Aké sú registre jazyka

Obrázok: Prezentácia

Aj keď je španielsky jazyk založený na španielskom jazyku, je rovnaký pre všetky územia sveta, v ktorých sa ním hovorí, ale nie na všetkých je výslovný a používaný rovnako. Preto to budeme vedieť aké sú registre jazyka, aby ste zistili, ako sa používa na každom mieste a prečo.

Ak sa spoliehame na príklady, ktoré všetci ľahko poznáme, je zrejmé, že krajiny ako Španielsko, Argentína alebo Mexiko, keď hovoríme o troch najväčších, hovorí španielsky na základe pravidiel bežné. Môžeme to však pozorovať výslovnosť a použitie sa líšia dosť z jedného miesta na druhé.

Existuje však viac, ak sa pozrieme na konkrétne prípady konkrétnych krajín, môžeme to tiež pozorovať jazyk, ktorým sa hovorí vo vidieckych oblastiach, uvediem jednoduchý príklad, nie je rovnaký ako vo veľkom Mestá. To všetko nás vedie k vytvoreniu konkrétnych registrov jazyka, aby sme odlíšili rôzne spôsoby použitia, ako vidíme v tejto lekcii od PROFESORA, ktorý tu začína.

Aby sme presne vedeli, ktoré sú registre jazyka, zameriame sa predtým na jazykové odrody, pretože tieto záznamy patria jednému z nich. Preto je vhodné poznať tento rozdiel predtým, aby bola lekcia úplne jasná:

Geografické alebo diatopické odrody

Medzi druhmi odrôd jazyka nájdeme na prvom mieste diatopické. V tomto prípade pozorujeme rozdiel v spôsoboch, akými sa jazykom hovorí v jazyku rôzne zóny v ktorom jazyku sa narába. Je to príklad, ktorý sme predtým videli v súvislosti so španielčinou, ktorá sa používa v Mexiku, Argentíne, Španielsku... Každá krajina má svoje zvláštnosti.

Spoločenské alebo diastratické odrody

V tomto prípade hovoríme o odrodách pri používaní jazyka, ktoré závisia od kultúrna známka hovorcu. V tomto aspekte objavujeme rôzne úrovne, počnúc bohoslužbami, čo je jazyk, ktorým dokonale hovoria vzdelaní ľudia s úplnými znalosťami a majstrovstvami. jazyka, dokonca vulgárneho, vyznačujúci sa nízkou úrovňou prejavu v ovládaní jazyka, s použitím neustálej nesprávnosti syntaxe, zlej slovnej zásoby, atď.

Funkčné alebo diafázové odrody

Tieto rozmanitosti situácie alebo funkčnosti nás zaujímajú, pretože nás dovedú k registrom jazyka. V tomto prípade zistíme, že v závislosti od komunikačná situácia v ktorom je rečník, použije rôzne formy prenosu správ a používania ústneho alebo písaného jazyka. Je zrejmé, že nehovoríme rovnakým spôsobom, ako keď píšeme, napríklad keď neprítomný účastník rozhovoru. Rovnako ani ústna skúška nie je to isté ako chatovanie medzi priateľmi. Používanie jazyka sa veľmi líši. Takže používame rôzne jazykové registre.

Obrázok: Jazykové a literárne materiály

Ako sme práve spomenuli, diafázické odrody nás vedú k používaniu rôznych registrov jazyka alebo lingvistiky. Všetky budú závisieť od rôznych okolností, napríklad od média, dôvery medzi odosielateľom a príjemcom atď.

V tomto zmysle rozlišujeme celkovo tri záznamy, ktoré sú formálne, hovorové a vulgárne:

Formálna registrácia

Je to ten, ktorý používajú kultivovaných a veľmi dobre vzdelaných ľudí, ktorí ovládajú tento jazyk veľmi dobre. Tento register sa zvyčajne používa medzi partnermi, ktorí si navzájom veľmi nedôverujú, preto sa snaží použiť a správny jazyk bez vulgarizmov, ktorý zabráni nepresnostiam na všetkých úrovniach, od gramatickej po pravopisnú alebo lexikóny.

V tomto jazyku sa často vyskytujú technické problémy. To znamená, že ho bude používať každý jednotlivec, ktorý čelí skúške, pracovnému pohovoru, je pred vplyvnou osobnosťou, píše štúdiu alebo prácu atď.

Hovorová registrácia

Je tiež známy ako rodinný záznam, a bežne sa používa v uvoľnenom prostredí, kde existuje úzky vzťah medzi účastníkmi. Nejde o to, že jazyk nie je dobre pochopený, ale o to, že nás dôvera uvoľní. Je teda veľmi rozšírený medzi priateľmi, ktorí sa navzájom dobre poznajú, medzi rodičmi a deťmi atď.

Vulgárna registrácia

Na záver zvýrazníme vulgárny register, ktorý používajú ľudia so zlou znalosťou jazyka, takže jazyk používajú nesprávne. Rovnako, ako sa snažia priblížiť kultivovaným ľuďom, ktorých sa snažia napodobniť, a snažia sa jazyk dobre zvládnuť, nemajú na to dostatočné vedomosti. Preto vznikajú zvukové chyby, ako je strata fonémov, prejavujú veľkú lexikálnu a sémantickú chudobu, upadajú do neustáleho používania plnív a vykazujú veľký morfosemantický nedostatok.

Obrázok: Prezentácia

Ak si chcete prečítať viac podobných článkov Aké sú registre jazyka, odporúčame vám vstúpiť do našej kategórie Gramatika a lingvistika.