonda de Andrade: báseň analyzovaná

Pôvodne odoslané em Jasná hádanka (1951), alebo báseň „A Maquina do Mundo“ é, sem dúvida, niektoré diela-prima spisovateľa z Minas Gerais. Námet, ako aj jeho tvar, kompozícia sú aproximované dvoma modelmi klasickej poézie.

Už z jeho vlastného názvu je vytvorený vzťah intertextuality s epickým dielom Lužičania, autor Luís Vaz de Camões, považovaný za nekonvenčný rámec portugalskej jazykovej literatúry.

Stroj sveta

Páči sa nám eu palmilhasse vágne
cesta Minas, kamenistá,
Nechodím neskoro, ale rouco

byť zmiešaný ako iný sapatos
že to bolo pomalé a suché; dvojice vtákov
žiadne céu de chumbo a jeho formy pretas

pomaly fossem zriedený
na escuridão maior, vinda dos montes
a aby som bol rozčarovaný,

stroj sveta sa otvoril
aby sa mohol zlomiť, uhnul
e só o ter myslel karpia.

Buďte majestátni a obozretní,
sem emit um som som ten fosse nečistý
nem um clarão maior que o tolerável

žiaci pelas strávili kontrolou
nepretržitá a bolestivá púšť,
e pela myseľ vyčerpaná spomenúť

všetko realita, ktorá presahuje
samotný obrázok je debutovaný
žiadne rosto do mistério, my priepasti.

instagram story viewer

Abriu-se em čisto pokojný a príjemný
koľko zmyslov a intuícií sa restavamuje
Čo tým myslíš, stratil som ťa?

e nem desejaria ich získa späť,
opakujeme to navždy
Sme rovnakí, smutní, smutní périplos,

všetkých vás pozývam, em coorte,
na aplikáciu na alebo na nepublikovanú trávu
mýtická príroda das coisas,

uznaj ma disse, embora hlas niekoho
ou sopro ou eco ou jednoduché perkusie
bolo preplnené, že niekto na montanhe,

niekomu inému, noc a nešťastie,
Colóquio hovorilo:
„Alebo že si to vyskúšal v sebe alebo mimo

bol si obmedzovaný a nikdy si neukázal,
Rovnaké ako rozdávanie alebo vzdávanie sa,
a každú chvíľu viac sa sťahujem,

olha, oprav, počúvaj: to bohatstvo
zvyšky na plný plyn, essa ciência
vznešené a impozantné, hermetickejšie,

toto úplné vysvetlenie dáva život,
tento prvý a singulárny vzťah,
Čo si viac predstavíte, pois tão nepolapiteľné

bolo odhalené pred horúcim vyšetrovaním
em, ktoré si skonzumoval... choď, rozjímaj,
otvor svoje peito pre agasalhá-lo. “

Pretože sme superbas pontes a budov,
alebo aké sú kancelárie,
alebo čo si myslíte, že sa objaví logo

vzdialenosť väčšia, ako sa predpokladalo,
dominovali zdroje terra
paixy a impulzy a muky

a všetko, čo definuje alebo pozemské bytie
vydržíš, povzbudíš nás
Pozrite sa na rastliny, ktoré namočíte

Neznie mi to nevraživo, dvaja baníci
dá volta ao svete a vracia sa do pohltiť
na estranha geometrický poriadok tudo,

pôvodné absurdné a vážne hádanky,
jeho vysoké pravdy viac než toľko
pomníky postavené à verdade;

é a pamäť dva deuses, e o solene
sentiment da morte, ktorý kvitne
Nechcem existenciu slávnejšie,

všetci ste prítomní vo vzťahu
a myslím na tvoje augustové kráľovstvo,
na konci sa ponorí do ľudského zraku.

Ako sa však zdráhate odpovedať?
na také úžasné odvolanie,
pois a fé abrandara, e same alebo anseio,

dúfať viac minimálne - esse anelo
vidieť vyblednutú treva espessa
že medzi raiom slnka presakuje inda;

ako zvolané zosnulé vrásky
Presto e fremente não se produzissem
de novo tingir neutrálna tvár

Čo predvádzaš, vlasy?
a ako mal byť iný, nič viac
je mojím obyvateľom už mnoho rokov,

passasse, aby velil minha vontade
že, hah, ak sa to zväčší, zatvorí sa to
ako tie váhavé kvety

em, ak sú otvorené a datované;
ako sa máš neskoro slnko já não fóra?
chutný, pred streľbou,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Od ponuky nhando colher po ponuku coisa
ktorá bola otvorená zadarmo pre mňa.

A treva mais estrita já pousara
na ceste do Minasu, kamenistá,
vo svete stroj, odpudzovaný,

bolo to veľmi starostlivo prekomponované,
enquanto eu, ocenenie alebo strata,
Stále som blúdil, pomyslel som si.

Analýza a interpretácia básne

Zložité a ťažko zrozumiteľné „Maquina do Mundo“ sú ďalšie dva záhadné texty Drummonda. Nie rok 2000, Do Folha de São Paulo Považujem to za najväčšiu brazílsku báseň.

Autorova lyrika je zvyčajne spojená s druhou generáciou brazílskeho modernizmu, ktorá ho vyjadruje niektoré z ich najzrejmejších vlastností: absencia rýmu, voľný verš a každodenné témy iní. Em Jasná hádanka, contudo, alebo sa modernista vracia k klasické vplyvyRovnako strach ako forma.

Tu je prísny metrický záujem. Každá sloka je triplet, ou seja, zložená z troch veršov. Vy verši, na čas, všetko decassyllables (tvorený desiatimi slabikami), zbožňujúci alebo rovnaký rytmus, ktorý bol použitý vo veľkých dielach ako napr Lužičania.

Myšlienka „svetového stroja“ je na to metaforou engrenagens that movem or Universe e os jednotlivci também não é nova. Naopak, bol celkom prítomný v stredovekej a renesančnej literatúre. Jeho najslávnejší prejav, sem dúvida alebo pieseň X epickej básne, ktorú napísal Camões.

Žiadny text alebo navigátor Vasco da Gama nemá vďaka nymfe Tétis výsadu poznať tento stroj. Ide tiež o to, že objaví alebo odvodí svoj osud a všetko, čo príde. O seu nadšenie, žiadne entanto, žiadne ekologické verše napísané brazílskym básnikom.

Ação začína v Minas Gerais, mieste, kde sa narodil Drummond, čo je tomuto malému chlapcovi blízke. Denná večera alebo homem kráča po ceste, keď má zrazu obrovské zjavenie. Ele, ktorá je vyčerpaná, „rozčarovaná“, nevie, ako reagovať na esá Zjavenie Pána.

Perante essa „total explicação da vida“, čo je riešenie além dáva ľudské porozumenie, alebo eu-lyricky sa rozhodnite zísť po olhose a ísť alebo ísť po ceste. Ohromený veľkosťou všetkého, čo existuje, zostáva malý a krehký s nádejou, že pochopí väčšiu vec, ako je on.

Využite príležitosť a pozrite sa aj na:

• Melhoresove básne Carlosa Drummonda de Andrade
• Milostné básne Carlosa Drummonda de Andrade
• Báseň E Agora, José? od Carlosa Drummonda de Andrade
• Báseň Quadrilha od Carlosa Drummonda de Andrade
• Báseň As Sem-Razões do Amor od Carlosa Drummonda de Andrade
• Báseň No Meio do Caminho od Carlosa Drummonda de Andrade
• Báseň Congresso Internacional do Medo od Carlosa Drummonda de Andrade