Kniha Les mizerné od Víctora Huga: zhrnutie, analýza a postavy

Bedári je historický román Victora Huga, ktorý vyšiel v roku 1862. Príbeh je súčasťou obdobia obnovy francúzskej monarchie, ku ktorej došlo v prvej polovici 19. storočia. Jeho téma sa točí okolo dobra, zla, etiky, spravodlivosti a viery.

Román skúma hodnoty platné vo francúzskej spoločnosti v polovici devätnásteho storočia a odráža ľudskú podstatu tvárou v tvár nepriazni osudu. Za týmto účelom rozpráva príbeh bývalého trestanca, ktorý sa chce reformovať. Bedári Je štruktúrovaná do piatich zväzkov, každý je rozdelený do rôznych kníh. Zväzky sú usporiadané a pomenované takto:

• Zväzok 1: Fantine.
• Zväzok 2: Cosette.
• Zväzok 3: Marius.
• Zväzok 4: Idyla Rue Plumet a epos Rue Saint-Denis.
• Zväzok 5: Jean Valjean.

Pozrime sa nižšie na krátke zhrnutie každého zväzku, po ktorom nasleduje rozbor románu a popis postáv.

Zhrnutie Bedári od Victora Huga

Dej románu Bedári Victor Hugo sa zameriava na príbeh Jeana Valjeana, ktorý bol odsúdený do väzenia za krádež bochníka chleba pre svojich synovcov. Pri odchode z väzenia Valjean lúpež opakuje, ale dobrá vôľa kňaza ho prinúti zreformovať svoj život. Inšpektor Javert je posadnutý opätovným zajatím.

Zväzok I: Fantine

Rok 1815 uplynul vo Francúzsku. Jean Valjean je z väzenia prepustený po odpykaní devätnásťročného trestu, päť za krádež chleba a zvyšok za pokusy o útek. Nikto mu nedáva jedlo ani ubytovanie, okrem dobrého biskupa Myriela, ktorému Valjean ukradne súpravu striebra. Úrady ho zatknú, ale kňaz mu namiesto podania sťažnosti dá ešte pár svietnikov a žiada ho, aby sa zmenil.

Valjean opäť na slobode, ukradne chlapcovi mincu, ale spomienka na kňaza ho prinúti vidieť jeho vlastnú krutosť a on sa rozhodne reformovať. Pretože jej register trestov pred ňou zatvára dvere, prijme falošnú identitu pod priezviskom Magdaléna. V priebehu rokov sa stal prosperujúcim a milovaným podnikateľom v meste Montreuil-sur-Mer, kde sa stal starostom.

V tom čase Fantina pracuje v továrni pána Magdalény (Valjean) v Montreuil-sur-Mer. Fantina je slobodná matka Cosette a nemôže ju mať pri sebe. Z tohto dôvodu ju necháva v starostlivosti Thenardierov v meste Montfermeil. Toto manželstvo týralo dievča a vydieralo Fantinu. veľmi skoro je mladá žena prepustená z továrne a nútená k prostitúcii. Obviňuje vinnú pánku Magdalénu, ktorá o svojej situácii nevie.

V Montreuil-sur-Mer pracuje inšpektor Javert, bývalý žalárnik z Valjean a bezohľadný strážca zákona. Zastaví Fantinu za útok na muža, ale starostka Magdaléna sa za ňu prihovára. Fantina si uvedomuje, že nesprávne vyhodnotila starostu. Vážne ochorie a pán Magdaléna si ju vezme do svojej starostlivosti.

Starostka Magdaléna neskôr použije svoju nadmernú silu na záchranu muža menom Fauchelevent pred rozdrvením o vozík. Javert spozná Valjeana a vypovedá ho. Úrady však omylom zatknú tuláka Champmathieu v domnienke, že je Valjean. Na oslobodenie nevinného Champmathieu sa starostka Magdaléna (Valjean) dobrovoľne vzdá, najskôr však sľúbila, že znovu spojí Cosette s Fantinou. Pred úspechom ho Javert zajme a Fantina zomrie.

Zväzok II: Kozeta

Jean Valjean bol späť v čase zatknutý a odsúdený na doživotie. Keď ho vezú do väzenia, zachráni život námorníkovi uviaznutému v lanoví lode, pomocou ktorého predstiera vlastnú smrť skokom do vody. Po podvedení úradov Valjean vyhľadá Cosette a odvedie ju od Thenardierovcov.

Valjean vezme Cosette do Paríža, kde istý čas žijú. Znovu ho objavil Javert, a tak uteká s dievčaťom a uchýli sa do kláštora Petit-Picpus. Tam sa stretáva s Faucheleventom, ktorý teraz pracuje ako záhradník v areáli. Toto ho prinúti vydať sa za brata a dá mu priezvisko. Vďaka tomu dostáva Cosette dobré vzdelanie.

Zväzok III: Marius

Marius Pontmercy je vychovávaný svojim starým otcom, pánom Gillenormandom. Verí, že ho jeho otec, kapitán Pontmercy, opustil. Keď jeho otec zomrel, dal mu titul baróna a poveril ho, aby sa poďakoval pánovi Thenardierovi. (Kapitán sa skutočne domnieva, že Thenardier ho zachránil spomedzi padlých v bitke pri Waterloo, pričom si neuvedomil, že ho vzal iba za mŕtvych a pokúšal sa mu ukradnúť veci.)

Kapitánovmu synovi je vôľa jeho otca ľahostajná, až kým mu starý muž menom Mabeuf nedá najavo, že za ich rozdelenie je zodpovedný jeho starý otec. Marius, pobúrený, odchádza a prenajíma si izbu v Paríži.

Jeho susedmi sú Jondrettes, falošné meno Thernadiers, ktorí sa presťahovali do Paríža po strate krčmy Montfermeil. Marius sa stretáva s Eponinou, najstaršou dcérou páru. Zapája sa tiež do skupiny mladých revolucionárov Friends of ABC. Nakoniec stretne Cosette a zamiluje sa do nej. Do tejto doby Valjean - teraz nazývaný Ultimo Fauchelevent - opustil kláštor.

Posledný Fauchelevent (Valjean) pomáha tým, ktorí to potrebujú, ako napríklad domnelý umelec Fabontou, ale taký umelec neexistuje. Je to podvod rodiny Thenardierovcov, ktorí sa sprisahali s zločineckým gangom Patron-Minette, aby prepadli Faucheleventa. Varovaný Mariusom, ktorý vidí všetko zo svojej izby, Javert zastaví zločincov, zatiaľ čo Fauchelevent (Valjean) využije zmätok na útek pred rozpoznaním.

Zväzok IV: Idyla Rue Plumet a Epos Rue Saint-Denis

Marius začína románik s Cosette, ktorá znepokojuje Fauchelevent (Valjean). Kvôli tomu a letu Thenardiera sa rozhodol odísť do Anglicka. Avšak medzi 5. a 6. júnom 1832 začali priatelia ABC vzburu. Marius sa zapojí navzdory zloby, vláčený Eponinou. Pridajú sa tiež Old Mabeuf a Gavroche, jeden z Thenardierových opustených synov.

Revolucionári zajali inšpektora Javerta. Medzitým je Eponina zabitá, zatiaľ čo chráni Mariusa. Pred smrťou jej vyzná lásku a dá jej list od Cosette s jeho súčasným pobytom. Marius napíše list svojej priateľke, ale ten, kto ho dostane, je Valjean.

Zväzok V: Jean Valjean

Otrasený sa Valjean rozhodne pomôcť Mariusovi na barikádach. Vyniká natoľko, že mu vodca Enjolras dovolí zastreliť inšpektora Javerta, ale Valjean ho vyslobodí bez toho, aby si to niekto všimol. Barikáda zlyhá a Gavroche je hrdinsky zabitý.

Valjean vezie zraneného Mariusa v závese cez parné kanály, kde sa nachádza utečenec Thenardier. Thenardier si myslí, že je obyčajným zlodejom a vrahom, a otvorí mu tak kanalizáciu. Vonku je Javert. Inšpektor mu vyhovie dvoma požiadavkami: doručiť Mariusa jeho dedovi a rozlúčiť sa s Cosette. Medzitým sa Javert, mučený vnútorným konfliktom medzi dodržiavaním zákona alebo odpustením tomu, kto mu odpustil, vrhne do rieky a zomrie.

Marius sa uzdravuje, ale nepamätá si, kto mu zachránil život. Po uzdravení sa ožení s Cosette a dostane nečakané veno vo výške 600 000 frankov. Valjean sa mu prizná so svojou temnou minulosťou, ale Marius to nechápe, ale vezme Cosette od jej otca.

V zúfalej snahe o peniaze a pomstu ide Thenardier do Mariusovho domu, aby predal informácie o Valjeanovi, keďže ho spoznal na sobášnom obrade. Ale iba to prinúti Mariusa zistiť, že je záchrancom svojho života. Marius dáva Thenardierovi peniaze, aby šiel so svojou dcérou Azelmou do Ameriky, kde sa z neho stane obchodník s otrokmi.

Marius s poľutovaním vezme Cosette a bežia v ústrety Valjeanovi, ktorý je na smrteľnej posteli. Tam majú čas si navzájom odpustiť.

Analýza Bedári

Román Bedári od Víctor Hugo má ako historický kontext obdobie obnovy absolutistickej monarchie vo Francúzsku, ktoré sa začalo po páde Napoleona a trvalo až do polovice 19. storočia. V tomto období rastú libertariánske, republikánske a demokratické ideály, ktoré sú poháňané hlbokými sociálnymi nerovnosťami a nespravodlivosťou páchanou štátom.

V hre vystupujú do popredia dve veci: spoločenský poriadok udržiava chudobu a núti najviac znevýhodnených ľudí, aby sa kazili. Justičný systém je zároveň krutý voči tým, ktorí porušujú zákony, bez toho, aby si uvedomovali, ako zodpovedajú za neprávosti. Victor Hugo naznačuje, že zákon človeka namiesto hľadania spoločného dobra vyžaduje trest.

Otázka spravodlivosti prechádza celým románom a je zreteľne zastúpená v postavách Jean Valjean a Javert. Valjean je silný a pracovitý muž, ktorý chce uživiť svoju rodinu. Nielenže málo zarába, ale končí aj bez práce. Zúfalstvo ho vedie ku krádeži chleba. Je pravda, že krádež je nesprávna, myslí si Valjean, ale zaslúži si päť rokov väzenia? Nie je trest neprimeraný spôsobenej škode? Nie je to prebytok súdneho systému?

Javert z jeho strany predstavuje zákon a poriadok, absolútne dodržiavanie zákona nad dobrom. Zákon je v skutočnosti pre Javerta najbližší k modle žíznivej po obetiach, pri ktorej nohách ponúka obete. Javert nespochybňuje, či ľudia, ktorých prenasleduje, spôsobili škodu. Jednoducho porušili zákon.

Pojmy dobra a zla prítomné v Bedári

Víctor Hugo svojou kritikou pojmu spravodlivosť v spoločnosti odhaľuje hlbšiu otázku, základ celého diela: pojmy dobra a zla. Javertovou chybou je robiť zákony absolútnymi, keď je pravý absolútny dobrý. Týmto spôsobom je zrejmé, že pre Victora Huga existuje značná vzdialenosť medzi morálkou, ktorá sa chápe ako obyčajný súlad s pravidlami, a etikou (a láskou).

Ak je zákon určený na trest, láska a viera sú určené na rehabilitáciu, pretože sa dovolávajú a motivujú ju. Presne to predstavuje biskup Myriel. Táto postava stelesňuje základný kresťanský princíp: lásku k blížnemu a vieru v rehabilitačné schopnosti človeka. Aj keď nie je hlavnou postavou, biskup Myriel riadi osi zmien v románe ako energia, ktorá sa transformuje z jedného štátu do druhého bez toho, aby sa niekedy zničila.

Milosrdenstvo ako motor ľudskej a sociálnej transformácie

Pozitívnou odpoveďou na rehabilitáciu je cesta humanizácie. Naopak, znehodnotenie je cestou k odľudšteniu. V tomto vidíme aj Valjeana a Javerta: Valjean sa nechá transformovať pre dobro. Na druhej strane Javert napriek tomu, že si svoju chybu priznal, nemá priestor ani na sebapochopenie. Z tohto dôvodu sa odľudšťuje až do tej miery, že hľadá svoju vlastnú smrť.

Aj keď ľudská bytosť potrebuje na nájdenie túžby po rehabilitácii vieru druhého, je pravda, že posledným háčikom je slobodná vôľa. Ak je človek otvorený dobru, ktoré prijíma od ostatných, bude sa môcť zmeniť. Ak nie, bude sa naďalej odľudšťovať.

Rovnako ako Jean Jacques Rousseau v 18. storočí, aj Victor Hugo naznačuje, že sociálny systém poškodzuje človeka. Víctor Hugo to však neodôvodňuje, pretože ľudská bytosť má pred sebou možnosť voľby medzi ľudským alebo dehumanizujúcim spôsobom (znevažujúcim sám seba). Ale od čoho to závisí? Je veľmi zrejmé, že pre Víctora Huga tento proces nie je spontánny, skôr ho provokuje niečo mimo predmetu.

Ľudská bytosť potrebuje pomoc svojich rovesníkov; potrebuje sa cítiť milovaný ostatnými; potrebuje milosrdenstvo, odpoveď na nespravodlivosť „spravodlivosti“. Tento láskavý vzťah je v najhlbšom a najdôvernejšom zmysle toho, čo sa dotýka skazeného srdca Postavujú sa nespravodlivosti, ktorú utrpeli, a to je tiež to, čo Fantine oslobodzuje od jej nesprávneho vedenia na konci jej života. dni.

Môže vás zaujímať:

• Romantizmus.
• Sloboda vedúca ľudíEugene Delacroix.

Postavy Bedári od Victora Huga

Hlavné postavy

Jean Valjean. Robustný a pracovitý človek. Odsúdený na celkom 19 rokov väzenia. Adoptívny otec Cosette. Vyvíja rôzne zamestnania ako drevorubač, obchodník, starosta mesta Montreuil a záhradník. Jeho ďalšie mená sú: aliasy 24601, Señor Magdalena, Último Fauchelevent a 9430. Jeho nepriateľom je Jarvet.

Javert. Syn odsúdeného a kartárka. Bol uväznený a má nepružnú osobnosť, aj keď nie zlej povahy. Stáva sa z neho žalárnik a neskôr policajný inšpektor. Vyvolá si posadnutosť prenasledovať Jeana Valjeana.

Fatina. Negramotná a slobodná matka Cosette. Opustil ju Félix Tholomyès, jej bývalý milenec. Dcéru odovzdáva do starostlivosti rodine Thenardierovcov, ktorá od nej vymáha peniaze.

Cosette. Jeho oficiálny názov je Euphrasia. Jeho alias je „škovránok“. Dcéra Fatiny so svojím milencom Félixom Tholomyesom. Poskytuje sa do služieb strážcov krčmy Thenardier. Neskôr si ju adoptuje Valjean. Ožení sa s Marious Pontmercy.

Marius Pontmercy. Mladý právnik, príbuzný skupine Amigos del ABC. Žil v opatere svojho starého otca z matkinej strany, pána monarchistického zmýšľajúceho pána Gillenormanda, a svojej tety. Zamiloval sa do Cosette, adoptívnej dcéry Jeana Valjeana.

Manželia Thenardierovci. Hostinskí, rodičia Eponiny, Azelmy, Gavroche a dve malé deti. Vydierači a zločinci. Dostávajú Cosette, podrobia ju núteným prácam a vydierajú Fatinu. Keď sa presťahovali do Paríža, zmenili si priezvisko na Jondrette.

Charles-François-Bienvenu Myriel. Biskup mesta, tiež známy ako Monseigneur Bienvenu. Kňaz verný svojim zásadám. Zodpovedný za rehabilitáciu Jeana Valjeana.

Eponina alebo dievča Jondrette. Prvorodená z páru Thenardierovcov. Rozmaznané dievča počas detstva. Jej výchova z nej robí dievča schopné zapojiť sa do podvodov a pouličných aktivít. Zaľúbi sa do Mariusa bez odplaty.

Gavroche. Tretí syn Thernadierov. Rodičia ho nechceli. Bývajte na ulici. Jeho dobrodružný duch ho vedie k účasti na barikádach, kde sa stretáva so smrťou.

Vedľajšie znaky

Vzhľadom na to, že sekundárnych postáv je veľmi veľa, usporiadali sme ich do skupín podľa rodinnej alebo sociálnej príslušnosti.

Ostatné deti Thenardierovcov

• Azelma. Druhá dcéra. Spoluvina jeho otca na jeho zločinoch.
• Dve malé deti. Maloleté deti. Sú opustené.

Náboženské postavy

• Baptistine Myriel. Sestra biskupa Myriela.
• Madame Magloire. Slúžka biskupovi Myrielovi a jeho sestre.
• Sestra jednoduchá. Náboženský. Stará sa o Fantinu počas jej choroby.
• Nevinná matka. Predsedníčka kláštora Petit-Picpus.

ABC Friends

• Enjolras. Vodca priateľov ABC. Zúčastnite sa so svojou skupinou na parížskom povstaní.
• Grantaire. Známe ako „R“. Nutkavý pijan, ktorý ovplyvňuje jeho účasť na júnovom povstaní. Hlboko obdivuje Enjolrasa, hoci sa na neho niekedy díva s opovrhnutím.
• Bahorel. Roľník sa zmenil na dandyho a lenivého. Zodpovedá za kontaktovanie skupiny s inými podobnými spoločnosťami.
• Lesgle. Najstarší v skupine Friends of ABC. Od 25 rokov trpel plešatením. Predstavte Mariusa bratstvu.
• Combeferre. Študent medicíny. Filozof pohybu.
• Courfeyrac. Študent práva. Srdce skupiny. Dobyvateľka žien.
• Feuilly. Sirota. Autodidakt. Výrobca ventilátorov.
• Jean Prouvaire alebo Jehan. Zarytý romantik a medievalista. Hovorí taliansky, grécky, latinsky a hebrejsky.
• Joly. Študent medicíny, hypochondrický charakter.

Krajčírky, priatelia Fantiny

• Dahlia. Sentimentálne zapletený s Listolierom.
• Obľúbené. Vedúca krajčírok. Zapojila sa do Blachevelle, priateľa Félixa Tholomyèsa, motivovaná jej finančnou pozíciou. Nemá ho však rada.
• Zéphine. Romanticky sa zapletie s Fameuilom, priateľom Félixa Tholomyèsa.

Bohatí študenti zabalení do šičiek

• Felix Tholomyès. Fantinin milenec a Cosettein biologický otec. Opustiť Fantinu.
• Fameuil. Priateľ Félixa Tholomyèsa. Sentimentálne spojený so Zéphine.
• Blachevelle. Priateľ Félix Tholomyès a prípadný milovník obľúbených.
• Listolier. Priateľ Félixa Tholomyèsa. Romanticky sa zapletie s Dahliou.

Mariusova rodina

• Georges Pontmercy. Mariusov otec. Plukovník v napoleonskej armáde.
• Lord Gillenormand. Mariusov starý otec. Monarchickej ideológie.
• Slečna Gillenormandová. Dcéra monsieura Gillenormanda. Polovičná sestra Mariusovej matky.

Zločinci gangu Patron-Minette

• Hlavné: Montparnasse, Claquesous, Babet a Gueulemer.
• Pridružené spoločnosti: Brujon, Bigrenaille, Boulatruelle, Deux-milliards, medzi ostatnými.

Ostatné postavy

• Petit Gervais. Savojský chlapec, ktorému Jean Valjean ukradol mincu.
• Fauchelevent. Neúspešný podnikateľ. Valjean mu zachráni život a získa prácu záhradníka v kláštore.
• Champmathieu. Tramp si pomýlil s Valjeanom.
• Bamatabois. Lenivý mladý muž. Na ulici obťažuje Fatine.
• Mabeuf, sakristan. Priateľ plukovníka Pontmercyho. Prihovára sa u Mariusa, aby mu oznámil, že ho jeho otec miluje.
• Toussaint. Slúžka z domu Valjean v Paríži.
• Magnon. Bývalá slúžka rodiny Gillenormand a neskôr priateľka Thénardierovcov.
• Madame Bougon alebo Madame Burgon. Hospodárka v Gorbeauovom dome.
• Brevet. Konc. Zoznámte sa s Valjeanom vo väzení.
• Chenildieu. Je odsúdený na doživotie. S Valjeanom bol pripútaný na päť rokov.
• Kochepaille. Je odsúdený na doživotie. Pastier z Pyrenejí sa stal prevádzačom.

Prispôsobenie Bedári

Román Bedári Victor Hugo sa stal odkazom na univerzálnu kultúru, takže bol v priebehu histórie predmetom mnohých úprav. Pozrime sa na niektoré z najdôležitejších.

Divadelné hry a muzikály

1908. Biskupské svietniky (Škótsko)

• Autor: Norman McKinnel
• Popis: divadelná adaptácia jednej z častí sekcie Bedári Victor Hugo, čo zodpovedá stretnutiu medzi biskupom Myrielom a Jeanom Valjeanom.

1980. Bedári (Francúzsko - premiéra - a Spojené kráľovstvo)

• Autori: Hudba a texty piesní: Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil a Jean-Marc Natel. Anglická adaptácia Herberta Kretzmera.
• Opis: hudobné spracovanie románu, úplné spievanie.

Filmy

1897. Victor Hugo et les principaux personnages des Misérables (Francúzsko)

• Réžia: Lumier Brothers.
• Popis: krátky film, v ktorom sa herec maskuje ako Victor Hugo, Jean Valjean, biskup Myriel, Thenardier a Javert.

1909. Bedári (USA)

• Réžia: J. Stuart Blackton.
• Popis: film sa stratil. Je známe, že si v ňom zahrali Maurice Costello a William V. Ranous.

1913. Bedári(Francúzsko)

• Priamo: Albert Capellani.
• Popis: film v hlavnej úlohe s Henrym Kraussom.

1931. Bedári (Japonsko)

• Réžia: Tomu Uchida.
• Popis: zameriava vašu pozornosť na charakter Valjeana. Do tejto doby už boli na obrazovkách aj ďalšie japonské úpravy románu.

1934. Bedári (Francúzsko)

• Réžia: Raymond Bernard
• Popis: Známa pre svoju vernosť zápletke Víctora Huga. V tomto filme sa Henry Krauss, ktorý už účinkoval v adaptácii Capellaniho ako Valjean, zúčastňuje úlohy biskupa Myriela.

1935. Bedári (USA)

• Réžia: Richard Boleslawski.
• Popis: Boleslawski nakrúca krátky film s dĺžkou 108 minút.

1937. Gavrosh (Rusko)

• Réžia: Tatyana Lukashevich.
• Popis: Film zameraný na postavu Gavrocheho.

1943. Bedári (Mexiko)

• Réžia: Renando A. Rovero.
• Popis: Film mexického pôvodu v hlavných úlohách: Domingo Soler, Manolita Saval a David Silva.

1943. Boassa (Egypt)

• Réžia: Kamal Selim.
• Popis: Účinkujú Saleh Abdel Hai, Shafya Ahmed a Latifa Amin.

1948. Ja Miserabili (Taliansko)

• Réžia: Riccardo Freda.
• Popis: Účinkujú Gino Cervi, Valentina Cortese a Hans Hinrich.

1955. Kundan (India)

• Réžia: Sohrab Modi.
• Popis: celovečerný film adaptovaný Panditom Sudarshanom.

1995. Bedári (Francúzsko)

• Réžia: Claude Lelouch.
• Popis: hraný film, ktorý prekladá históriu začiatku devätnásteho storočia do prvej polovice dvadsiateho storočia.

1998. Bedári (Spojené kráľovstvo, Nemecko, Spojené štáty)

• Réžia: Bille August.
• Popis: Hrajú: Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman a Claire Danes.

2012. Mirables (Spojené kráľovstvo, Francúzsko, Spojené štáty)

• Réžia: Tom Hooper.
• Popis: hudobný film založený výlučne na muzikáli z roku 1980. Hrali v nich Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Helena Bonham Carter či Sacha Baron Cohen.

Seriály, minisérie a telenovely

1971. Bedári (Španielsko)

• Réžia: José Antonio Páramo.
• Popis: Španielska séria asi 19 epizód.

1978. Bedári (UK)

• Réžia: Glenn Jordan.
• Popis: Britské seriály sa zameriavajú iba na niektoré postavy z pôvodného deja.

2000. Bedári (Francúzsko)

• Réžia: Josée Dayan.
• Popis: Francúzska miniséria štyroch kapitol, v ktorých účinkujú Gerard Depardieu a John Malkovich.

2014. Bedári (Mexiko)

• Distribútor: Telemundo.
• Popis: telenovela 119 kapitol, adaptovaná venezuelskou spisovateľkou Valentinou Párraga. Zahrali si v ňom Aracely Arámbula, Erik Hayser, Aylín Mujica, Gabriel Porras a Aarón Díaz.

2018. Bedári (UK)

• Réžia: Tom Shankland.
• Popis: šesťdielna miniséria, adaptovaná Andrewom Daviesom a koprodukovaná a distribuovaná spoločnosťou BBC Studios. V tejto úprave je dôležitejšia postava Mariusa. Zastupuje ho David Bradley. Pridajú sa k nemu talenty Dominic West, David Oyelowo a Lily Collins.