10 kníh Haruki Murakami, ktoré treba poznať alebo autoriť
Haruki Murakami (1949) je medzinárodne uznávaný japonský spisovateľ a prekladateľ. Okrem toho, že je Murakami dvoma najpredávanejšími autormi, nie je jeho krajinou pôvodu, jeho knihy sú preložené do viac ako 50 jazykov.
Autor diel rôznych žánrov, ako sú príbehy a eseje, je skôr románskym vlasom poznačeným melancholickým tomom a umom venovať pozornosť ľudským zážitkom.
1. 1Q84 (2009 - 2010)
Toto je jedno z najslávnejších diel autora a je rozdelené do 3 zväzkov, ktoré kombinujú každodenné večere s fantastickými situáciami, ktoré sú beiram alebo surrealizmus. Nie zadarmo, nájdeme dva príbehy, ktoré sa rozprávajú paralelne.
Na jednej strane vieme, že mám, hm homem, byť spisovateľom a nájsť svoju veľkú šancu. Z vonkajšej strany je Aomame, ženská postava, ktorá je tajne atentátnikkou a potvrdzuje, že žije č zahanbený paralelný svet 1Q84.
Keď sa príbehy nakoniec pretnú, zistíme, že vy dvaja ste sa stali známymi počas detstva a stratení alebo sledovaní. Dielo je reflexiou súčasného sveta a jeho násilia zameraného na naše pocity solidão, úzkosť a odcudzenie individuálne osudy.
Eu posso podporuje ktorékoľvek dor, pokiaľ to má zmysel.
Žiadna Brazília, 1Q84 Vyšla v rokoch 2012 až 2013 ako preklad Lica Hashimota.
2. Nórske drevo (1987)
nórske drevo, dielo, ktoré si preslávite ako spisovateľ alebo spisovateľ, malo právo na pieseň dva Beatles. Príbeh z 60. rokov a rozprávaný prvej osobe Toru Watanabe, ktorý Vydáva svoj život ako mladá univerzita.
Počas študentských protestov, ktoré poznačia čas, alebo protagonista vyrozpráva svoje existenčné úlohy a tiež milostné vzťahy, do ktorých sa zamotáme. Film O livro bol pre kino adaptovaný v roku 2010, rovnomennom filme režiséra Tran Anh Hunga.
Ak čítate iba to, čo čítajú iní, ťažko môžete myslieť alebo to, čo si myslia ostatní.
Dielo je k dispozícii v Brazílii a preložil ho Jefferson José Teixeira ako prvé vydanie v roku 2005 a druhé v roku 2008.
3. Kafka à beira-mar (2002)
Dielo rozpráva dva príbehy, ktoré sa striedajú v kapitolách, a sleduje dve postavy: 15-ročného garota, ktorý je pomenovaný po Kafkovi, podľa slávneho spisovateľa, a veľmi starého muža menom Nakata.
Ako 15-ročný opustil Kafka casa do pai pri hľadaní mãe da irmã a zahájil sériu dobrodružstiev a prekvapivých stretnutí. Takže nakoniec zistí Nakata, niekoho, ktorého hojnosťou je hľadanie stratených mačiek.
Rozprávanie spája každodenný život s magickým realizmom, tiež zameraním na otázky spojené s tradíciami e à Japonská kultúra.
E quando búrlivá minulosť, budete sa veľmi báť, že ste sa cez ňu dostali, že ste dokázali prežiť. Nem bude mať istotu, že bude búrka naozaj chegado ao fim. Viac coisa je isté. Keď vyjde búrka, nebudeš rovnaká osoba. Len ako búrky dávajú zmysel.
Dielo vychádza v Brazílii od roku 2008 a preložila ho Leiko Gotoda.
4. Caçando carneiros (1982)
Poľovné carneiros, hm dve najobľúbenejšie knihy od Murakamiho, um thriller ktorá spája príbeh o tajomstve s prvkami fantastického realizmu.
Dielo zobrazuje povojnovú japonskú spoločnosť zameranú na svet, dva podniky a žiadne peniaze. Na druhej strane história tiež ilustruje medziľudské vzťahy Frieza das osamelých a anonymných ľudí.
Počas rozprávania alebo protagonista Travessa alebo Japonsko s missão estranha: potrebuje nájsť carneiro.
Bunky tela sa vymieňajú každý mesiac. Práve tento okamih som zviazal. Quase tudo o que você si myslí, že vieš o mojom são just lembranças.
Dielo preložila Leiko Gotoda a bolo publikované v Brazílii v roku 2001. Druhé vydanie sa počítalo v roku 2014.
5. Sono (1989)
Sono Je to ďalšie autorovo dielo, ktoré zamieňa realitu a fantáziu. Hlavným hrdinom je mulher, ktorý čisto a jednoducho Nemôžem viac spať.
Cez deň matka a dar z domu pokračuje do svojej rotiny, cez noc sa však venuje čítaniu. Po týždňoch insónie nebol rozprávač schopný rozlišovať medzi tým, čo sa skutočne deje a čo sa deje ovocie dáva vašu fantáziu.
Minha vlastná existencia, minha život nie svet, vyzeralo to ako halucinácia. Um vento forte ma núti myslieť si, že moje telo bolo pripravené byť soprado até alebo fim do mundo, Niekto iný, kto nikdy nevidel alebo nevyšiel z falar vždy.
Nie Brazília, alebo to vyšlo v roku 2015 s prekladom Lica Hashimota. V tomto národnom vydaní, ako aj v iných krajinách, pôvodne vydané ako obrysové dielo, spolu s ilustráciami umelkyne Kat Menschik.
6. Minha drahý Sputnik (1999)
Alebo slobodný a vyrozprávaný K, profesorom, ktorého zbije priateľ Sumire. Život sa radikálne zmení, keď začnem vzťah ako žena, najviac velha a rozhodnem sa spolu cestovať a všetko zanechám.
Po určitú dobu, vy dvaja si dopisujeteAle keď sa komunikácia preruší, K sa rozhodne ísť procurá-la. Alebo je zadarmo na predaj v Brazílii s prekladom Ana Luiza Dantas Borges.
Eu sonho. Zároveň je potrebné urobiť iba niečo isté.
7. Crônica do Pássaro de Corda (1994-1995)
Kniha, ktorá pôvodne vyšla v 3 zväzkoch, rozpráva o Toru Okadovi, ktorý je tiež rozprávačom. Reč je o nepripravenom domove, ktorý v súčasnosti vedie spoločný život alebo vaša mačka zmizne.
Pokiaľ ide o obstaranie alebo zviera, alebo protagonistu pustiť sa do veľkého dňa, cheia zvláštnych epizód, ktoré menia alebo jeho osud. Ako to už v písaní býva, autor kombinuje magické prvky s portrétmi každodenného života.
Bude možné, pri poslednej analýze, že ľudská bytosť dokáže dosiahnuť dokonalé pochopenie toho druhého? Môžeme investovať veľa času a energie do vážneho úsilia spoznať iného človeka, ale nie do konca, alebo koľko času môžeme zaplatiť za essência dessa pessoa?
Dielo bolo publikované v Brazílii v roku 2017 s prekladom Eunice Suenaga.
8. Homens Sem Mulheres (2014)
Táto pozoruhodná kniha, ktorá sa venuje súčasným vzťahom a je zložená zo 7 krátkych rozprávaní. Všetci hrajú mimoriadne osamelé mužské postavy a sklamaný ako láska.
Tu ste homens têm em comum são os seus pocity smútku a melanchólie, depois de terem stratené ako ženy, ktoré ma milujú, za rôznych okolností dáva život.
Takže nie koniec, možno je to výzva alebo výzva: nahliadnite do svojho srdca, aby ste to zvládli dôkladnejšie a bolo možné dosiahnuť mier, ako ho nájdete. Naozaj dúfame, že spoznáme iného človeka, musíme sa začať učiť sami.
Nie Brazília, dielo preložila Eunice Suenaga a bolo zahájené v roku 2015.
9. A Morte do Comendador (2017)
Hrdinom diela je anonymný umelec, ktorý opustil svoju manželku a rozhodol sa presťahovať do a izolovaná kabína na montanha, nas provincie Tóquio. No sótão do local, ele nájsť záhadné námestie oprávnený Do Morte do Comendador, ktorý sa javí ako odkaz na Don giovanni, od Mozarta.
Descoberta prebúdza niekoľko podivných javov, ktoré sa stávajú metaforami pre lembranças a premeny, ktoré sa v živote dejú z domu. Okrem tém ako láska a smrť alebo sa zamýšľam aj nad samotným umením.
Namiesto skutočnej slávy zvyšuje možnosti, ktoré inštalujete.
Dielo preložila Rita Kohl a bolo upravené v Brazílii v roku 2018.
10. O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2007)
Posledná práca na zozname je tiež najzaujímavejšou a integruje do nej prvky svet fantasy, science fiction a cyberpunk.
Za mestom, ktoré žije úplne izolovane, obklopené veľkou nástennou maľbou, je príbeh. Lá, os jednotlivci nie sú emoções e também não morrem.
Komplexná história, symbolika a metafora, sa zameriava na otázky súvisiace s povedomie a identita.
Dvaja ľudia môžu spať v jednej posteli a byť sozinmi, keď s nimi randíme.
Ó Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo Bol preložený do nášho vlastného portugalského jazyka Maria João Lourenço.
Queme Haruki Murakami?
Haruki Murakami sa narodil 12. januára 1949 v Quioto a žil v rôznych oblastiach Japonska, ako sú Shukugawa, Ashiya a Kobe.
Filho budhistického kňaza Haruki sa od začiatku zaujímal o japonskú literatúru. Neskôr študoval divadelné vedy na univerzite vo Wased v Tóquiu a v rokoch 70 až 80 mal v advokátskej komore jazz chamado Peter kat.
V roku 1979 začal svoju literárnu kariéru vydaním Ouça a canção do vento. V súčasnosti sa to považuje za dvojku významní romanisti súčasnej literatúry. Murakami vyniká aj vo svete prekladu a je za ne zodpovedný Japonské vydania veľkých autorov ako J.D. Salinger a Truman Capote.
Počas 80. rokov, alebo ako maurský spisovateľ v Európe, som sa depois presťahoval do Spojených štátov amerických, kde žije dodnes.
Conheça tiež
- O que é o Fantastický realizmus?
- Ste morskí bez romantiky
- Romány od Os melhores do mundo
- Melhor livro do mundo: indicações da Goodreads
