90 najlepších výrazov a fráz Čile (s ich významom)
Čile je krajina s veľmi zvláštnym jazykom, ktorý musíte poznať skôr, ako ju navštívite keďže vo všeobecnosti ľudia, ktorí tam nevedia hovoriť, sú ako blázni, keď začínajú rozhovor. Čílska španielčina je jednou z najkurióznejších, pretože pre turistov navštevujúcich túto krajinu je naozaj ťažké jej porozumieť a treba uznať, že Čiľania sú veľmi vynaliezaví, pokiaľ ide o rozprávanie.
- Odporúčame vám prečítať si: "90 najlepších výrazov a fráz Argentíny (s ich významom)"
Veľké čilské frázy, slová a výrazy
V tejto krajine je veľmi bežné, že priatelia hovoria Hello, blbec, ale používa sa to aj vtedy, keď sa hneváte na toho istého priateľa, potom sa zmení intonácia. Aby sme sa dozvedeli trochu viac o spôsobe, akým Čiľania hovoria, uvádzame nižšie 90 veľmi bežných slov a fráz, ktorými sa hovorí v Čile.
1. Choďte na hojdačku.
Výraz široko používaný na zosmiešňovanie niekoho.
2. Odliať pečať.
Fráza, ktorá sa používa, keď sa človek nahnevá na druhého a napadne ho buď fyzicky, alebo slovne.
3. Predajte masť.
Používa sa na vyjadrenie, že ste boli v niečom podvedení.
4. Len priatelia.
Vzťahuje sa na to, keď sa medzi párom niečo sexuálne stalo, no oni si to nechcú priznať.
5. Byť neposlušný.
Hovorí sa odvážnemu, odvážnemu, trúfalému a trúfalému človeku.
6. Urobte kravu.
Je to vtedy, keď sa robí zbierka alebo zbierajú peniaze.
7. Cachai.
Táto fráza sa používa na konci vysvetlenia alebo počas rozhovoru, aby ste povedali, že rozumiete.
8. Áno, poh.
Jeden spôsob, ako povedať: áno, dobre.
9. Pololeando.
Veľmi rozšíreným slovom je, že pár už spolu chodí alebo sú spolu.
10. Hovorte rybie hlavy.
To znamená hovoriť alebo hovoriť nezmysly a idiocie.
11. Prešli sme sučku.
Znamená to, že ste sa skvele zabavili, či už na párty, koncerte alebo inej oslave.
12. Stlačte líce.
Hovorí sa, že človek beží rýchlo alebo sa ponáhľa.
13. Ruka, ktorá stláča.
Tak sa nazýva človek, ktorý sa so svojím partnerom veľmi ovláda.
14. Choďte na taxík.
Používa sa pri párty.
15. Vypnite televízor.
Hovorí sa, že keď niekto veľa vypil a zaspí.
16. Hrať na husle.
Táto fráza sa používa na označenie osoby sprevádzajúcej pár.
17. Culiaaao ropucha.
Niekomu sa hovorí, že sa dostáva do vecí, ktoré nie sú jeho starosťou.
18. Všetky autobusy mu slúžia.
Označuje osobu, ktorá nie je veľmi strnulá pri hľadaní partnera.
19. Skrátiť to.
Je to vtedy, keď je v intervencii zhrnutý veľmi dlhý príbeh alebo je krátky.
20. Buďte v suchu.
Vzťahuje sa na veľmi profesionálneho človeka v tom, čo robí alebo v práci, ktorú robí.
21. Pošlite si Condoro.
Znamená to urobiť chybu.
22. Chodil v nedeľu o siedmej.
Fráza, ktorá vyjadruje ženu, ktorá je nečakane tehotná.
23. Guagua ruka.
Takto je človeku povedané, že nechce míňať peniaze.
24. Buďte ostrí.
Vtipný, vynaliezavý človek, ktorý rýchlo reaguje.
25. Hádzať zemiak na černice.
Je to únik pred zodpovednosťou alebo záväzkom.
26. Byť mačací piss.
Termín povedať, že máte smolu.
27. Zosadni z poníka.
Znamená to prestať veriť tomu najlepšiemu na svete alebo veľkej veci.
28. Embolizujte jarabicu.
Hovorí sa, keď ide o zmiatie inej osoby veľmi pritiahnutými slovami.
29. Urobte mŕtveho psa.
Je to veľmi vtipný výraz povedať, že človek uteká z miesta bez toho, aby zaplatil účet.
30. Viac ako na concierge TV.
Spôsob, ako vyjadriť, že jednotlivec má veľa energie.
31. Dajte si mačaciu alebo tigriu ruku.
Veľmi obľúbený výraz o tom, že sa idete skrášliť.
32. Obsadenie kobyly.
Je to únava alebo ospalosť po jedle.
33. Byť cachuo.
Hovorí sa, že vyjadruje pochybnosti alebo podozrenie.
34. Choďte ku kura.
Slová, ktoré označujú, keď človek opustí miesto.
35. Talk nohavičky odstránené.
Je to veľmi zábavný spôsob, ako povedať, že musíte hovoriť úprimne a úprimne.
36. Majte sa pekne.
Príslovie, ktoré vychádza, keď sa dobre bavíš.
37. Byť kamarátom mačkou.
Je to byť chorý alebo sa cítiť veľmi zle.
38. Buďte na vrchole lopty.
Hovorí sa, že keď je človek opitý alebo zdrogovaný, ale bez straty vedomia.
39. Vytiahnite ñoña.
Hovorí sa, že keď niekto dramaticky spadne alebo je vážne zbitý.
40. Nechajte ako opičia vesta.
Vzťahuje sa na konanie, keď niekoho zle opustíte v očiach druhých, používa sa aj na vyjadrenie, že človek stratil úctu iných ľudí.
41. Keby niečo.
Robí preventívne opatrenia v prípade, že sa niečo pokazí alebo v chúlostivej situácii.
42. Stoj kačica.
Je to bez peňazí.
43. Zahodila si kartu.
Je to spôsob, ako niekomu povedať, že je veľmi starý.
44. Navlhčite detskú výživu.
Výraz, ktorý znamená riskovať niečo alebo pre niečo.
45. Chicotear slimáky.
Hovorí sa, keď musíte rýchlo urobiť nejakú činnosť alebo pracovať.
46. Má vôňu gladiolu.
Hovorí človeku, keď vyzerá veľmi zle alebo je pred smrťou.
47. Stoj na palicu.
Vzťahuje sa na manželstvo alebo manželstvo.
48. Po paste.
To znamená po práci.
49. Značka prasa.
Odkazuje na značku alebo produkt nízkej kvality.
50. Byť ropucha.
Hovorí sa o človeku, ktorý zle hovorí o inej osobe alebo hovorí o jej tajomstvách.
51. Sať viac ako plážové pobrežie.
Znamená to veľa piť.
52. Nenarážame do seba.
Čiľania používajú tento výraz na označenie neschopnosti stretnúť sa s osobou.
53. Hoď naňho churríny.
Je to flirtovanie s človekom.
54. Byť lízačom pančúch.
Hovorí sa o niekom, kto veľmi lichotí inej osobe výmenou za láskavosť alebo niečo také.
55. Sklenená pečienka.
Je to vtedy, keď sa stretne niekoľko priateľov, aby si vypili a zjedli lacné mäso.
56. Majster chasquilla.
Osoba, ktorá robí všetko bez toho, aby mala nejaké vzdelanie alebo znalosti v niečom.
57. Čierna noha.
Vzťahuje sa na milenca alebo milenku.
58. Svetlo krvi.
Veľmi milý, priateľský a charizmatický človek.
59. Rozrezaná tvár.
Je to tvrdé, ničomné, cynické, drzé.
60. Vyvaľkajte žuvačku.
Predlžuje konverzáciu alebo situáciu.
61. Spadol z postieľky.
Nemotorný alebo pomalý človek.
62. Byť v Kanade alebo Kanade.
Je to vo väzení.
63. Videl podlahu.
Je to vtedy, keď niekto vezme prácu niekomu inému.
64. Vytiahnite obrázok.
Spôsobuje to, že niekto žiarli alebo spôsobuje závisť.
65. Dnes budem kričať Viva Chile.
Vzťahuje sa na to, keď muž hovorí o svojich sexuálnych vzťahoch.
66. Chôdza s palicou.
Po vypití veľkého množstva alkoholu sa cíti zle.
67. Pustila si kazetu.
Vzťahuje sa na rozprávanie viac ako na účet.
68. Dajte tomu čas.
Je to strata času.
69. Verte smrti.
Niečím sa chváli.
70. Je chlpatý.
Hovorí sa, keď je niečo veľmi ťažké.
71. Byť, že rezne huinchas.
Vzťahuje sa na pocit úzkosti, veľkú úzkosť a túžbu niečo urobiť.
72. Ísť do hĺbky.
Výraz, ktorý opisuje chvíľu byť sám, meditovať o živote.
73. Na lízanie fúzov.
Termín používaný, keď je jedlo veľmi chutné.
74. Byť obviňovaný.
Znamená to byť smutný alebo skľúčený.
75. Ani tam nie.
Výraz, ktorý znamená, že je mi to úplne jedno.
76. Kondoluj si.
Človeku sa povie, keď urobí nejakú hlúpu chybu. Pochádza z komiksu „Condorito“, ktorý vo všetkých svojich dobrodružstvách zvykol robiť chyby alebo sa absurdne dostať do problémov.
77. Nechajte krém.
Vzťahuje sa na katastrofu, rozruch alebo je to nedorozumenie.
78. Prevráťte sako.
Je potrebné zmeniť názor.
79. Môcť.
Je to vtedy, keď niečo dáva lenivosť, lenivosť alebo nechuť.
80. Štipka hrozna.
Vzťahuje sa na túžbu zobrať inej osobe priateľa alebo priateľku.
81. Dávajte si pozor na trhavé.
Venuje pozornosť situácii.
82. Kto má pončo, nech si ho dá.
Je to výraz, ktorý naznačuje, že človeka rozčuľuje vyslovené slovo.
83. Deň vrcholu.
Termín, ktorý naznačuje, že niečo sa nikdy neurobí.
84. Uhryznutie pavúkom.
Vzťahuje sa na človeka, ktorý chce neustále ubližovať druhým.
85. Kurča na nočný stolík.
Je to veľmi vtipná fráza, ktorá znamená, že pár ide na obed do hotela.
86. Ako voš.
Znamená to byť opitý.
87. Vyberte rolku.
Je to stretnutie s niekým.
88. Vyhodiť loptu do vzduchu.
Je to jednoducho nevera.
89. Arašid odskočil.
Fráza, ktorá naznačuje, že niekto zasahuje do konverzácie, do ktorej nebol pozvaný.
90. Zemiak nastrúhame.
Je to robenie niečoho, čo nedáva zmysel, alebo vyslovenie šialenstva.
