60 najbežnejších priezvisk v Argentíne (a ich pôvod)

Argentína je jednou z krajín, ktoré sú najviac definované zmesou kultúr, pretože medzi jej obyvateľmi je tak veľa potomkovia indiánskych národov, ako sú predovšetkým španielskeho pôvodu a v menšej miere talianskych a nemecký.

Z tohto dôvodu to odrážajú charakteristické priezviská rodín, ktoré obývajú argentínsky národ kultúrna komplexnosť spojená predovšetkým s Európou a konkrétne s rodovými líniami, z ktorých pochádzajú Španielsko.

Nižšie nájdete zoznam najbežnejšie priezviská v Argentíne, vysvetľujúc ich význam a rodinný pôvod týchto slov.

• Súvisiaci článok: "Čo je kultúrna psychológia?"

Aké sú najčastejšie priezviská v Argentíne?

Rovnako ako v iných latinskoamerických krajinách, väčšina priezvisk v Argentíne má španielsky pôvod v dôsledku kolonizácie.

Týmto spôsobom neprekvapí, že najčastejšie argentínske priezviská sú bežné aj v hovoriacich krajinách. Hispánci vo všeobecnosti, a že pri mnohých príležitostiach pochádzajú z latinčiny, aj keď nachádzame aj veľký vplyv od baskický.

1. Gonzalez

Na prvom mieste je González, veľmi časté priezvisko v španielsky hovoriacich krajinách.

Jeho pôvod sa nachádza na Pyrenejskom polostrove, keď tam žili VizigótiČo nie je také jasné alebo nie je isté, z ktorého konkrétneho regiónu Španielska pochádza, keďže boli prezentované rôzne možnosti, ako napríklad Castilla, Huesca alebo Asturias.

Rovnako ako pri iných priezviskách, prípona „ez“ naznačuje, že má priezvisko, čo znamená čo pochádza z mena otca, v tomto prípade by to bol Gonzalov syn, čo znamená „ochotný boj''.

2. Rodriguez

Pôvod priezviska Rodríguez sa datuje do stredoveku, pred 11. storočím. V tomto prípade opäť nájdeme príponu „ez“, čo znamená „syn“ a teda by bol synom Rodrigo, čo je meno germánskeho pôvodu, ktoré znamená „bohatý na slávu“ alebo „priezvisko“. Kings''.

Verí sa, že prípona „ez“ pochádza z baskického jazyka a bola to kráľovná Alžbeta II., ktorá ju zachovala ako poctu Navarrskému kráľovstvu.

3. Gomez

Priezvisko Gómez pochádza z mena germánskeho pôvodu Gome, ktoré hojne používali Góti a znamená človek.

4. Fernandez

Fernández, tiež patrónskeho pôvodu, znamená to „syn Fernanda“; toto meno má zase nemecký pôvod a prekladá sa ako „mier“. Toto je veľmi bežné priezvisko v Španielsku aj v Amerike, preto má mnoho rodinných vetiev s týmto priezviskom, ktoré spolu nesúvisia.

5. Lopez

Priezvisko López je tiež patronymické, tvorené príponou „ez“ a vlastným mužským menom Lope, ktorý Pochádza z latinského Lupus, čo znamená „smädný po krvi“, čo je prezývka, ktorú mali bojovníci viac. nerozvážny.

6. Diaz

Priezvisko Díaz sa vzťahuje na „syna Diega“, čo pochádza z hebrejčiny a znamená „držaný za pätu“. Predpokladá sa, že pochádza z kráľovstiev Castilla y León na Pyrenejskom polostrove.

7. Martinez

Predpokladá sa, že priezvisko Martinez môže pochádzať zo španielskych autonómnych spoločenstiev Galícia a Astúria, keďže odtiaľ sú staršie záznamy o tomto priezvisku. Keďže ide o patronymické priezvisko, vieme, že znamená syn Martína, meno Martin má románsko-francúzsky pôvod a je odvodené z latinského Martinus, čo znamená „bojovník“.

• Mohlo by vás zaujímať: „95 najbežnejších amerických priezvisk“

8. Perez

Pérez znamená „syn Pedra“, čo pochádza z latinského Petrus, čo znamená „kameň“. Predpokladá sa, že bol populárny v severných oblastiach Pyrenejského polostrova, odkiaľ sa neskôr rozšíril do ostatných komunít.

9. Garcia

Aj keď sa v tomto prípade koncovka „ez“ neobjavuje, ide tiež o priezvisko, o ktorom sa predpokladá, že má veľmi starý predrímsky pôvod a pochádza z jazyka podobného baskičtine. Hovorí sa, že význam by mohol byť „medveď“.

10. Sanchez

Sánchez, čo znamená „syn Sancha“, a nie je s určitosťou známe, či pochádza z latinčiny alebo baskičtiny. Ide o veľmi rozšírené priezvisko, čo znamená, že jeho pôvod nie je s určitosťou známy, aj keď bolo veľa kráľov najmä zo severu Pyrenejského polostrova, ktorí sa volali Sancho.

11. Rozmarín

Pôvod priezviska Romero sa nachádza v regiónoch blízko Stredozemného mora. Verí sa, že to bolo meno, ktoré dali občania Byzantskej ríše pútnikom, ktorí prišli z Ríma.

Toto priezvisko súvisí aj s rastlinou, ktorá dostáva rovnaké meno „rozmarín“ a ktorá má latinský pôvod a znamená „morský sprej“.

12. nevýrazný

Verí sa, že priezvisko Sosa má portugalský aj kastílsky pôvod. Napriek tomu, že sa nachádza v rôznych regiónoch Španielska, kde je viac jednotlivcov s týmto priezviskom, je to na Kanárskych ostrovoch.

13. veže

Priezvisko Torres je toponymického pôvodu, tento výraz znamená, že označuje miesto, v tomto prípade pochádza z latinského slova turris, čo znamená veža. Jeho pôvod je veľmi starý, má záznamy z 11. storočia v oblasti Castilla na Pyrenejskom polostrove.

14. Alvarez

Álvarez nám hovorí „syn Álvara“, čo znamená ochranca. Hoci nie je známy jediný pôvod, najstarší záznam je v Astúrii.

15. Ruiz

Ruiz je patronymické priezvisko, ktoré odkazuje na skutočnosť, že je potomkom Rodriga, nemeckého mena, ktoré znamená „bohatý na slávu alebo peniaze“. Jeho pôvod sa nachádza na Pyrenejskom polostrove v stredoveku, hoci oblasť, odkiaľ pochádza, nie je konkrétne známa, predpokladá sa, že pochádza zo severu Španielska.

16. Ramirez

Priezvisko Ramírez označuje syna Ramira, čo je germánske meno, ktoré znamená „slávny bojovník“. Predpokladá sa, že môže mať gotický pôvod, hoci keďže je taký rozšírený, nemôže byť presne známy.

17. kvety

Priezvisko Flores má astúrsky pôvod a je pôvodom z latinského Florus, kastílskeho mena Flórez alebo stredovekého mena Froylez.

18. Benitez

Patronymické priezvisko Benitez sa vzťahuje na „syna Benita“, čo zase pochádza z latinského významu „požehnaný“, jeho pôvod je v Astúrii, hoci je ťažké vedieť, kedy sa objavil.

19. Acosta

Acosta je priezvisko španielskeho a portugalského pôvodu, ktoré označovalo ľudí, ktorí žili v blízkosti rieky.

20. Medina

Medina je toponymické priezvisko, ktoré pochádza z arabského „madina“, čo znamená „mesto“.

21. Herrera

Toponymické priezvisko Herrera sa vzťahuje na kováčstvo a súvisí aj s latinským slovom ferrum, čo znamená „železo“. Najstaršie záznamy o tomto priezvisku sú v Palencii v Španielsku.

22. Suarez

Suárez je patronymické priezvisko, o ktorom sa predpokladá, že je odvodené od vlastného mena Serum používaného v stredoveku alebo z baskického slova „suar“, čo v baskičtine znamená ohnivý.

23. Aguirre

Priezvisko Aguirre je baskického pôvodu spojené s baskickou šľachtou. Odvodené od slova „ageri“, čo znamená zjavný, patentovaný alebo objavený.

24. Gimenez

Priezvisko Giménez, ktoré označuje „syn Gimena“, nemá jasný pôvod, predpokladá sa, že môže pochádzať z mena Ximeone, ktoré je odvodené od mena Simón, tiež sa predpokladá, že to môže byť spojené s koreňom „seme“, čo znamená „syn“ v baskičtine „alebo mať pobaltský pôvod zo slov“ Eximenonis „a "Ixemenóny".

• Súvisiaci článok: "80 najbežnejších francúzskych priezvisk"

25. Gutierrez

Priezvisko Gutiérrez je germánskeho pôvodu a pochádza z mena „Gutierre“ alebo „Gutier“. Predpokladá sa, že špecifickým pôvodom v Španielsku by mohla byť Kantábria.

26. Pereyra

Pereyra je toponymické priezvisko galícijského pôvodu, ktoré pochádza zo slova Pereira, čo znamená „hruška“.

27. Červená

Rojas je toponymické priezvisko, ktoré odkazuje na obec Rojas v provincii Burgos, v Castilla y León, Španielsko.

28. Molina

Priezvisko Molina má pôvod vo vrcholnom stredoveku a označuje povolanie, človeka, ktorý pracuje s mlynom.

29. Castro

Castro je toponymické priezvisko, ktoré pochádza z latinského slova „castrum“, čo znamená „opevnený tábor“.. Jeho pôvod sa nachádza najmä na severozápade Pyrenejského polostrova, ako sú regióny Galícia a Castilla y León.

30. Ortiz

Ortiz je priezvisko baskického pôvodu, jedno z najstarších v Kastílii. Napriek nejasnostiam o pôvode sa predpokladá, že môže pochádzať z: rodu vojvodov z Normandie; z Pyrenejského polostrova, konkrétne v roku 700 od Floriencia Ochoa Ortiza, bojovníka z bitky pri Guadalete alebo z talianskej rodiny.

• Mohlo by vás zaujímať: „Je ľahké vysloviť vaše meno? Ostatných sa ti bude páčiť viac"

31. Silva

Priezvisko Silva portugalského a španielskeho pôvodu je toponymické priezvisko, ktoré pochádza z latinského slova „silva“, čo znamená džungľa alebo les.

32. Nunez

Verí sa, že priezvisko Núñez má predrímsky pôvod a znamená syn Nuña, vlastné meno, ktoré pochádza z latinského slova „Nonius“, preto povieme, že sa prekladá ako „deviaty syn“.

33. Mesiac

Priezvisko Luna má aragónsky pôvod a najstaršie záznamy o ňom pochádzajú z 11. storočia.

34. Juarez

Predpokladá sa, že priezvisko Juárez môže byť odvodené od priezviska Suárez.

35. Cabrera

Priezvisko Cabrera súvisí s úradom pastiera kôz a predpokladá sa, že má pôvod v starovekých gotických panovníkoch.

36. Rieky

Neistý je aj pôvod priezviska Ríos, predpokladá sa, že by sa mohlo používať v niektorých španielskych mestách, ktoré nesú meno Ríos, ako sú tie, ktoré sa nachádzajú v Jaén, Orense alebo Badajoz, hoci existuje aj možnosť, že pochádza z priezviska Rieka.

37. Morales

Morales je toponymické priezvisko, ktoré má svoj pôvod v Kantábrii v Španielsku.

• Súvisiaci článok: "8 typov rodín (a ich charakteristiky)"

38. Bože

Godoy je priezvisko galícijského pôvodu, ktoré pochádza z germánskeho „godo“ alebo „gund“, čo znamená slávny.

39. tmavé

Priezvisko Morena pochádza z prezývky, ktorú dostali Andalúzania, Extremaduračania a Levantíni, ktorí mali tmavšiu pokožku po znovudobytí Pyrenejského polostrova španielsky ľud.

40. Ferreyra

Priezvisko Ferreyra má portugalský pôvod a je odvodené od priezviska Ferreira, ktoré pochádza z latinského koreňa „ferraruis“, čo znamená kováč.

41. Dominguez

Priezvisko Domínguez nám hovorí, že je synom Dominga, čo pochádza z latinského „dominicus“, čo znamená „muž Pána“. Je to veľmi rozšírené priezvisko v Španielsku, čo sťažuje zistenie pôvodu, pretože v rôznych regiónoch existujú rôzne rodiny, ktoré nie sú navzájom príbuzné.

42. Reed

Priezvisko Carrizo má baskický pôvod a označuje druh rastliny, ktorá rastie na veľmi vlhkých miestach.

43. Peralta

Peralta je priezvisko pôvodom z Navarry a šľachtického rodu.

44. Hrad

Priezvisko Castillo je šľachtického pôvodu a pochádza z predtým nazývanej „hora Santander“.

45. Ledesma

Priezvisko Ledesma je kastílskeho pôvodu z mesta Ledesma ležiaceho v provincii Salamanca.

46. Quiroga

Priezvisko Quiroga má svoj pôvod v Galícii, autonómnom spoločenstve Španielska.

47. Vega

Priezvisko Vega má kastílsky pôvod, konkrétnejšie sa predpokladá, že pochádza z oblasti Tierra de Campos nachádzajúcej sa medzi provinciami Valladolid, Palencia a León.

48. Veru

Verino priezvisko je rímskeho pôvodu a predpokladá sa, že by mohlo súvisieť s Numom Pompiliom, druhým rímskym kráľom.

49. Muñoz

Priezvisko Muñoz nemá konkrétny pôvod, keďže sa objavili rôzne možnosti, predpokladá sa, že by mohlo pochádzať od rímskeho gentlemana menom Lucio Nurio; Ďalšou možnosťou je, že má svoj pôvod v škótskom kráľovskom dome a napokon môže pochádzať od grófa Muñona Rodrigueza, ktorý žil v roku 750.

50. Ojeda

Priezvisko Ojeda je toponymického pôvodu spojené s mestom Ojeda, ktoré sa nachádza v provincii Burgos.

51. Ponce

Priezvisko Ponce je francúzskeho pôvodu, pochádza z línie Porcelet, potomok burgundských kráľov.

52. Villalba

Villalba je toponymické priezvisko z rôznych populácií v Španielsku. Pochádza z latinského „vila alba“, čo v preklade znamená „biela vila“.

53. Cardozo

Priezvisko Cardozo má astúrsky pôvod, hoci sa predpokladá, že by mohlo pochádzať aj z oblasti Santillana v Santanderi.

54. Navarrský

Navarro je toponymické priezvisko, ktoré naznačuje, že pochádza z Navarry, čo zase znamená les alebo háj.

55. plukovník

Priezvisko Coronel má španielsky pôvod, hoci sa ukázalo, že jedna z jeho vetiev je židovského pôvodu.

56. Vazquez

Priezvisko Váquez má galícijský pôvod, konkrétne z Bayony, obce v provincii Pontevedra.

57. Kytice

Priezvisko Ramos je toponymum, to znamená, že označuje miesto, ku ktorému patrila prvá osoba s týmto priezviskom., v tomto prípade ide o niekoľko miest v Španielsku. Pochádza z latinského slova „ramus“, ktoré označuje súbor kvetov.

58. Vargas

Kastílske priezvisko Vargas pochádza z roku 1085 pri znovudobytí Madridu, kde mal významnú účasť Juan de Vargas, ktorý patril na stranu kráľa Alfonza VI.

59. Cáceres

Priezvisko Cáceres je toponymom, ktoré naznačuje, že patrí do obce Cáceres v provincii Extremadura v Španielsku.

60. Arias

Priezvisko Arias je galícijského pôvodu a má tiež patronymický pôvod, ktorý je odvodený od mena Arias.