Vysvetlenie 15 fascinujúcich avantgardných básní
Avantgardní básnici prerazili do literárnej krajiny prvej polovice 20. storočia, aby porušili pravidlá tradičnej básnickej kompozície. Použili rôzne zdroje, ako napríklad voľný verš, prózu, nové zvukové rytmy, sémantické a typografické experimentovanie a asociáciu písaného slova s plastickým obrazom.
Vďaka avantgardnej poézii a rušivému a modernizujúcemu duchu, ktorý ju inšpiroval, poézia obnovila a rozšírila svoje vyjadrovacie možnosti. V nasledujúcich ukážkových básňach vysvetľujeme, ako bol avantgardný duch poézie vyjadrený v niektorých jeho najlepších básňach.
1. Zbohom, Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire bol básnik, ktorý sa nachádzal na prechode medzi 19. a 20. storočím a ktorého poézia mala zmysel prelomenia básnickej tradície. On Zbohom, Apollinaire nás pred rozlúčkou posúva so svojimi melancholickými obrazmi pri prelomení konvenčných foriem verša a rýmu.
Zobral som túto čepeľ do snehu
Pamätajte na ten pád
Čoskoro
Už sa neuvidíme
zomriem
Vôňa času, ľahká vôňa
Vždy si zapamätaj, že na teba čakám
2. More, Filippo Tomasso Marinetti
Filippo Tomasso Marinetti bol propagátorom avantgardného hnutia známeho ako futurizmus. Toto hnutie, ktoré sa narodilo v roku 1909, uctievalo strojový vek a vyznačovalo sa jeho túžbou zamiesť z minulosti civilizáciu. V literárnom zmysle to bolo vyjadrené v členení syntaxe a interpunkčných znamienok a vo vyvyšovaní pohybu ako dynamickej sily, ako v tejto básni, tzv. More.
Ó, skvelé, vzpurné a divoké more!
Pomstiť more,
More ako vonia bezfarebne... No tak, skočte!
skok skok
až k oblakom, až k zenitu.... A potom sa odrážajte a odrážajte bez toho, aby ste sa unavili
ako obrovská guľa!
Povodňové brehy, prístavy, doky, prikrčené
Ako byvol pod ich skrútenými dymovými rohmi!
... Rozdrvte, ó more, mestá s chodbami katakomb
a rozdrviť odporne navždy,
idioti a teetotaleri a žať, žať
jedným úderom ohnuté chrbty vašej úrody.Nabite studne milionárom,
biť ich ako bubny,
a vypustiť, vypustiť, pomstiť more,
naše výbušné lebky medzi nohami kráľov.
A povedzme tuláci a banditi
ak toto nie je bowling, na ktorý ste čakali.
Pozri tiež Futurizmus
3. Krásna mladosť, Gottfried Benn
Krásna mladosť je báseň Nemca Gottfrieda Benna, zahrnutá v jeho básnickej zbierke Márnica (1912). Je súčasťou hnutia známeho ako expresionizmus. Báseň vyniká násilným a srdcervúcim spôsobom, ktorým dáva do kontrastu mladosť a smrť. Neexistuje ľudské telo, ktoré by bolo možné vyvolať a oplakávať, ale mŕtve telo. A z toho vychádzajú potkany, ktoré budú čeliť aj smrti. Básnik porušuje formálne a tematické konvencie vystavením kontrastných, groteskných a paradoxných obrazov obrátením očakávaného.
Ústa dievčaťa, ktoré bolo dlho v trstine,
vyzeralo to rozhryzené.
Keď sa mu otvoril hrudník, mal pažerák
deravý.
Nakoniec utkaný pod bránicou
objavilo sa hniezdo s potkanmi.
Jedna z malých sestier zomrela.
Ostatní žili na základe pečene a obličiek,
pili chladnokrvne a mali
strávil tam krásnu mladosť.
A prišla rýchla a krásna aj jej smrť:
spolu ich hodili do vody.
Ich ňufáky, aké výkriky dávali!
Pozri tiež Expresionizmus
4. Srdce, koruna a zrkadlo, Guillaume Apollinaire
Spisovateľ Apolloinaire sa často pripisuje titulu kubista. Je to tak preto, lebo sa to zhodovalo s obrazovým kubizmom a s niektorými jeho rušivými prvkami. Ak by pri maľovaní kubizmus experimentoval s typografiou na plátne, urobil by to Apollinaire opačne: experimentoval by s obrazom v básni napísanej prostredníctvom svojej slávnej Kaligramy, publikovaná v roku 1913. Táto prax, ktorej predchodcovia siahajú do stredoveku, dosiahla nové dimenzie v avantgardách 20. storočia.
Pozri tiež Kubizmus
5. Čerstvé z Dieuze, Guillaume Apollinaire
Čerstvé z Dieuze je kaligram od Apollinaira, kde predstavuje ďalší avantgardný prvok: hudobné písmo. Napríklad prítomnosť symbolu calderón alebo fermata, ktorý sa nachádza hneď vedľa výrazu „stop there“. Tento symbol je indikátorom výrazného zastavenia, v ktorom by sa malo umožniť, aby sa zvuk uvedený nižšie rozširoval, kým sa sám neumlčí.
6. Harmonický trojuholník, Vicente Huidobro
Vicente Huidobro bol čílsky spisovateľ, ktorý vytvoril literárnu avantgardu zvanú kreacionizmus. Už pred Apollinaire urobil Huidobro nejaké kaligramy. Harmonický trojuholník Je to jeden z najznámejších kaligramov autora.
Pozri tiež Literárni predvoji
7. Poetické umenie, Vicente Huidobro
Báseň Poetické umenie od Vicenta Huidobra je zahrnutý v knihe Vodné zrkadlo1916. Autor konštruuje svoju reprezentáciu jazyka a básne. Huidobro oznamuje úlohu, ktorú pripisuje básnikovi: božskému tvorcovi, vynálezcovi nových skutočností, darcovi života. Definuje teda estetiku kreacionizmu.
Nech je verš ako kľúč
To otvára tisíc dverí.Padá list; niečo letí;
Koľko tvoria oči,
A duša poslucháča zostáva zachvená.Vymysli nové svety a postaraj sa o svoje slovo;
Keď prívlastok nedáva život, zabíja.Sme v cykle nervov.
Sval visí,
Ako si pamätám, v múzeách;
Ale to nie je dôvod, prečo máme menej sily:
Skutočná vitalita
Prebýva v hlave.Prečo spievaš ružu, ó básnici!
Nech kvitne v básni;Len pre nás
Všetky veci žijú pod Slnkom.Básnik je malý Boh.
8. Pochybnosti, Tristan Tzara
Tristan Tzara, predstaviteľ hnutia Dada, sa vyznačoval zvláštnymi asociáciami literárnych obrazov, ktoré sa snažia rozísť s vopred vytvorenými myšlienkami v snahe rozšíriť predstavivosť. V tejto básni sa básnik pohráva s hranicami medzi pravdou a pochybnosťou.
Vyňal som starý sen z krabice, ako ty klobúk
keď nosíte oblek s mnohými gombíkmi
keď zajaca chytíte za uši
keď sa vrátite z lovu
ako si vyberieš kvet buriny
a kamarát z radov dvoranov.Pozri, čo sa mi stalo
keď noc prichádzala pomaly ako šváb
dobré pre mnohých ako liek, keď sa zapnem
v duši oheň veršov
Išiel som do postele. Sen je záhrada pripravená na pochybnosti
nevies co je pravda, co nie
Zdá sa vám, že je zlodej a zastrelíte ho
a potom ti povedia, že bol vojak
tak sa to stalo so mnou presne
Preto som vám zavolal, aby ste mi povedali - žiadna chyba
čo je pravda- čo nie
Pozri tiež Dadaizmus
9. Karawane, Hugo Ball
V dadaizme duch roztržky dosiahol bod rozchodu so samotným jazykom a významom, prinajmenšom v jeho tradičnom zmysle. Hugo Ball riskoval vydaním prvej fonetickej básne v roku 1917, ktorá jeho záujem zakladá iba na zvuku foném.
10. Girandoleautor: Guillermo de Torre
Guillermo de Torre bol španielsky spisovateľ zapísaný do ultraizmu, rovnako ako historik a kritik. Bol autorom knihy Vrtule, publikovaná v roku 1923, ktorá obsahuje kaligram Girandole. Ako predmet je rozmetávač koleso obklopené niekoľkými raketami, ktoré pri rotácii strieľajú. V tomto zmysle predstavuje De Torre tento kaligram, ktorý sa formou a pozadím odvoláva na obraz girandule.
11. Priekopa, Jorge Luis Borges
Priekopa Je súčasťou ultraistickej scény Jorge Luisa Borgesa. Ultraizmus bol veľmi krátkym pohybom a sám Borges to nakoniec poprel. Z produkcie tohto obdobia autora však zostali svedectvá, ktoré dostali aj vplyv expresionizmu. Je to prípad básne Priekopa, v ktorom sú vnímané bojové úzkosti a fatalizmy.
Úzkosť.
V najvyššom horské prechádzky.
Muži v zemskej farbe stroskotajú v najnižšej pukline.
Fatalizmus spája duše tých
ktoré kúpali ich malú nádej v nočných kalužiach.
Bajonety snívajú o svadobných zábleskoch.
Svet je stratený a oči mŕtvych ho hľadajú.
Ticho zavýja na potopených obzoroch.
Pozri tiež: Poviedka El Aleph od Jorgeho Luisa Borgesa
12. Spergesia, Cesar Vallejo
Peruánsky básnik César Vallejo je považovaný za inovátora. Využil voľný verš a rezignoval na symboly západnej kultúry, napríklad na náboženské. Také niečo sa stane v tejto básni, ktorá je súčasťou knihy Čierni ohlasovatelia (1919). Existenčná váha a smútok zo šťastia, ktoré neboli objaté, sú prítomné. Verš získa slobodu a rytmus sa stáva heterogénnym s viacerými zvukovými akcentmi.
Jedného dňa som sa narodil
že Boh bol chorý.Každý vie, že žijem
že som zlý; a nevedia
od decembra toho januára.
No narodil som sa jedného dňa
že Boh bol chorý.Je tu prázdnota
v mojom metafyzickom vzduchu
že nikto nemusí cítiť:
krížová chodba ticha
ktorý hovoril na povrch ohňa.Jedného dňa som sa narodil
že Boh bol chorý.Brat, počúvaj, počúvaj ...
Nuž. A nenechaj ma ísť
bez prenášania decembra,
bez opustenia januára.No narodil som sa jedného dňa
že Boh bol chorý.Každý vie, že žijem
Žujem... a oni nevedia
prečo v mojom verši škrípu,
tmavá rakva bez chuti,
luyidos vetry
odskrutkovaný zo sfingy
pýtajúci sa z púšte.Každý vie... a nevie
to svetlo je konzumné,
a tučný tieň ...
A oni nevedia, že Mystery syntetizuje ...
že je hrb
hudobné a smutné, že z diaľky vypovedá
prechod poludníka z hranice na hranicu.Jedného dňa som sa narodil
že Boh bol chorý,
vážne.
Pozri tiež 8 básní od Césara Valleja
13. Vaše končatiny vzlietajú, André Breton
André Breton bol zakladateľom surrealizmu a autorom knihy Surrealistický manifest z roku 1924. Hnutie, jedno z najvplyvnejších v súčasnej histórii, bolo založené na psychoanalýze a ako prostriedok tvorby použilo automatizmus. V tejto básni, výňatok z Vzduch z vody (1934), Breton ponúka rôzne sugestívne a predovšetkým živé obrazy, ktoré prebúdzajú všetky druhy asociácií.
Vaše končatiny sa okolo vás rozvinú zelenými listami
A svet vonku
Vyrobené z bodiek
Už to nefunguje, lúky vybledli v dňoch, keď sa zhromaždili veže
A sociálna hádanka
Dodal svoju poslednú kombináciu
Ešte dnes ráno boli tieto obliečky odsunuté nabok, vyrobili si s vami sviečku z hranolovej postele
V zamiešanom zámku vŕby s lámavými očami
Pre ktoré so sklonenou hlavou
Odišiel som v inom čase
Mandľové obliečky môjho života
Keď opustíš meď Venuše
Inervuje hladkú čepeľ bez okrajov
Vaše veľké tekuté krídlo
Mieša medzi piesňou z farebného skla
14. Max ernst, Paul Éluard
Paul Éluard bol básnikom surrealizmu. Udržuje veľmi blízke priateľstvo s plastickým umelcom Maxom Ernstom, tiež surrealistom, s ktorým uskutočňoval rôzne diela. Intimita dospela do bodu, keď sa okolo Gala, ženy, ktorá bola pred vydaním za Dalího, vydala za Elouarda, vytvorili zvláštny vzťah. Éluard venuje tejto maliarke nasledujúcu báseň nabitú sugestívnymi obrázkami.
V rohu agilný incest
Točí sa to okolo panenstva krátkych šiat
V rohu sa obloha uvoľnila
Dajte biele gule do peny búrky
V rohu jasnejšom ako celé oči
Čakajú na ryby úzkosti
V rohu kočiar letnej zelene
Slávne stále navždy
Do lesku mladosti
Z lamp svietiacich s oneskorením
Prvý ukazuje prsia, ktoré zabíjajú červené chrobáky.
Pozri tiež Surrealizmus
15. Nevieš po anglicky, Nicolás Guillén
Kubánec Nicolás Guillén je významným predstaviteľom antilskej poézie. Jeho štýl bol veľmi osobný a čo sa týka štýlu, je to novinka. Táto báseň je súčasťou prvej Guillénovej zbierky básní, tzv Dôvody sú. Guillén vykazuje svoj veľmi osobný štýl písania, ktorý bol bezprecedentný. Časť jeho úsilia spočíva v záchrane ústnosti černochov v Antilách, ale je to tiež politická pozícia proti americkému imperializmu.
S toľkou angličtinou, ktorú ste vedeli
Bito Manué,
s toľkou angličtinou, teraz nevie
čau.Mericana ťa hľadá,
a musíte utiecť:
tvoja angličtina bola z Etrai Guan,
z etrai guan a guan tvojho tri.Bito Manué, nevieš anglicky,
nevieš anglicky
nevieš anglicky.Nikdy ťa nebudem milovať.
Bito Manué,
ak nevieš anglicky,
ak nevieš anglicky.