Báseň Všetky milostné listy sú smiešne od Álvara de Camposa (Fernando Pessoa).

Álvaro de Campos bol dvoma heteronymami Fernanda Pessoa (1888 - 1935), považovaného za ďalšie dve dôležité mená pre poéziu a portugalskú literárnu kritiku.

Pioneiro do modernismo v Portugalsku alebo básnik, ktorý písal o mnohých predmetoch vrátane tých najuniverzálnejších zo všetkých: alebo o láske.

Všetky milostné listy sú smiešne

Všetky milostné listy sú
Absurdné.
Não seriam milostné listy se não fossem
Absurdné.

Napísal som aj svoje milostné listy,
Rovnako ako ostatní,
Absurdné.

Ako milostné listy sa láska robí,
Teda byť
Absurdné.

Ale konečne
Iba stvorenia, ktoré nikdy neuveria
Ľúbostné listy
Čo são
Absurdné.

Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar od isso
Ľúbostné listy
Absurdné.

Pravdaže, čo robíš?
Ako minhas spomienky
Dessas ľúbostné listy
Čo são
Absurdné.

(Všetky slová sú spektrálne,
Ako pocity esduxulos,
São prirodzene
Absurdné.)

Rozbor a interpretácia básne

Stojíme pred modernistickou básňou, niečím, čo sa stáva notoricky známym bez svojej formálnej slobody: nepravidelné sloky a metriky, absencia riekaniek, slovná zásoba vedľa hovorového jazyka atď.

Použitím pojmov, ktoré neboli pre poéziu bežné, verše reflektujú milostnú tému prostredníctvom jedinečného uhla pohľadu.

Niečo, čo okamžite vynikne, existuje myšlienka, ktorá sa opakuje Dlhý rok všetkého zloženia, ako viem, alebo malý predmet sa snaží dokázať tese.

Všetky milostné listy sú
Absurdné.
Não seriam milostné listy se não fossem
Absurdné.

Vy, počiatočné verše, hovoríte vetu: na visão do eu-lrico, pretože milostné listy sú od prírody smiešne. Isso nikdy nebol spochybnený, prichádza ako hm získané kocky, niečo, čo poznám všeobecne. Toto tvrdenie, a to v tej dobe ešte viac, mohlo znieť ťažko alebo provokatívne.

Napísal som aj svoje milostné listy,
Rovnako ako ostatní,
Absurdné.

Logo v druhej strofe alebo predmete je zahrnuté v nessej hmote a priznáva, že neprešlo, Písala som aj listy asim. Keď sa vrátim späť, barnacle, že vyznania lásky k nemu boli smiešne všetkým ostatným.

Ako milostné listy sa láska robí,
Teda byť
Absurdné.

Keď sa vrátime k jeho teórii, tretia sloka alebo malý predmet vysvetľuje, že ak existuje skutočná láska, je nemožné tento obrys načrtnúť. príliš sentimentálny.

Na konci sú to vaše vlastné milostné listy, opakujúce sa klišé a prenášajúce emócie; Nemôžu byť inak.

Ale konečne
Iba stvorenia, ktoré nikdy neuveria
Ľúbostné listy
Čo são
Absurdné.

Štvrtá strofa pomáha čitateľovi pochopiť skutočný význam básne. Bolo to tam zviazané, vyzeralo to, že čelíme kritike romantickej sentimentality, tieto verše o situácii sú zmenené.

Tu alebo eu-lrico dospel k záveru, že nie sú tak smiešni ľudia, ktorí nikdy nevyjadrujú svoje emócie spôsobom, ktorý je jednoduchý, úprimný a bez barreiras. Zdá sa, že kritika je, à frieza, povedať im, že my môžeme iní, pretože nikdy nevyblednúť.

Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar od isso
Ľúbostné listy
Absurdné.

Nasledoval som, nasledovné predpokladám, že tem saudades desses temposLembrando s nostalgiou za nevinnou a nádejnou minulosťou.

V čase, keď to bolo kvôli milostnej korešpondencii, alebo bez takej skromnosti alebo suchého vedomia, že by bolo smiešne obzerať sa alebo minúť ďalšie dve.

Pravdaže, čo robíš?
Ako minhas spomienky
Dessas ľúbostné listy
Čo são
Absurdné.

Zdá sa, že agora, vyspelejšia a cynickejšia alebo poetickejšia osoba, sa hanbí za slová, ktoré predtým odpísal. Stáž Nesta, uznáva, že tu je skutočne patetický resp ako si spomínate tudo isso, pravdepodobne s určitou nechuťou alebo rozhorčením.

Alebo že sa zdá, že sa to zmenilo, pretože čas je spôsob, akým čelí a žije alebo miluje lásku. Navrhuje sa, že tento jedinec čoraz viac randil a nebol schopný komunikovať veľmi intenzívnym a skutočným spôsobom.

(Všetky slová sú spektrálne,
Ako pocity esduxulos,
São prirodzene
Absurdné.)

Na poslednú slohu alebo eu-lyrickú tvár letom, ktoré falou us verses acima, pretože jej vysvetlenie je umocnené prostredníctvom um tom mais confession.

Ako romantické listy môžeme vyprovokovať čudnosť a até scannio naquele, ktoré znejú: lebo to je z fór, pre menčest sa to stáva komickým, medovým a até absurdným. A paixão é, aliás, výrobca chytiť a ovládnuť jednotlivcov, Vychovávam vás k spáchaniu toho najneočakávanejšieho alebo najnepochopiteľnejšieho.

Milovanie môže tiež predstavovať určitú stratu racionality, opustenie dvoch spôsobov správania, ktoré sa považujú za normálne. A všetky pocity, ktoré nás k tomu vedú výzva ako dohovoryRovnako ako slová, ktoré používame na ich vyjadrenie, sa môžu zdať prinajmenšom bizarné.

Váš úmysel a komunikácia alebo nekomunikovateľnosť: preložiť slovami, čo zohľadňuje srdce, čo dokazuje nedostatočný jazyk stlačiť ako emoções mais fortes.

Eso milostné listy od Fernanda Pessoa

Pre dokončenie našej analýzy je zaujímavé poznamenať, že Pessoa skutočne napísala veľa milostných listov pre Oféliu Queiroz, jedinú milenku, o ktorej vieme.

V roku 1920 začal vymieňať korešpondenciu s mladými ľuďmi a zasielal desiatky romantických lístkov, ktoré som podľa mňa zverejnil.

Z jeho slov je zrejmé, či to bolo meigo, dvanásť a dieťa veľkého básnika portugalského jazyka, keď oslovil milovanú ženu.

Confira alebo deklarovaná báseň brazílskej speváčky Marie Bethânia:

Využite príležitosť a dozviete sa tiež:

• Milostné básne od Fernanda Pessoa
• Základné básne Fernanda Pessoa
• Analyzovala sa tabaková báseň od Álvara de Camposa (Fernando Pessoa)
• Najväčšie milostné básne všetkých čias
• Najväčšie milostné básne brazílskej literatúry