Black, autor Pearl Jam: analýza a význam textu
čierna je pieseň z prvého albumu americkej skupiny Pearl Jam, nazvaná Mať a uvedená na trh v roku 1991. Zložil ju Eddie Vedder a hovorí o rozpade milostného vzťahu. Podľa niektorých svedectiev prejavoval spevák intenzívne emócie, keď spieval túto pieseň v jeho raných rokoch.
Text piesne čierna
Hej oh
Listy prázdneho plátna
Nedotknuté listy hliny
Boli rozložené predo mnou
Ako to kedysi urobilo jej telo
Všetkých päť horizontov
Točilo sa to okolo jej duše
Ako zem k slnku
Teraz vzduch, ktorý som ochutnal a dýchal
Zaradili ste sa
Och a všetko, čo som ju naučil, bolo všetko
Och viem, že mi dala všetko, čo mala na sebe
A teraz moje trpké ruky
Pod oblakmi trenie
Čo bolo všetko
Ach obrázky majú
Všetky boli vypraté v čiernej farbe
Všetko vytetované
Venujem sa prechádzke
Som obklopený
Niektoré deti v hre
Cítim ich smiech
Prečo teda pálim
Ach, a skrútené myšlienky, ktoré sa točia
Okolo mojej hlavy
Točím sa
Oh, točím sa
Ako rýchlo môže slnko vypadnúť
A teraz moje trpké ruky
Kolíska rozbité sklo
Čo bolo všetko
Všetky obrázky mali
Všetky boli vypraté v čiernej farbe
Všetko vytetované
Všetka láska sa pokazila
Zmenil môj svet na čierny
Vytetované všetko, čo vidím
Všetko čo som
Všetko budem
Áno
Viem, že jedného dňa budeš mať krásny život
Viem, že budeš hviezda
Na oblohe niekoho iného
Ale prečo
Prečo
Prečo by to tak nemohlo byť
Prečo to nemôže byť moje
Preklad piesne čierna
Ahoj
Hárky ako prázdne plátna
Listy hliny nedotknuté,
ležali natiahnuté predo mnou,
ako to kedysi robilo jej telo.
Všetkých päť horizontov,
rotujúce okolo jeho duše,
ako Zem okolo Slnka.
Teraz vzduch, ktorý som ochutnal a dýchal,
sa otočil.
Och a to, čo som ju naučil, bolo všetko
Och viem, že mi dala všetko, čo mala na sebe
A teraz moje drsné ruky
trasú sa v oblakoch
čo to všetko bolo
Ach obrázky
boli prané čierne
všetko potetované
Venujem sa prechádzke
Som obklopený
niektoré deti, ktoré sa hrajú
Cítim ich smiech
Prečo teda chradnem?
Ach zmätené myšlienky, ktoré sa točia
okolo mojej hlavy
točím sa
Oh, točím sa
Tak rýchlo, ako môže ísť slnko
A teraz moje trpké ruky
ponorte sa do rozbitého skla
ako to bolo kedysi
Všetky obrázky boli
prané na čierno
všetko tetovanie
Všetka láska ochorela
zmenil môj svet na temnotu
Tetoval všetko, čo vidím
Všetko, čo som
Všetko, čím budem
Viem, že jedného dňa budeš mať krásny život
Viem, že budeš hviezda
na oblohe niekoho iného,
ale prečo,
prečo
Pretože to nemôže byť ...
To nemôže byť moje, moje
Pozri tiež Pieseň Vonia ako Teen Spirit
Analýza piesne
Text piesne má silný emocionálny náboj, ktorý zvýrazňuje gitara a hlavný hlas Eddieho Veddera. Sada dáva melancholický tón subjektu, ktorého stredová os je koncom milostného vzťahu.
The prvá strofa ide o opustenie, ktoré tlmočník cíti s odchodom svojej milovanej. Plátna a hlina, ktoré sa predtým používali na umeleckú tvorbu, zostávajú v živote postihnutého nepoužívané ako statické objekty. Samota je symbolizovaná ako niečo sterilné a neživé.
Ahoj
Hárky ako prázdne plátna
Listy hliny nedotknuté,
ležali natiahnuté predo mnou,
ako to kedysi robilo jej telo.
Všetkých päť horizontov,
rotujúce okolo jeho duše,
ako Zem okolo Slnka.
Teraz vzduch, ktorý som ochutnal a dýchal,
sa otočil.
Strata je dôležitým prvkom: ochutnanie „vzduchu“, ktorý teraz zmenil smer, je do veľkej miery príčinou smútku po opustení. Hlavne keď je milovaná osoba predmetom oddanosti, okolo ktorej milenec krúžil ako stred svojho vesmíru. V tomto segmente je veľkou otázkou, ako sa vrátiť k tomu, čo ste boli predtým.
Výmena ako stály prvok milostného vzťahu sa objavuje v druhá strofa. Prejavuje sa to ako pozitívny prvok vo vzťahu a jeho strata je ďalším utrpením, pretože život milenca získal v tejto vzájomnej výmene zmysel.
Och a to, čo som ju naučil, bolo všetko
Och viem, že mi dala všetko, čo mala na sebe
A teraz moje drsné ruky
trasú sa v oblakoch
čo to všetko bolo
Ach obrázky
boli prané čierne
všetko potetované
Venujem sa prechádzke
Som obklopený
niektoré deti, ktoré sa hrajú
Cítim ich smiech
Prečo teda chradnem?
Ach zmätené myšlienky, ktoré sa točia
okolo mojej hlavy
točím sa
Oh, točím sa
Tak rýchlo, ako môže ísť slnko
Nasleduje jeden z najhlbších obrázkov v piesni: „drsné ruky“. Obrázok nám ukazuje opakujúce sa obsedantné správanie. Mraky nás zavedú na vyššie miesto, ktoré je nad milencom, ako miesto z minulosti, kde prebývali obrazy toho, čo bolo kedysi všetko. Iba čierna zostáva, čo zahaľuje dobré spomienky, akoby bolesť vytetovala na čierno v deň, ktorý bol farebný a šťastný.
Milenec si je vedomý svojho smútku, ale nechápe ho. Dokáže vnímať, že svet okolo neho má dobré chvíle, ale nemôže sa nechať dotknúť radosťou, ako keď sa deti smejú. Milenec sa cíti zmätený smútkom, ktorý ho dojíma.
V piesni je preberaná téma temnoty, ktorá obklopuje život milenca po strate lásky. Ruky zachytávajú rozbité sklo ako metaforu rozbitého srdca v tretia sloha.
A teraz moje trpké ruky
ponorte sa do rozbitého skla
ako to bolo kedysi
Všetky obrázky boli
prané na čierno
všetko tetovanie
Všetka láska ochorela
zmenil môj svet na temnotu
Tetoval všetko, čo vidím
Všetko, čo som
Všetko, čím budem
V štvrtá a posledná strofa intenzita stúpa a verše sa spievajú postupne s dlhými samohláskami popretkávanými slovami. Je to posledná ľútosť nad stratou lásky. Milenka (speváčka) uznáva vlastnosti svojej milovanej a verí, že sa jej splnia všetky sny, ale nie s ním.
Viem, že jedného dňa budeš mať krásny život
Viem, že budeš hviezda
na oblohe niekoho iného,
ale prečo,
prečo
Pretože to nemôže byť ...
To nemôže byť moje, moje
Význam listu
Text piesne rozpráva príbeh o utrpení spôsobenom rozchodom z lásky. Tón je melancholický a najbežnejším obrazom je temnota, ktorá obklopuje osobu. Uznanie hodnoty osoby, ktorá odišla, je tiež rozhodujúce a vytvára v skladateľovi akýsi smútok.
Straty a smútok sú ústrednými prvkami textov. Stratená láska sa predstavuje, akoby to bola smrť milovaného človeka. Posledné verše, ktoré odkazujú na hviezdu na oblohe, tento obraz posilňujú ako niekoho, kto zomrie a odíde do neba.
Vypočujte si pieseň naživo na nasledujúcom odkaze:
Stone Gossard Demos '91
Najskôr sa volal text piesne E balada (Balada v Mi). Táto skladba bola jednou z prvých piatich skladieb nahraných pre demo s názvom Stone Gossard Demos '91. Cieľom nahrávky bolo nájsť bubeníka a speváka kapely.
Eddie Vedder, ktorý bol v tom čase aktivistom v San Diegu, nahral svoj hlas na tri piesne a bol povolaný ako hlavný spevák skupiny Pearl Jam. Vedder napísal text piesne na ceste do Seattlu a neskôr ju nazval čierna.
Pohyb grunge
The grunge je podrodom skala sa objavili v 80. rokoch v Seattli. Tento štýl sa rýchlo stal populárnym na začiatku 90. rokov po vydaní albumu. Mať Pearl Jam, ako aj Nevadí z Nirvany. Vizuálne bol pohyb identifikovaný pomocou jednoduchého a vyzlečeného oblečenia, rifle alebo roztrhané rifle a flanely.
Inšpirované tvrdý rock, pankáč a hudba ľudový protest, ako napríklad Neil Young, grunge bolo prezentované ako protikultúrne hnutie, ktoré kritizovalo konzumnú a prázdnu spoločnosť na konci dvadsiateho storočia. Ďalšou dôležitou charakteristikou je apatia a určitá miera nihilizmu v jeho textoch.
Na začiatku 90. rokov nastal akýsi pocit prázdnoty spôsobený nárastom konzumnej spoločnosti. Na nové generácie sa vyvíjal tlak, aby dosiahli finančný úspech a pokračovali vo vlne optimizmu, ktorý priniesol pád Berlínskeho múru a akciového trhu.
Veľká časť novej generácie bola nespokojná s týmto falošným optimizmom a so sociálnymi tlakmi. The grunge Ukázalo sa to ako forma úniku a kritiky situácie, najmä z masovej kultúry a zábavného priemyslu.
Po hudobnej stránke je pohyb veľmi široký a obsahuje veľkú škálu kompozícií. použitie skreslenej gitary je spoločnou charakteristikou, ktorá sa postupne odvíja od pankáč, čím sa líši od svojich pomalších rytmov.
