Song René de Residente: texty, analýza a význam

René je autobiografická hudobná téma, ktorú vytvoril a hral Residente, umelecké meno Reného Péreza Joglara, ktorý bol zakladajúcim členom skupiny Calle 13, ktorej bol členom až do roku 2014.

Keď bola téma zverejnená na sociálnych sieťach, vyvolala skutočný rozruch a rýchlo sa umiestnila ako trendy téma. Čo vyvolalo šok publika? Aký význam môžeme skladbe pripísať René a fenoménu jeho dopadu?

Texty piesní

René, poď, ideme sa učiť
Áno, opýtam sa ťa
Odpovedáš mi '
S akou časťou tela
Hrali Indiáni z Taina loptu?
René, odpovedz mi
Áno, je to ľahké
Postaraj sa o mňa, staraj sa o mňa, pozri sa na mňa
S akou časťou tela?
Hrali Indiáni z Taina loptu?
viem
Zaspievam ti to a potom „aby si sa to naučil
Hlava, koleno, stehná a boky
Hlava, koleno, stehná a boky
Hlava, koleno, stehná a boky
Hlava, koleno, stehná a...

Od malička som chcel byť hráč bejzbalu, nedostal som sa tam
Takže som sa naučil, ako zasiahnuť zásahy cez trať
Vrátil som sa k pitiu alkoholu vo svojej kancelárii
Píšem dobre triezvo, ale píšem lepšie opitý
Keď upadnem do depresie

instagram story viewer

Svoje problémy hovorím do okna lietadla
Zo stresu je mi zle
Nespal som desať rokov
IRS ma stále vyšetruje, rozvádzam sa
Ale to nevadí, stále sa rýmujem
Robím chyby, ale robím, čo môžem
Naučil som sa pristáť bez kolies
A hoci ma spoznávajú na ulici
Moji priatelia ma už ani nepoznajú
Som smutný a smejem sa
Koncert je plný, ale ja som prázdny
V hudobnom priemysle je všetko lož
Môj syn musí jesť, takže stále chodím na turné
Mám len to, čo mám
Neviem, kam idem, ale viem, odkiaľ som

Vyrastal som s Christopherom, mojím priateľom
Hodili sme kamene dokopy, rozbili sme pár okien '
Zbehli sme po ulici bez košele
Na parcelách Trujillo, z kopca, na bicykli
Bicykel na blate
S plastovým pohárom na gumu
Aby to vyznelo ako auto
Nabili sme batériu indickým sladom
A cesnakový chlieb, nikto nás nezastavil
Boli sme nerozluční, až jedného dňa
Zabili ho medzi štyrmi policajtmi
Moja radosť je stále zlomená
V Parque de Pelotas zhasli svetlá

Tu už sotva niekto zostal
Niekedy tu už nechcem byť
Cítim sa tu sám
Uprostred večierka
Chcem byť tam, kde ma nikto neobťažuje
Spáľte mi notebook, zahoďte tašky
Chcem zavolať na 7-5-5-0-8-2-2
Aby ste videli, kto odpovedá

Bojuje s mojím nevlastným otcom, keď stratil kontrolu
Riešil som ich s ním sledovaním bejzbalového zápasu
Párkrát ma pozval bojovať
Párkrát som utiekol z domu
Nikdy však nechýbalo jedlo
Bránil nás hudbou, hrával na svadbách
Niekedy pečené, niekedy konzervované a mikrovlnné
Zdieľali sme všetko, stôl bol okrúhly

Nižšia stredná trieda, ktorú sme nikdy nevlastnili
Banková pôžička nám ukradla sny
Prázdny sporiaci účet
Ale mamina tancujúca flamenco nám spríjemnila deň
Prestal konať, aby sa postaral o nás štyroch
A stávame sa jeho hrou
Obula si naše čižmy
A jeho život bol jedným z našich úspechov a našich porážok
Môj nevlastný otec išiel s inými rybami
Presunuli sme sa z Calle 13

Išiel som hľadať šťastie do mora zo slamy
A celý život som zabalil do škatule
Bolo mi udelené štipendium na umeleckej univerzite
Polovica mojich priateľov bola zabitá
Opäť som začal rapovať
Znovu som začal veriť
Vrátil som sa, vydal som záznam
Jedol som svet na jedno sústo

V Portoriku prepustili zamestnancov
Urazil som guvernéra a dostal sa do televízie
Cenzurovali mi štyri roky z môjho kalendára
Babka zomrela, nevidela ma hrať na štadióne
Povedal som všetko, čo som cítil
Chcú ma viac v zahraničí ako v mojej krajine
Ale aj keď moje piesne spieva Nemec
Chcem byť pochovaný v starom San Juane
Môže to skrývať smútok
Ale ja som z ryže s holubím hráškom
A bolí ma to
Nezáleží na tom, že ma rumový úsvit utešuje
A z vnútra buničiny, keby som to pokazil
Svojej krajine venujem štyri poschodia ospravedlnenia

Tu už sotva niekto zostal
Niekedy tu už nechcem byť
Cítim sa tu sám
Uprostred večierka
Chcem byť tam, kde ma nikto neobťažuje
Spáľte mi notebook, zahoďte tašky
Chcem zavolať na 7-5-5-0-8-2-2
Aby ste videli, kto odpovedá
A ak mi odpovedia
Chcem im povedať, že sa chcem vrátiť späť
Že chcem opustiť tento hotel
A zmiznúť
A ak mi odpovedia
Chcem im povedať, že chcem spustiť oponu
Že niekedy môj tlak stúpa
Že sa bojím, že lietadlo spadne
Že mi nezáleží na turné, platniach, Grammy. “
A to na 11. ulici

Chcem znova vidieť Halleyovu kométu s mamou
Chcem sa vrátiť do kedy
Moje okná boli od Slnka
A teplo ma zobudilo
Keď ma zavolali hrať
Až keď som rapoval zadarmo
Chcem vytiahnuť guľkové karty z kontajnera
Znovu mi ukradnite druhú základňu
V lete sú tu Vianoce
Upratovanie domu s mojimi bratmi, počúvanie Rubéna Bladesa
Chcem sa vrátiť, ísť cez týždeň do kina
A dostať sa na umeleckú školu „ráno“
Chcem tam zostať, nechcem odtiaľ odísť
Chcem sa vrátiť do kedy
Nepustili ma dnu, pretože som sa zle obliekla
Chcem to cítiť znova
Až keď som nemusela predstierať
Chcem byť znova mnou

Hlava, koleno, stehná a boky
Hlava, koleno, stehná a boky
Hlava, koleno, stehná a boky
Hlava, koleno, stehná a boky

Analýza piesne

Pieseň René je to spoveď, akt oslobodenia a očistenia. Je to možno nový dych pre osobný život jeho autora. ale René Je to tiež kontroverzná otázka, rovnako ako odhalenie všetkej pravdy, vždy vo vzťahu k subjektu, ktorý ju hlása. Muž, ktorý sa drží úspechu, volá po kamerách. Prečo?

Relativizácia úspechu

Vďaka svojim známym profesionálnym úspechom predstavuje pieseň relativizáciu pojmu úspech a potvrdenie univerzálnej a neúprosnej drámy osamelosti. Úspech je ideológia sociálneho štátu. Boj o úspech a jeho dobytie vrhajú jednotlivca na individualistickú a osamelú kariéru, to vysvetľuje zmienku o klamstve hudobného priemyslu a nepriamo o kultúre obrazu a spotreba.

Kontext a individuálna história

Existuje veľa prvkov, pretože ide o historicky autobiografický príbeh. História a osobný život Reného sú pretkané politickým a ekonomickým poriadkom Portorika; so zavedeným násilím; s dominantnými ideológiami a všeobecnými záujmami o chlieb, budúcnosť, stratené detstvo, pamäť, nostalgia, láska, osamelosť, choroba, únava a identita alebo, lepšie, zmysel pre členstvo.

Návrat k ja: rodina, detstvo, hudba

Subjekt musí sledovať svoju históriu a vrátiť sa k svojmu pôvodu. Musíte obnoviť svoju identitu, totožnosť, ktorá prechádza obnovením vášho mena. Preto René byť názov piesne. Preto tiež to, že fráza „Chcem byť znovu mnou“ je koncom recitácie Residenta.

Pieseň sa začína a končí matkou, ktorá ho učí spev. Celá spomínaná materská scéna tvorí metaforu jej kultúrnych koreňov a hudobnej iniciácie. V detstve si matka budovala svoju identitu a svoje povolanie pre hudbu, ktoré bolo zvýraznené aj vplyvom jej nevlastného otca.

Obyvateľ potom skontroluje svoje detské sny, svoje najdrahšie city, váhu samoty, pocit odcudzenia vo svojich vlastných zem (vykorenenie, strata pocitu spolupatričnosti), hudba, kríženie sa s alkoholom, depresia a strach zo smrti (alebo z jej želanie).

Uprostred prázdneho úspechu sa spomienka na každodenný život a vôľa znovu prežiť stala vodiacim svetlom. Pieseň je v istom zmysle poctou rodine: matke, ktorá sa miluje a obetuje, nevlastnému otcovi, ktorý poskytuje prácu, stolu, kde sa delí chlieb, stolu, kde sa vedie dialóg. Spomienka na detstvo je domovinou potulnej duše. Nevrátite sa do detstva, ale do rodinných a ľudských väzieb.

Rovnako ako text hovorí o podrobnostiach jeho života, video nám ukazuje trasu jeho intímnych spomienok. Ulica 13th, ihrisko, fľaša rumu, jeho bicykel, Krištofov oltár, hudobné nástroje, jedlo, okrúhly stôl bez hierarchií, jeho videá a kamery (jeho štúdiá), jeho priatelia, jeho prvé album, topánky a druhá základňa, jeho syn, LP platne Rubén Blandes a gramofón, jeho Fotografie.

Obnova vitálneho zmyslu

Ľudský stav je krehký, a preto sa s ním verejnosť stotožňuje René. Nič nás nezbavuje strachu, plaču alebo únavy. Nič okrem ľudských vzťahov, ktoré nás robia ľudí, ktoré nám pripomínajú našu dôstojnosť... tie, ktoré sú vtkané do intímnej histórie konštruované na dennej báze.

Na konci tejto cesty identity čaká Residenta, jeho syna Mila, budúcnosť, symbol tohto osobného vzťahu, a teda dôvod, ktorý dáva dielu zmysel. Z tohto dôvodu, keď video ukazuje stretnutie otca a syna, René opustí fľašu poháňanú nevyspytateľným tajomstvom jeho lásky k synovi. Láska je dôvod žiť.

Ako interpretovať úspech René?

Máme hypotézu, ktorá by vysvetľovala náhly úspech piesne René. V posledných rokoch nahrávací priemysel sústredil svoje úsilie na jediný rekord: zábavu. Smútok sa zamračil v rozhlasovom priemysle, ktorý tiež netoleruje šťastnú pieseň dlhšie ako tri minúty v éteri. Ale problémy ľudí sú tu, úzkosti a obavy, ako spiace levy pred stádom antilop. Žijeme diktatúru únikov.

Ak práca Calle 13 predstavovala alternatívu pohľadu na konkrétny svet a jeho rozpory, táto téma René predstavuje vrchol na ceste k prevzatiu zodpovednosti za seba a smútku, ktorý preniká do frenetického a zotročujúceho životného štýlu našej generácie. Po desaťročiach veselých skladieb, ktoré sa krútia chrbtom k drsnosti správ, si niekto dovolil spoznať bahno, z ktorého bolo vyrobené, rovnaké ako všetky ľudské bytosti: množstvo inštinktu prežitia, strachu a láska.

Okrem rozporov, ktoré môžu niektorí pripisovať autorovi témy, je nepopierateľný aj symbolický dopad, ktorý mal pri otvorení poľa pre tému. v médiách umlčaný emocionálny vesmír: smútok a osamelosť, prekonateľný iba vtedy, keď sa subjekt rozhodne otvoriť a postaviť mosty k ich rovní.

Kľúče a zábavné fakty

• Motivácia obyvateľov. Umelec zdieľal motiváciu pre toto vydanie pri uvedení na sociálnych sieťach: Jednej noci som sa cítil veľmi zle, bol som v Mexiku, čakal ma štadión a nechcel som opustiť hotel. Volala som mamičke, pretože ma chcela skočiť z balkóna a ja som nevedela prečo. V tú noc prišiel priateľ a zostal so mnou. Na druhý deň som začal písať túto tému.
• Umiestnenie videa. Video bolo natočené v Trujillo v Portoriku, kde sa nachádzala spomínaná 13. ulica a kde Residente strávil svoje detstvo a mladosť.
• „Hlava, kolená, stehná a boky“: Odkazuje na batu, loptová hra, ktorú hrajú Taino Indians. Tainovia boli starí obyvatelia Veľkých Antíl, Malých Antíl a Bahám. Podľa piesne Reného matka spievala lekcie, aby mu pomohla pri učení, pretože trpel nedostatkom pozornosti.
• Číslo 7550822. Toto bolo telefónne číslo jeho starého domu v Trujillo. Už to bolo spomenuté v tweete rezidenta z roku 2011: Chýba mi môj malý ostrov, moja rodina, pláž (SIC) bejzbalová hra, jedzte mleté ​​mäso, slnko, kokosové stehno, 7550822, priatelia.
• Kto je dieťa vo videu René? Chlapcom, ktorý sa objaví na konci videa, je jeho syn Milo, ktorý je výsledkom jeho vzťahu s bývalou manželkou Soledad Fandiño.
• Milova prvá verejná výstava. Video zaznamenáva prvé verejné vystavenie umelcovho syna. Obyvateľ ho odmietol odhaliť skôr, ako mohol súhlasiť.
• Ruben Blades. Záznamy Rubén Blades, ktoré označili Residente, a ktoré sa objavujú vo videu, sú Hľadám Ameriku Y. Učiteľ života. Bývali záznamy, ktoré najviac počúval, keď musel robiť domáce práce. Panamský spevák mal rozhodujúci vplyv na identitu a hudobné poňatie skupiny Residente.
• IRS. IRS je daňový úrad Spojených štátov amerických.
• Kto cenzuroval Calle 13? Guvernérom, ktorý v roku 2009 štyri roky cenzuroval Calle 13, bol Luis Fortuño, pretože Residente ho verejne urážal.
• Reného štipendium. Štipendium, na ktoré sa speváčka odvoláva, bolo získané na štúdium postgraduálneho štúdia výtvarného umenia na Savannah College of Art and Design v Gruzínsku.
• Mokasíny. Holubí hrášok je v iných regiónoch Latinskej Ameriky známy ako hrach, fazuľa alebo quinchoncho.

Resident Bio

René Pérez Joglar, známy ako Residente, sa narodil v San Juan v Portoriku 23. februára 1978. Je spevák, skladateľ a hudobný a audiovizuálny producent.

Svoju kariéru začal ako zakladateľ a spevák skupiny Calle 13 so svojím nevlastným bratom Eduardom Cabrom, prezývaným Visitor, a so sestrou Ileanou Mercedes Cabrou Joglar. V roku 2015 začal svoju sólovú kariéru.

Z hudobného hľadiska sa presadil v kategórii alternatívnej hudby vďaka zvláštnemu spôsobu kombinovania rapu s rôznymi latinskoamerickými hudobnými žánrami, dosahujúc osobitnú pečať v priemysle, už ako člen Calle 13, a ako sólista.

Je všeobecne známy pre svoj agresívny charakter, ktorý je vyjadrený v politickom a spoločenskom obsahu jeho tém. To mu opakovane spôsobovalo problémy. Je tiež známy ako obhajca práv pôvodných obyvateľov a propagátor verejného vzdelávania. Spolupracoval s Amnesty International a UNICEF.

Počas svojej účasti na Calle 13 skupina získala 27 cien Grammy. Ako sólista sa mu podarilo získať 5 sošiek vytúženého ocenenia.