DIAPHASICKÁ odroda: definícia a vlastnosti

V závislosti od komunikačného kontextu, v ktorom sa nachádzame, môžeme použiť jeden alebo druhý jazykový register. A nie je to to isté, ako hovoriť so svojimi rodičmi, ako hovoriť so svojím šéfom, však? Prispôsobenie jazyka, ktorý používame, podľa situácie, v ktorej sa nachádzame, je známe ako diafázová odroda. V tejto lekcii od UČITEĽA chceme, aby ste podrobne poznali definícia a vlastnosti odrody diafázy, jedna z odrôd jazyka, ktorý obsahuje jazykové registre, ako napríklad formálny, neformálny a vulgárny register. Tu ti hovoríme všetko.

Register

1. Odrody jazyka v sociolingvistike
2. Definícia odrody diafázy
3. Charakteristika odrody diafázy: registre jazyka
4. Slang

Na úrovni sociolingvistiky jazykové odrody, to znamená, že rôzne spôsoby použitia, ktoré jazyku dávame, závisia od sociálneho kontextu, v ktorom sa nachádzame. Tento kontext môže byť geografický, sociokultúrny, funkčný alebo historický a v závislosti od neho môžeme nakoniec použiť ten či onen jazykový variant. Diafázová odroda je jednou z týchto 4 variantov, ktoré nájdeme v jazyku, ale skôr, ako sa s nimi podrobne oboznámime, objavíme

• Membrána alebo funkčná odroda: Táto rozmanitosť nastáva, keď si rečník zvolí rôzne jazykové modality podľa komunikačnej situácie, v ktorej sa nachádza. Odtiaľ pochádzajú registre jazyka, ktoré sú rozdelené na hovorové, formálne, známe, technolektické atď. Tu tiež nájdeme žargón, ktorý je odrodou používanou v konkrétnom profesionálnom odbore.
• Diastratická alebo sociokultúrna rozmanitosť: je to, čo sa týka úrovní jazyka, to znamená, že v závislosti od znalostí hovoriaceho môže hovoriť jazykom viac alebo menej kultivovaným spôsobom. Ľudia s vyššou úrovňou ovládajú všetky jazykové úrovne a dokážu svoj jazyk prispôsobiť príslušnému kontextu; Ľudia s nižšími vedomosťami a vzdelaním neovládajú najkultivovanejší jazyk, a preto je ich adaptácia na komunikačný kontext nižšia.
• Diatopická alebo geografická odroda: Je to to, čo sa týka dialektov a regionálnych jazykov. Táto jazyková rozmanitosť sa objavuje z geografických dôvodov, pretože v závislosti od územia, na ktorom sa nachádzame, môže mať jazyk rôzne vlastnosti. To by bol prípad španielčiny, ktorá sa hovorí v Andalúzii, španielčiny, ktorá sa hovorí v Argentíne, španielčiny, ktorá sa hovorí na Kanárskych ostrovoch, a dlhého jazyka atď.
• Diachronická alebo historická odroda: sú to rôzne štáty, ktoré jazyk zažil v priebehu dejín. Napríklad zmena, ktorú prešiel španielsky jazyk, odkedy sa stal románskym jazykom z latinčiny, a kým sa nestal prestížnym jazykom, akým je dnes.

Obrázok: Filiberto Márquez

Po predstavení predmetu sa teraz chystáme zistiť definíciu diafázovej odrody, aby ste konkrétnym spôsobom pochopili, čo máme na mysli, keď hovoríme o tejto odrode. Ako sme už uviedli, táto odroda je tiež známa ako „funkčná“, pretože je to preto, v závislosti od komunikačného kontextu v ktorej sa nachádzame, môžeme jazyk používať tak či onak.

Je to odroda, ktorá zohľadňuje stav komunikácie kde sme: rozhovor s vašim šéfom nie je to isté ako rozhovor s partnerom; Tiež nie je to isté hovoriť s dieťaťom ako s tínedžerom. Tieto zmeny, ktoré robíme, keď hovoríme a používame jazyk v závislosti od okamihu, v ktorom sa nachádzame, je známy ako diafázová odroda.

Jedným z rozhodujúcich bodov v tejto odrode je stupeň formality ktoré dávame do našej reči. So šéfom použijeme formálnejšiu známku a s priateľmi neformálnejšiu známku. Je to dané sociálnymi aspektmi, ako je dôvera, familiárnosť, rešpekt atď. Vyberajú si to rečníci ktorý bude najvhodnejším registrom jazyka podľa komunikačnej situácie, v ktorej sa nachádzajú.

V tomto zmysle sa lingvistika odlišuje rôzne registre jazyka ktoré súvisia s odrodou diafáz. Aj keď zatiaľ neexistuje spoločná dohoda o tom, koľko záznamov existuje, všeobecne sa rozlišuje:

• Kultové alebo formálne
• Hovorový
• Vulgárne
• Žargón

Obrázok: Prezentácia

The jazykové registre vždy závisia od komunikačného kontextu, v ktorom sa nachádzame. Neformálny register použijeme, keď hovoríme s rodičmi, a vzdelanejší, napríklad keď robíme ústnu prezentáciu. Preto sa v závislosti od situácie, v ktorej sa nachádzame, rozhodneme použiť jeden alebo druhý register.

Jazykovedci všeobecne určujú existenciu týchto jazykových registrov:

• Formálna registrácia: je ten, ktorý sa používa, keď sa nachádzame vo vážnejšom a triezvejšom kontexte. Tento register môžu používať ľudia s vyšším vzdelaním a lepšími znalosťami jazyka, pretože si vyžaduje určitú znalosť jazyka a jeho pravidiel. Tento register sa často používa medzi ľuďmi, ktorí sa navzájom dobre nepoznajú, alebo medzi odbornejšími alebo akademickými kontextmi. Vyznačuje sa používaním vysokej slovnej zásoby, absenciou vulgarizmov a zamedzením gramatických a pravopisných chýb. Tento záznam môže zahŕňať použitie technických vlastností jazyka.
• Hovorový alebo neformálny: nemýľme si hovorový register s vulgárnym, pretože to nie je to isté. Hovorový je hovorený register, ktorý sa používa v známych a dôveryhodných prostrediach, v uvoľnenejších prostrediach a kde existuje určitý vzťah medzi hovoriacimi. Tento register používajú všetci rečníci, keď sme v príjemnejšom prostredí.
• Vulgárna registrácia: Tento register je skutočne spojený so sociokultúrnou úrovňou rečníka a vo všeobecnosti je to register, ktorý používajú ľudia s menšou znalosťou jazyka. To spôsobuje nesprávne použitie jazyka z dôvodu nedostatočných znalostí v tomto ohľade. Niektoré z chýb, ktoré tento register prináša, sú zvukové chyby, neustále používanie výplní, používanie všeobecných slov kvôli nedostatku lexiky atď.

Obrázok: Pinterest

Keď hovoríme o slangMáme na mysli typ jazyka, ktorý sa používa vo veľmi špecifických komunikačných kontextoch. A je to tým, že v závislosti od sociálnej skupiny, v ktorej sa nachádzame, môžeme zistiť, že sa používa žargón odhodlaný a ktorý má predovšetkým svoju vlastnú lexiku a rozumie sa mu iba v rámci skupiny Sociálne.

Existujú rôzne typy žargónu, ako napríklad:

• Spoločenské jargonysú tie, ktoré používajú rôzne skupiny spoločnosti a ktoré slúžia na identifikáciu a odlíšenie sa od ostatných. Jasným príkladom je žargón, ktorým hovoria rapperi, mladí ľudia, milovníci automobilov atď.
• Profesionáli: sú slová, ktoré sa používajú v konkrétnom profesionálnom odbore, ako sú napríklad lekársky žargón, právnici, programátori atď.
• Technický žargónsú nové slová, ktoré sa objavili v technologickej oblasti a ktoré sú pochopiteľné, iba ak sa používajú v komunikačnom kontexte, ktorý hovorí o technologických otázkach.

V rámci jargons stretávame sa aj so slangom čo je typ žargónu typický pre okrajové skupiny. Jasným príkladom by mohol byť slang, ktorým sa hovorí vo väzniciach, ktorým sa hovorí vo svete drog atď.

Obrázok: Prehrávač obrázkov

Ak si chcete prečítať viac podobných článkov Diafázová odroda: definícia a vlastnosti, odporúčame vám vstúpiť do našej kategórie Gramatika a lingvistika.

• Briz, A. (2010). Hovorový a formálny, os jazykovej rozmanitosti. Obnovené z: http://ifc. dpz. es / resources / publications / 29/95 / 11briz. pdf [Prístupné 3. apríla 2014].
• Prados-Lacalle, M. (2014). Zaobchádzanie s odrodami španielčiny v materiáloch na vyučovanie španielčiny ako cudzieho jazyka.
• LASSO-VON LANG, N. I. Ľ S. TO. (2005). Jazykové varianty a jazyky, ktoré sú v kontakte so španielsky hovoriacim svetom. AuthorHouse.