5 vzrušujúcich básní Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) je súčasný brazílsky spisovateľ narodený v Minas Gerais. Okrem dvoch románikov a kníh o celkom slávnych príbehoch je autorka známa aj svojou poéziou ukotvenou v individuálnej a kolektívnej pamäti.

1. Vozes-mulheres

Pri hlase minha bisavo
ecoou criança
my porões do ship.
ecoou ľutuje
strateného detstva.

Na hlas minha avó
ecoou poslušnosť
aos brancos-donos de tudo.

Na hlas minha mãe
ecoou baixinho revolta
Nenašiel som das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho vlasy
rumo à favela.

Hlas minha ainda
Eko zmätené verše
com sangue rýmy
a
slávny.
Pri hlase minha filha
Pozbieral som všetky naše hlasy
zdvihni ma, áno
stlmené hlasy
nastavený s hrdlami.
Pri hlase minha filha
zdvihni ma, áno
fala e o ato.
Alebo ontem - alebo listom - alebo agorou.
Na hlas minha filha
bude to ouvir na ressonância
alebo eco dáva životnú slobodu.

Skladba, ktorá je jednou z najkrajších a najslávnejších autoriek autorky, hovorí o ženách rôznych gerações, ktoré patria do tej istej rodiny. Descrevendo seus denne a nálady, alebo eu-lrico vai rozprávajúce uma

história sofistikovanosti a útlaku.

Bisavo symbolizuje tiež tie, ktoré boli pre Brazíliu zadržané a vypátrané na lodiach. Nikdy som neprežil obdobie escravidão a nútenej poslušnosti.

Geração da mãe, ktorý pracuje ako domáci podnikateľ, má tvrdú a marginalizovanú existenciu, ale začína odrážať určitú revoltu. Tento pocit výdrž Vyjadruje sa to prostredníctvom eu-lyriky, ktorá rastie, ale stále rozpráva príbehy o súkromí a násilí.

Contudo alebo budúce zmeny rezervy a podľa hlasu jeho filhy, ktorá vedie celú túto herançu, zachráni novú históriu slobody.

2. Upokojte sa a ticho

Kedy hryziem
slovo,
prosím
nezatkni ma,
Chcem žuvať,
slza medzi zubami,
bojovať, ossos alebo tutano
robiť sloveso,
asim versejar
alebo âmago das coisas.
Keď meu olhar
Viem, ako nič nestratiť,
prosím
Nezobudil som sa,
Chcem ísť do dôchodku,
nie vo vnútri dúhovky,
v menšom tieni,
najmenší pohyb.
Keď ma pés
abrandarem na pochod,
prosím
nenúť ma.
Kráčať za čím?
Deixem - zostávam,
deixem - ticho ma,
na zdanlivá zotrvačnosť.
Nem všetci okoloidúci
kráčať po ceste,
existujú ponorené svety,
že sám alebo ticho
preniká da poézia.

Zaobchádzanie s akýmsi „poetickým umením“ Conceição Evaristo alebo básne sa odráža presne na o ato e o okamih písania. Poézia sa tu spája so zmyslami, hlavne s podnebím, s výrazmi ako „hryzenie“ a „žuvanie“.

Escrever é, então, tvárou v tvár ako niečo, čo si musíme vychutnať s tempo e sem pressas, hm procesudlho cez do kval se acha alebo „âmago das coisas“. Z hľadiska isso alebo eu-lyrické ho nemožno rušiť, ak je hlboký alebo sa zdá byť vzdialený.

To, na verdade, seu olhar hľadá inšpiráciu a jeho myseľ sa stará. Stál na mieste alebo podliehal, nechcel, aby ho ostatní nútili, alebo aby ho nútil kráčať. Na sua experiência sa rodí poézia, ktorá „upokojuje a mlčí“ prístup do vnútorného sveta to by neexistovalo inak.

3. Eu-Mulher

Kvapka mlieka
Bežím medzi vami znamenia.
Uma škvrna od jazyka
Holí ma medzi nohami.
Meia palavra pohryzla
Zamlžujem sa dáva ústa.
Vágne túžby naznačujú nádej.
Eu-mulher em rios vermelhos
Inaugurujem život.
Nízky hlas
násilné k ušným bubienkom sveta.
Antevejo.
Antecipo.
Predtým nažive
Before - agora - alebo čo treba urobiť.
Eu fêmea-matrix.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
kabát dáva semente
moto-kontinuálne
svet.

Spoločnosť Perante, ktorá je stále riadená druhými patriarchálnymi štruktúrami, vytvorila Conceição Evaristo množstvo žien. Tu je e-lyrický identifikovaný ako časť e reprezentantka dessaforça feminina: Predstiera, že povyšuje svojich spoločníkov.

Komické obrázky, ktoré odkazujú na plodnosť, alebo báseň predstavuje gestação ako božskú a magickú slnečnú výpravu: „Inaugurujem život“.

Verše a naznačili, že ako ženy são a pôvod alebo motor ľudstva, já que são alebo „prístrešok dáva semente“, cez ktorý tudo nasce e floresce.

4. Úmrtný list

Ossos de nossos antepassados
colhem ako nossas perenes slzy
chĺpky odumretých listov.
Ty olhos našich predkov,
čierne hviezdy sfarbené krvou,
Zvýšte hĺbky tempa
starostlivosť o našu bolestivú pamäť.
Terra je pokrytá valasami
Každá neopatrnosť dáva život
na smrť je isté.
Guľke nechýba ani alvo, ani tma
čierne telo bambus e tanec.
V úmrtnom liste viete, starí ľudia,
Videl som lavradu od teba negreiros.

Niektoré aspekty cesty spisovateľky, ktorá sa vo veľkej miere odráža v jej dielach, sú bojovník čierneho hnutia Brazílsky. Okrem vyvolávania spomienok na traumatizujúcu a desivú minulosť alebo analýzy v básni, ktorá demonštruje, ako sa rasizmus neustále opakoval.

Lembrando two antepassados ​​to death, or a little subject traça a parallelism as „mortos de hoje“. Spoločnosť Numa, ktorá pokračuje v zlomeninách a nerovnoprávnych podmienkach, pre niektorých „na smrť a istá“, nie náhodou, že „guľke nechýba ani nezvolí“.

Druhá alebo európska-lyrická, táto aponta Coloniais praktikya represívne, v úmrtnom liste týchto osôb bolo napísané „od čiernych“. Ou seja, oboje tempo depois, neustále násilie dopadlo neúmerne na tučné vlasy čierneho séra.

O predmete je v súčasnosti a v najväčšej naliehavosti dosť diskutovaný v medzinárodnom verejnom živote prostredníctvom domovimento Na čiernych životoch záleží (Black Lives Importam).

5. Robte oheň, ktorý spáli em mim

Sim, eu drink alebo oheň,
alebo outro,
nie že by som ťa objal.
Ele queima sim,
nenásytné dievča
že sa roztopí alebo bivo de teu kefa
podpaľovanie kín
Alebo si prajem tie tváre seba.
Sim, eu drink alebo oheň,
alebo outro,
ktokoľvek mi čelil,
a aká veľká hanba
napísané minha.
je toto alebo hmla,
alebo meu, alebo to ma páli
e cunha a minha tvár
na list desho
robiť autoportrét meu.

Hniezdna kompozícia alebo poetický subjekt vyhlasuje, že vlastní niečo silné, čo nazýva „o fogo“. Vďaka tomu tiež daj si slovo Spálil som obrazy, ktoré namaľovali iní ľudia.

Com essa força criadora alebo eu-lrico sa neustále objavuje a vyjadruje sa písomnou formou „tvrdého trestu“. Takto sa literárna inscenácia stáva prostriedkom na spoznávanie sveta prostredníctvom jeho perspektívy a bez toho, aby mal dva ďalšie.

Assim, a poézia je menovaná ako autoportrét Nie, ktoré možno nájsť niekoľko fragmentov ich domovov a domovov.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Conceição Evaristo, ktorá sa narodila v skromnej rodine, ktorá má nové deti, rastie v komunite Belo Horizonte. Počas mladosti vás zmieruje ako domáceho podnikateľa; Neskôr vykonal verejnú súťaž a presťahoval sa do Ria de Janeiro, kde začal akademický kurz.

Nie na začiatku 90. rokov začal Evaristo veľmi bohatú a mnohostrannú literárnu kariéru, ktorá zahŕňala romániky, príbehy, básne a eseje. Autor bol zároveň trilhandom na svojej ceste militátora čierneho hnutia s účasťou na mnohých debatách a verejných demonštráciách.

Téma das sociálne nerovnosti a Fenomény súvisiace s rasovým, rodovým a triednym útlakom sú v jeho dielach celkom prítomné. Príklady Dois disso mesmo são os seus livros mais slávny: o romance Ponciá Vicêncio (2003) e a coletânea de contos Nepoddajné slzy žien (2011).

Využite príležitosť a prečítajte si tiež:

• Zásadní brazílski básnici
• Hlavné básne napísané brazílskymi autormi
• Čierni spisovatelia, ktorých si musíte prečítať