Hey Jude (Beatles): text, preklad a analýza

Kompost Paul McCartney (Embora je pripísaná duu Paul McCartney a John Lennon, Pelas príspevky pontuais do parceiro), Hey Jude bola pieseň vydaná nie finálna dva roky šesťdesiat na Anglicko.

Hudba je dvoma hlavnými klasikami britského súboru Beatles.

Texty piesní

Hej Jude, nerob to zle
Vezmite smutnú pieseň a vylepšite ju
Nezabudnite ju pustiť do svojho srdca
Potom môžete začať zlepšovať

Hej Jude, neboj sa
Boli ste nútení ísť von a získať ju
V tej chvíli, keď si ju pustil pod kožu
Potom to začnete zlepšovať

A kedykoľvek cítiš bolesť, hej Jude, zdrž sa
Nenoste svet na svojich pleciach
Dobre viete, že je to hlupák, ktorý to hrá v pohode
Tým, že jeho svet je o niečo chladnejší
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Ahoj Jude, nesklam ma
Našli ste ju, teraz choďte pre ňu
Nezabudnite ju pustiť do svojho srdca
Potom môžete začať zlepšovať

Tak to pusť a pusť dovnútra, hej Jude, začni
Čakáte, s kým niekto vystúpi
A nevieš, že si to len ty, hej Jude, urobíš to
Pohyb, ktorý potrebujete, je na vašom ramene
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah jo

instagram story viewer

Hej Jude, nerob to zle
Vezmite smutnú pieseň a vylepšite ju
Nezabudnite jej nechať pod kožu
Potom to začneš robiť
Lepšie lepšie lepšie lepšie lepšie lepšie, ach

Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude
Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hej Jude

Paul McCartney sa rozhodol pieseň uložiť po návšteve Cynthie Lennonovej a roku Juliana Lennona. John a Cynthia sa rozišli v máji 1968.

Paul bol veľkým priateľom domu Johna a Cynthie a bol ohľaduplným človekom k Julianovi, ktorý na vrchole rozvodu mal sotva šesť rokov.

McCartney sa rozhodol zložiť hudbu, napríklad Apos testemunhar alebo sofrimento da criança dante da separação dos pais. Prvá verzia s názvom „Hey Jules“, ktorá vzdáva úctu k názvu dieťaťa, plus logo alebo výrok bola upravená pre výraz „Hey Jude“, čo znie hudobne ako melír.

Celá pieseň je určená pre Judeho (na verdade Jules) a má slnečný a otimistický ráz, força a nádej.

Najprv použijeme verše a je možné si všimnúť motiváciu, ktorú má list v úmysle vyjadriť:

Hej, Jude, nerob to zle
Vezmite smutnú pieseň a vylepšite ju
Nezabudnite ju pustiť do svojho srdca
Potom môžete začať zlepšovať

Pieseň sublimuje, že situácia Jude não e boa, viac ako jeho postoj dokáže fazer aj melhorarem.

Bude ospravedlnením za konformizmus, za rukopis Paula Frisu, ktorý je tiež viac ako malým chlapcom, ale bude dávať odvahu indolentnej situácii pri hľadaní budúceho melóra. Pre dôležitosť hudby počas tohto procesu zrenia je dôležitých aj niekoľko častí skladby.

Vystrašený pri pohybe Rotiny zrazu minul postavu každodennej krajiny, melódia posilňuje, že dieťa nemuselo skončiť, že bolo prechodné a prejde.

Hudba predvída okamihy toho, čo bude prirodzené a čo sa samozrejme stane, a pripraví alebo upraví spôsob, akým by mala byť regulovaná:

A kedykoľvek cítiš bolesť
Ahoj Jude, zdrž sa
Nenoste svet
Na svoje plecia

Pokyn „Nenoste svet vo svojich pleciach“ je pre deti nevyhnutný: rozlúčte sa s dorom, otvorte sa zblízka, vyhýbajte sa skladovaniu alebo vareniu osamote.

Cynthia, mãe do garoto, bola mnohokrát v rozhovoroch, že sa pohrala s Paulovým spontánnym prístupom. Sublinhou, ktorý bude vždy zasiaty z vášho „gesta starostlivosti, ochrany a ohľaduplnosti k rodine“.

McCartney alebo autor hudby, zverejnenia alebo kontextu tvorby v rozhovore pre časopis Rolling Stone:

Myslel som si, že ako rodinný priateľ som sa pripojil k Weybridgeovi a povedal by som, že robím všetko: v podstate sa ich pokúsim povzbudiť a zistiť, ako sa majú (Cynthia a Julian). Eu tinha asi hodinu autom.

Eu semper desaigava o rádio e tentava fazer as musicas, only for o case... Eu začala spievať: „Ei Jules - necíťte sa zle, pustite si smutnú a melódiu“

Dirigoval túto pieseň, nie auto, a ja som si myslel, že možno Jude soasse melhor, je to asi viac vidiecke a západné. Pre Juliana to bola nádejná správa: „No tak, drahá, vaša krajina sa rozviedla, viete, že nie ste šťastní, ale budete šťastní.“

Nakoniec zmenil výraz „Jules“ na „Jude“, dva personagény z Oklahomy, ktoré dostali meno Jud a jeho meno.

Hudba napísaná pre Juliana Lennona bola skomponovaná v nešťastnom období pre samotného Pavla, na vrchole jeho rozlúčky s herečkou Jane Asher.

Napriek hudbe, ktorá bola kompostovaná pre dieťa, ktoré pomáha alebo rozdeľuje dve krajiny, Hey Jude, piesňový symbol zlepšenia a nádeje pre nás, rôzne prípady ťažkostí.

Regály hudobnej tvorby

Skladba Hey Jude, ktorá vyšla v roku 1968, mala pôvodné trvanie viac ako sedem minút (viac ako presne sedem minút a jedenásť sekúnd) a bola zaznamenaná na strane A singlu Hey Jude / Revolution.

Paul nahral demo na klavír vo svojom dome na Cavendish Avenue v Londýne. 26. júl 1968 neukázal zloženie pre Johna Lennona.

Prvé profesionálne nahrávanie hudby, ktoré sa uskutočnilo 29. júla 1968 a skončilo sa 1. augusta toho istého roku, v štúdiu Trident Studios, v St. Anne's Court (Londýn). 26. augusta nebolo oficiálne vydanie spoločnosti Apple Records na čele s producentom Georgom Martinom.

Zdá sa, že dlhá kompozícia bola pre túto výšku problémom, a to až do takej miery, že George Martin nebol spokojný s tým, ako pracuje. Rozhodol sa argumentovať tým, že jamajskí dídžeji budú hrať dlhoročnú hudbu, na čo Lennon odpovedal: „Eles vão, se for nossa.“

Lennon sa zapísal do verejnej a kritickej mačacej hudby, aj keď bola uvedená na trh. Hey Jude bol najdlhší singel z troch anglických úspešných zastávok. USA, pieseň ficou deväť týždňov ako číslo hm.

Čo sa týka obchodu, singlu sa predá približne osemtisíc kópií kópií a vedie následná zastávka v 11 krajinách, do histórie sa zapísali počty, ktoré ako hudba fizeram.

Ako uvádza gravações, George uvádza:

Žiadny prípad „Hej Jude“, keď zdaňujeme Faixu, achei, príliš sme to oneskorili. Bola to veľmi hudba od Paula a ja som nedokázal pochopiť, čo robí, len sa otáčať stále dokola pri tej istej veci. A samozrejme sa isso stáva hypnotickým.

Harrison tiež zaručil, že Paul si bol istý výsledkom, ktorý chcel dosiahnuť svojou výchovou: „Paul si v mozgu zafixoval nápad, ako nahrávať časť svojej hudby (Hey Jude). Nebol otvorený žiadnym návrhom. ““

Preklad

Hej, Jude, neprejdi sa tak
Escolha uma smutná hudba a melhore-a
Lembre-se de deixá-la vstúpi do môjho srdca
Takže môžete začať ficar melhor
Hej, Jude, žiadne nemám
Você foi feita para sair e conquistá-la
Žiadnu minútu, ktorú chcete nechať pôsobiť
Então você začne ficar melhor
A vždy, na ktoré máte chuť
Hej Jude, vydrž
Žiadna carregue ani svet
Em seus ombros
Bem, vieš, že si hlupák
Aká je zima
Turning seu mundo um pouquinho mais colio
Na na na na na na na
Ahoj Jude, nesklam ma
Našiel si -a, teraz ideš dobiť -a
Lembre-se de deixá-la vstúpi do môjho srdca
Takže môžete začať ficar melhor
Potom sa umiestnite na fóra a nechajte ma vstúpiť
Ahoj Jude, začni
Čakáte, kým sa niekto objaví
E você não know that é somente você?
Hej, Jude, dostaneš
Alebo pohyb, ktorý potrebujete
Je to na vašich pleciach
Na na na na na na na
Hej, Jude, neprejdi sa tak
Escolha uma smutná hudba a melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então você začne ficar melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude

Existuje vzácny záznam z 30. júla 1968, keď v Londýne, presnejšie v Abbey Road, nahrali Beatles pieseň Hey Jude:

Daň za zverejnenie

4. septembra 1968 skupina Beatles nahrala propagačný klip na šírenie filmov Hey Jude and Revolution vo filmovom štúdiu Twickenham v Londýne.

Alebo bolo video zverejnené štyri dni potom, nie 8. septembra.

George Harrison k uvedenému dňu uviedol:

Zvažujeme zdanenie pred platničkami. Eles trouxeram pessoas para ouvir Hej Jude. Nebol to iba feito od Davida Frosta, ale ukázalo sa to aj v jeho šou a na tomto, keď sme natáčali.

Film naprieč vesmírom

Uvedený v novembri 2007 alebo severoamerický film režírovaný Julie Taymorovou, rozpráva milostný príbeh zo 60. rokov ako soundtrack k dvom skladbám Beatles.

Conheça tiež

• Music Imagine od Johna Lennona
• Hudba Nech sú dvaja Beatles
• Najlepšie básne o láske z brazílskej literatúry
• 15 básní Charlesa Bukowského
• 25 básní Carlosa Drummonda de Andrade