80 najbežnejších francúzskych priezvisk

Vo Francúzsku žije takmer 70 miliónov ľudí, ľudí, ktorých pôvod je vzhľadom na geografickú polohu galského národa veľmi rôznorodý. Zmes germánskych, rímskych a dokonca baskických vplyvov, Francúzsko má veľkú rozmanitosť, pokiaľ ide o jeho priezviská.

V tejto krajine nájdeme skutočne francúzske priezviská napísané v modernej aj stredovekej francúzštine, baskičtine, okcitánčine a nemčine. Niektoré pochádzajú z povolaní a iné z názvu miest a dnes ich ideme objavovať aké sú dnes najčastejšie francúzske priezviská a aký je jeho pôvod.

• Súvisiaci článok: "Čo je kultúrna psychológia?"

80 najfrekventovanejších francúzskych priezvisk

Francúzsko je krajina, ktorá má v súčasnosti 67 miliónov ľudí. Galská krajina počas svojej histórie prijala všetky druhy kultúr, takže nie je prekvapujúce medzi jeho obyvateľstvom sú ľudia s priezviskami rôzneho jazykového pôvodu, najmä germánskeho a Rimanom. Hoci väčšina francúzskych priezvisk je v modernej francúzštine, nie málo si zachováva variácie stredovekej francúzštiny, okcitánčiny a dokonca aj baskičtiny a nemčiny.

V nasledujúcich častiach odhalíme pôvod 80 najbežnejších francúzskych priezvisk.

1. Martina

Priezvisko Martin Je to najbežnejšie priezvisko v celom Francúzsku a prakticky najčastejšie vo všetkých departementoch krajiny. Pochádza z latinského názvu Martinus, ktorý v galskej krajine spopularizovala postava svätého Martina, kresťanského evanjelizátora v starovekej Galii.

2. Bernard

Bernard je okrem mena vo Francúzsku veľmi obľúbené priezvisko. Toto pochádza z germánskeho výrazu „Bernhard“, čo znamená „silný medveď“ a bolo to veľmi bežné meno medzi bojovníkmi z rímskej Germánie.

3. Thomas

Priezvisko Tomáš má biblický pôvod a vo Francúzsku sa stalo populárnym vďaka postave apoštola Judáša Tomáša Didyma a tiež svätým Tomášom Becketom z Canterbury v 12. storočí. Thomasovo meno znamená v aramejčine „dvojča“.

• Mohlo by vás zaujímať: "5 vekov histórie (a ich charakteristiky)"

4. Petit

Petit je francúzske priezvisko, ktoré doslova znamená „malý“. Jeho pôvod je pravdepodobne z pokrstenia muža nízkeho vzrastu týmto priezviskom.

5. Robert

Robert je priezvisko a krstné meno osoby germánskeho pôvodu. Pochádza z výrazu „Hrodberht“, čo znamená „preslávená sláva“.

6. Richard

Richard je priezvisko a krstné meno tiež germánskeho pôvodu. Pochádza zo slova „Richhard“, čo znamená „bohatý muž“ a v stredoveku bolo bežné dávať ho mužom s veľkým bohatstvom.

7. Durand

Durand pochádza z latinského názvu „durandus“, výrazu odvodeného od slovesa „durare“, čo znamená „tvrdiť“ alebo „byť tvrdohlavý“.

8. Dubois

Dubois je veľmi časté priezvisko na severe Francúzska, na západe a v strede Francúzska. Ide o toponymické priezvisko, teda to odkazuje na miesto, v tomto prípade na dom alebo nehnuteľnosť v blízkosti lesa. V skutočnosti toto priezvisko doslova znamená „z lesa“.

9. Moreau

Moreau je priezvisko, ktorého pôvod je popisný. Číta sa „moró“ a označuje osobu s hnedou pokožkou v porovnaní s moslimami z Ibérie a južného Francúzska v stredoveku.

10. Laurent

Laurent pochádza z latinského slova „laurus“, čo znamená vavrínový alebo vavrínový veniec. Kedysi sa tak volali muži v atletických spoločnostiach.

11. Simon

Simon je vlastné meno a francúzske priezvisko, ktorého pôvod sa nachádza v Biblii. Pochádza zo starohebrejského „Shim'on“, mena apoštola a mučeníka Šimona Zélóta z 1. storočia.

12. Michel

Michel je veľmi frekventované francúzske meno a priezvisko, ktoré pochádza, ako mnohé iné, z Biblie. Jeho pôvod je v Mikaelovi, čo je meno pre archanjela ochrancu Božieho ľudu.

13. Lefebvre

Lefebvre je veľmi bežné priezvisko vo Francúzsku, ale najmä v regióne Lille (Severné Francúzsko). Ide o pravopisnú variáciu priezviska Lefevre, ktorá je ironicky napriek tomu, že ide o správnu štandardnú formu, menej bežná. Lefebvre pochádza zo starého francúzskeho „febvre“, čo znamená „kováč“.

14. Leroy

Leroy je veľmi časté priezvisko v severnej a severozápadnej francúzštine. Jeho pôvod je v názve, ktorý dostal ten, kto vyhral hru s lukom.

15. Roux

Roux je veľmi bežné priezvisko v strednom Francúzsku, pôvodne používané na označenie ryšavého človeka.

16. David

Dávid je priezvisko, ktoré pochádza z homonymného vlastného mena a má biblický pôvod. Znamená „dobre milovaný“, spopularizovaný ako meno jedného z kráľov Izraela a Judey.

17. Bertrand

Bertrand je vlastné meno, ktorého pôvod pochádza zo starogermánskeho „Berhauthramm“, zloženého z „berhaut“, čo znamená „slávny, renomovaný“ a „hramm“, čo znamená „havran“.

• Súvisiaci článok: „95 najbežnejších amerických priezvisk“

18. Morel

Morel má rovnaký pôvod ako priezvisko Moreau, označujúci osobu s hnedou pokožkou.

19. Fournier

Fournier je priezvisko, ktoré má pôvod v profesii pekára. V súčasnosti sa pekár v modernej francúzštine nazýva „boulanger“, ale v starých jazykoch d’oïl a d’òc je to použil výraz "fournier", doslova "hornero" a príbuzný slova "forner" v katalánsky.

20. Girard

Girard je variáciou starého germánskeho slova "Gerhard", kombináciou "ger", čo znamená oštep, a "tvrdého", čo znamená tvrdý. Je to ďalšie priezvisko, ktorého pôvod je meno nejakého germánskeho bojovníka.

21. Kapota

Bonnet pochádza z latinského slova „bonitus“, odvodeného od slova „bonus“ a znamená dobrý alebo dobrý. Toto priezvisko si obľúbila postava Saint Bonnet de Clermont, náboženská postava zo 7. storočia.

22. Dupont

Dupont je toponymické priezvisko, ktoré odkazuje na dom alebo nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v blízkosti mosta, pretože doslova znamená "z mosta".

23. Lambert

Lambert má svoj pôvod v germánskom slove „Landberht“, zložené z „krajina“, čo znamená zem alebo krajina, a „berht“, čo znamená slávny alebo slávny.

24. Fontaine

Fontaine pochádza zo stredovekého latinského „fontana“, čo znamená zdroj vody aj zdroj zdrojov.

25. Rousseau

Rousseau je veľmi časté priezvisko v strede a na západe galského národa. Jeho pôvod je v označení osoby s ryšavými vlasmi.

26. Vincent

Vincent je vlastné francúzske meno a priezvisko pochádzajúce z latinského mena Vincentius, ktorého význam je víťaz. Spopularizovala ho postava hispanorímskeho mučeníka Vicenta de Huesca, popraveného v 3. storočí.

27. Muller

Muller je veľmi bežné priezvisko v regióne Alsasko-Lotrinsko, v súčasnosti vo francúzskom štáte, ale s nemeckou kultúrou. V nemčine „Müller“ znamená „mlynár“.

28. Faure

Faure je veľmi časté priezvisko v juhovýchodnej oblasti Francúzska. Je to slovo okcitánskeho pôvodu, ekvivalentné k priezvisku Lefebvre alebo Lefevre vo francúzštine a znamená „kováč“.

• Mohlo by vás zaujímať: "8 typov rodín (a ich charakteristiky)"

29. André

André pochádza zo starogréckeho „andros“, čo označuje veľmi mužného a statočného muža.

30. Mercier

Mercier je veľmi bežný na severe a západe Francúzska. Je to staré francúzske slovo, ktoré znamená „podomný obchodník“.

31. Blanc

Blanc je veľmi bežné priezvisko na juhu Francúzska a označuje osobu, ktorá má veľmi biele vlasy.

32. Guerin

Guerin je priezvisko, ktorého pôvod, podobne ako mnohé iné vo Francúzsku, je germánsky. Pochádza z nemeckého slova „warino“, čo znamená „vojna alebo vojnové príslušenstvo“.

33. Boyer

Boyer je veľmi časté priezvisko v strednom Francúzsku. Je to variácia priezviska Bouvier a znamená „osoba, ktorá stráži voly“

34. Garnier

Garnier je germánskeho pôvodu. Jeho pôvod je rovnaký ako pôvod priezviska Guerin, odvodeného od slova „warino“ a súvisiaceho s vojnovým svetom.

35. Rytier

Chevalier je priezvisko, ktoré v modernej francúzštine doslova znamená „džentlmen“. Jeho pôvod by siahal k vulgárnemu latinskému „caballus“, populárnejšiemu výrazu v rímskej Galii a Hispánii ako „equus“ z latinčiny, ktorou hovoria elity.

36. François

François je priezvisko aj vlastné francúzske meno odvodené z latinského mena Franciscus. Odkazuje na všetko, čo súvisí s Frankami a spopularizovala ho postava svätého Františka z Assisi.

• Súvisiaci článok: "Antropológia: čo to je a aká je história tejto vednej disciplíny"

37. Legrand

Legrand je veľmi rozšírené priezvisko na severe a severozápade Francúzska. Jeho význam nie je príliš tajomný, pretože v modernej francúzštine znamená „veľký“, čo znamená osobu veľkých rozmerov.

38. Gauthier

Gauthier je priezvisko germánskeho pôvodu, pochádzajúce zo slova „Ealdhari“, zloženého z „waldan“, čo znamená „vládnuť“ a „hari“, čo znamená „ozbrojený“.

39. Garcia

García je priezvisko španielskeho pôvodu, ale veľmi bežné vo Francúzsku, najmä v regiónoch hispanogalská hranica, ako je Iparralde (francúzske Baskicko) alebo Languedoc-Roussillon (Katalánsko Sever). Pochádza z baskického „artz“, čo znamená „medveď“.

40. Perrin

Perrin je priezvisko odvodené z francúzskeho vlastného mena Pierre, čo zase pochádza z latinského názvu Petrus, čo znamená „kameň alebo skala“.

41. Robin

Robin je známa forma vlastného mena Robert, ktoré, ako sme už spomenuli, je germánske a znamená „preslávená sláva“.

42. Klement

Clement je vlastné meno, ktoré pochádza z latinského mena Clementis, odvodeného od „clemens“, čo znamená „Klement“ alebo „pokojný“. Je to priezvisko a meno, ktoré sa stalo veľmi obľúbeným u postavy katolíckych biskupov a pápežov.

43. Morin

Morin je meno úzko súvisiace s priezviskami Moreau a Morel, označujúce osobu maurského vzhľadu.

44. Mikuláša

Nicolas pochádza z gréckeho mena Nikelaos, ktoré sa skladá z „Nike“, „víťazstva“ a „laosu“, „ľudí“. Znamená to „víťazní ľudia“.

45. Henry

Henry je vlastné meno a priezvisko, ktoré pochádza z germánskeho výrazu „Haimrich“, zložený z „haim“, čo znamená „dom“ a „bohatý“, čo znamená „mocný a bohatý“.

• Mohlo by vás zaujímať: "70 zvláštnych alebo zvláštnych priezvisk v španielčine"

46. Roussel

Priezvisko Roussel má pôvod v starej francúzštine a označuje človeka, ktorý má vlasy farby ohňa, ryšavé alebo oranžové.

47. Mathieu

Mathieu pochádza z biblického hebrejského mena Mattai, čo znamená „dvaja z Boha“.

48. Masson

Masson je priezvisko kuriózneho pôvodu, pretože je výsledkom aferézy mena Thomasson, pričom sa odstráni prvá slabika tohto priezviska. Jeho pôvod je rovnaký ako pôvod priezviska Thomas.

49. Marchand

Marchand je veľmi bežné priezvisko v Normandii a Pikardii. Znamená to „obchodník“.

50. Duval

Duval je toponymické priezvisko, ktoré odkazuje na dom, ktorý sa nachádza v blízkosti údolia, čo v skutočnosti znamená „z údolia“.

51. Denis

Denis je meno a priezvisko, ktorého pôvod je v mene gréckeho boha Dionýza, boha vína a delíria.

52. Dumont

Dumont je ďalšie toponymické priezvisko, ktoré sa vzťahuje na výškový dom. Doslova to znamená „z hory“.

53. Marie

Marie je vlastné meno aj priezvisko. Jeho pôvod je aramejský a priamo súvisí s postavou Panny Márie, matky Ježiša Krista. Toto priezvisko súvisí aj s menom Miriam.

54. Lemaire

Lemaire je priezvisko, ktoré odkazuje na povolanie obecného richtára. V skutočnosti by sa „le maire“ vo francúzštine preložilo ako „starosta“.

55. Noel

Noël je meno a priezvisko, ktoré pochádza z latinského slova „natalis“, čo znamená „narodenie“. Noël je francúzske slovo pre Vianoce.

56. Meyer

Meyer je priezvisko nemeckého pôvodu, veľmi bežné v Alsasku-Lotrine. Jeho historický pôvod možno nájsť v izraelskom názve „meier“, súvisiacom so svetlom a všetkým, čo svieti.

57. Dufour

Dufour je priezvisko, ktoré vo francúzštine znamená „z pece“ a odkazuje na povolanie pekára.

58. Meunier

Meunier je vo Francúzsku veľmi rozšírené priezvisko a znamená „mlynár“.

59. Brun

Brun znamená „hnedý“ a vzťahuje sa na osobu, ktorá má vlasy tejto farby.

60. Blanchard

Blanchard je v Normandii veľmi bežné priezvisko. Pochádza z francúzskeho „blanc“, teda „biely“, a vzťahuje sa na osobu so sivými vlasmi. Súvisí to aj s germánskym slovom „Blankhard“, čo by znamenalo „tvrdý a jasný“.

61. Giraud

Giraud je variáciou Gerauda, ​​ktorého význam je „vojnové kopije“.

62. Joly

Joly je priezvisko odvodené od starodávnych osláv Yule, ekvivalentu Vianoc v škandinávskom svete. V skutočnosti Jul vo švédčine znamená Vianoce, čo je výraz príbuzný priezvisku Joly. Znamená tiež radostný alebo jemný. 63. Riviere

Priezvisko Riviere možno do španielčiny preložiť ako „ribera“. Ide o toponymické priezvisko, ktoré odkazuje na miesto, ktoré je blízko rieky.

64. Luke

Lucas je vlastné meno a priezvisko, ktoré pochádza z latinského „lux“, čo znamená „svetlo“.

65. Brunet

Brunet je odvodený od slova „brun“, čo znamená „gaštan“.

66. Gaillard

Gaillard je priezvisko, ktoré má rovnaký pôvod ako španielske Gallardo. Vzťahuje sa na osobu, ktorá je energická a statného vzhľadu.

67. Barbier

Barbier je priezvisko, ktorého pôvod je v profesii holič.

68. Arnaud

Arnaud je bežné mužské priezvisko v južných oblastiach Francúzska. Pochádza z „Arnwald“, čo znamená „vládnuci orol“.

69. Martinez

Martínez je španielske meno, veľmi bežné vo francúzskom Katalánsku, čo znamená „syn Martína“.

70. Gerard

Gerard je priezvisko, ktorého pôvod je rovnaký ako Giraud a Girard, čo znamená „tvrdá kopija“.

71. Roche

Roche je toponymické priezvisko, bežné v regiónoch, kde v krajine dominujú skaly.

72. Renard

Renard je meno, ktoré je odvodené z germánskeho výrazu „Raginhard“, zloženého z „ragin“, čo znamená „rada“ a „tvrdý“, „tvrdý“.

73. Schmitt

Schmitt, tiež písaný ako Schmidt, je bežné priezvisko v Alsasku-Lotrine a ďalších germánskych krajinách. Znamená „kováč“.

74. Roy

Roy má rovnaký pôvod ako priezvisko Leroy a odkazuje na osobu, ktorá vyhrala súťaž v lukostreľbe.

75. Leroux

Leroux je veľmi časté priezvisko v severozápadnom Francúzsku a má svoj pôvod v opise osoby s červenými vlasmi.

76. Colin

Colin je priezvisko, ktoré vzniká ako Nicolin aferéza, zdrobnenina od Nicolasa. Jeho pôvod je rovnaký ako pôvod priezviska Nicolas, čo znamená „víťazný ľud“.

77. Vidal

Vidal je okcitánska forma mena Vial, odvodená z latinského „vitalis“.

78. Caron

Caron je priezvisko odvodené od mena svätca z 5. storočia z mesta Chartres.

79. Picard

Picard je časté priezvisko, pochádzajúce z oblasti Pikardie.

80. Roger

Roger je osobné meno a priezvisko odvodené od „Hrodgari“, zložené z „hrod“, čo znamená „sláva“ a „gari“, čo znamená „kopija“.