11 najkrajších básní napísaných brazílskymi autormi

Brazílska literatúra má množstvo krásnych básní, veľa z nich napísali ženy.

Bohužiaľ, literárna kritika často zanedbáva veľkých spisovateľov, ktorí nakoniec pominú z očí verejnosti.

V snahe zmierniť tento veľký neúspech tu zhromažďujeme ďalšie dve prekrásne brazílske básne ženského autorstva.

1. Portrét, Cecília Meireles

Eu não tinha táto tvár listu,
Assim pokojný, assim smutný, assim lean,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem alebo horká pera.

Eu não tinha these maãos sem força,
Tão sa zastaví a chladný a mŕtvy;
Eu não tinha toto srdce
Ten nem sa ukázal.

Eu não dei pre tento krok,
Tak jednoduché, také isté, také ľahké:
- Aké kúzlo som stratil
minha tvár?

Os verses acima são de autoria spisovateľky z Rio de Janeira Cecílie Meirelesovej (1901-1964). O poem traça akýsi autoportrét, zameraný hlavne na questão da prechodný život.

Cecíliinu poetiku charakterizuje jednoduchý jazyk, vyznačujúci sa ústnosťou, ako je vidieť na „Portréti“. Ako dlhé dva sotva dvanásť veršov môžeme pozorovať, ako alebo je to označené ako pela solidão, pela smútok, pela melanchólia, vlasy unavené a odlupovacie sa stopy času.

Názov poézie sa javí ako otázka toho, čo sa nestalo minulosťou, aby sa ospravedlnil súčasný stav. Máme ťažké otázky: kam alebo nesprávna cesta? Quem sou eu agora?

Portrét je dve z najslávnejších básní brazílskej literatúry a nachádza sa v recitácii:

Objavte tiež 10 básní imperdíveis od Cecílie Meireles.

2. Aninha e suas pedras, autorka: Cora Coralina

Nenechajte sa zničiť ...
Pridávanie novas pedras
a budovanie nových básní.
Recria svoj život, vždy, vždy.
Odstráňte kamene a výhonky rastlín a tváre Roseiras. Recomeça.
Tvár vášho života mesquinha
báseň.
A nebudete žiť srdcom dvoch mladých ľudí
Na pamiatku gerações, ktoré musíte ísť.
Táto fontána je určená pre všetkých, ktorí sedia.
Zúčastnite sa svojej úlohy.
Prejdite na tieto stránky
Nepoužil som to
rokov, čo ste ústredím.

Cora Coralina (1889-1985) bola pseudonymom eskolhido goianskej autorky Anny Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, aby vstúpila do vesmíru brazílskej literatúry. Táto neskorá položka - vaša prvá kniha bola vydaná pred 75 rokmi - nijako nekompromituje vašu prolixová, dôsledná a zaručujúca autorke miesto medzi veľkými spisovateľmi literatúry Brazílsky.

Našli sme dva verše a konty od Cory Coraliny, ktoré boli už dávno použité vo vnútornom jazyku, v písme poznačenom ústnosťou a neformálnosťou. É como se o eu-lrico (alebo rozprávač) prístupy leitor e contasse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, keď sa slová krútia dokola udalosti banais, robte každodenné domáce a vulgárne pocity.

„Aninha e suas pedras“ oslovuje čitateľa s ponukou od um conselho ako viesť k životu. Ako niekto, plný skúseností, sa obrátil na najmladšieho a priznal sa, že má skutočne hodnotu.

Sublimoval, dva verše dlho, z dôvodu potreby obnovenia života a trvalého zotrvania v stave hlbokej reflexie a Učil sa.

Názov básne Faz da Pedra, metafora životných ťažkostí, určite naráža na slávnu báseň. No meio do caminho, ktorého autorom je Carlos Drummond de Andrade, zverejnené roky predtým.

Confira "Aninha e suas pedras" recitovala:

Využite príležitosť a odhalte também alebo artigo Cora Coralina: básne essenciais, ktoré autorovi rozumejú.

3. Casamento, autorka: Adélia Prado

Existujú ženy, ktoré hovoria:
Môj manžel, chce loviť ryby,
viac ako vyčistiť peixes.
Eu não. V ktorúkoľvek nočnú hodinu vstanem,
Pomoc pri škálovaní, otváraní, retalharovaní a solení.
É tão bom, only people sozinhos na cozinha,
čas od času, keď cotovelos vykĺzol,
ele fala coisas ako „toto bolo ťažké“
„Prateou nedáva plátky“
Tvár alebo gesto com a mão.

Alebo ticho, keď sme sa videli prvýkrát
cez cozinha ako hlboká rieka.
Autor: fim, os peixes na travessa,
Poďme spať.
Cooas s hodnotením Espocam:
sme noivo a noiva.

Mineira Adélia Prado (narodená v roku 1935), ďalšia skvelá, mi brazílsku literatúru neposkytuje. O báseň acima, posvätená um dos seus mais, bola prvýkrát zverejnená v roku 1981, nevyšla Terra de Santa Cruz.

Verše transdamské extrémne súlad medzi dvoma protagonistami príbehu: manžel a manželka. Alebo titul („Casamento“) veríme, že ide o vzťah medzi minulosťou a súčasnosťou.

Krása je to, že vidíme, už dávno dva verše, ako sa efektívne budovalo manželstvo, na základe ktorého partilha dve male chvilky e dve obete dois. Keď sa jej manžel vráti z rybolovu, žena vstane - kedykoľvek neskôr - aby bola po jeho boku a videla jeho príbehy.

Depois dva dokončené ficarem afazors, vy voltam, spolu, do postele. Posledné verše sú konfigurované ako quase ako cesta bez tempa: obracajú sa na začiatok manželstva, k mladosti a oživujú pocit jednoty.

Objavte tiež 9 pôvabných básní Adélie Prado.

4. Básne aos homens do nosso tempo, autorky Hilda H While

Enquanto faço alebo verš, vaše decerto žijete.
Pracujete na svojom bohatstve a na svojej práci alebo spievaní.
Poviete si, že sangue é o não teres teu ouro
E o básnik ti povedal: kupuj alebo teu tempo.

Rozmýšľajte alebo teu viver, ktorý beží, drepujte
O teu ouro zvnútra. É outro o amarelo que falo vám.
Enquanto faço alebo verš, nečítate ma
Sorris, viem, že môj horiaci verš niekomu chýbaš.

Alebo byť básnikom vám chutí ako ozdoba, kajúcny:
„Môj drahocenný čas sa nemôže stratiť ako básnici.“
Irmão do meu moment: keď zomriem
Zomiera aj nekonečná coisa. Je ťažké povedať:
MORRE ALEBO LÁSKA BÁSNEKA.

E isso é so much, that o teu ouro do not buy,
Je to vzácny, alebo minimálny kúsok, taký obrovský
Nie fit, nespievam.

Kontroverzná autorka zo São Paula Hilda Hilst (1930 - 2004) urobila povestné vlasy svojich erotických a otrepaných veršov. Ó báseň escolhido acima, no entanto, não é um vzorová da lyrická láska.

Publikované v roku 1974 neslobodno Jubilejné spomienky Noviciado da Paixão, počet období plnej vojenskej ditadury, „Poems aos homens do nosso tempo“ sa debruça alebo vlastná písomná kancelária e na a stav básnika.

Verše sú postavené ako protiklad medzi tými, ktorí sa venujú literatúre, a tými, ktorí strážia život, ktorý nie je zasvätený slovám.

Navzájom si dávate dialóg o lahôdkach a lahôdkach každej možnosti, ktorú som pridal, žiadne gesto dotýkať sa finále, alebo eu-lyrical vyjadruje, že v jeho večnom stave alebo tvári, okrem vtákov alebo dvoch ďalších, zhromažďujeme veci, ktoré kupujete a zahynete.

Využite príležitosť a spoznajte ma tiež 10 melhores básní od Hildy Hilst.

5. Fagulha, autorka Ana Cristina César

Otvoril som zvedavý
alebo ceu.
Assim, odstránenie svetelných závesov.

Eu chcela vstúpiť,
srdce pred srdcom,
inteiriça
menej vlasov sa hýbte, um, málo,
ako tá parcimônia, ktorá charakterizovala
ako agitações me chamando

Chcel som sa zviazať
vedieť, ako vidieť,
e ný guľatý pohyb
ako mávate rukou
ktorý ma obklopuje, budeš invázny,
objatie so sietnicami
každý kúsok živej hmoty.

Eu chcela
(SW)
vnímač alebo invislumbrável
nie veľmi ľahké, že pretečie.

Eu chcela
apanhar uma braçada
nekonečno vo svetle, ktoré bolo zmiešané so mnou.

Eu chcela
uchopiť alebo nepochopiť
naše minimálne okamihy vesmíru
nu e cheio

Eu chcela
aspoň udržujte zatiahnuté závesy
na impposibilidade de tangê-las

Nevedela som
čo otočiť vlasové vtáky
Bol to smrtiaci zážitok.

Ana Cristina César (1952-1983) bola jedným z veľkých prísľubov brazílskej literatúry, ktorý opustil svet predvídavo, sotva tridsaťjedenročný, spáchal po dlhej historickej depresii samovraždu. Mladý autor z Ria de Janeiro však po sebe zanechal veľmi bohaté dedičstvo, ktoré sa odvtedy vytvorilo.

Báseň „Fagulha“ vyšla prvýkrát. K tvojej pés, uvedená na trh v roku 1982. Jeho lyrický je výrazný pela intenzita, pela originalita e pela paixão. „Fagulha“, ktorá je hlboko poetická, začína veľmi silným obrazom: é como se o eu-lrico fosse schopné vidieť - a to vie, ako vstúpiť - žiadne ceu.

Kuriozita e o descoberta descoberta daquilo, ktorý má podobnú podobu ako além, vnímam, že je potrebné zhromaždiť vysokého správcu.

6. Amanhecimento, autorka Elisa Lucinda

Toľkej noci, že som s tebou spal
Nezhodol som sa na dvoch láskach
zo všetkého, čo skončíme v láske
polárna žiara skončila otočením procesu.
Rovnaká agora
keď sa hromadia nososos poentes
keď sú mučené naše osudy
možno nie západ slnka, keď doprovod
ako triády folhas roçam
tvrdá stena.
naše ústredie sa skrýva
za kmeňom stromu
e geme stlmí tak
só nós ouvirmos.
Vai sa prispôsobuje nasledovaniu alebo prehliadke pokusov detí
alebo cheep všetkých asneiras
Všetky zvieratá sa hromadia v budúcnosti
na deň um partirem em odvolaný.
Ainda, že nás anoiteça
zimovanie tem manhã nessa
Violões, piesne, vynálezy alvorady ...
Žiadne opravy,
nossa noite je zvyknutá.

Elisa Lucinda (narodená v Espírito Santo v roku 1958) investovala do vytvorenia textov zameraných na každodenný život, na city a pre malé každodenné situácie.

Jazykový jazyk podnikateľský a neformálny a založený na oralidade, sa snaží zbúrať prípadné barreiry medzi básňou a čitateľom.

Žiadna vyššie uvedená báseň nepopisuje vzťah domu, ktorý je k nemu stále pripojený, zjavne vo veľmi dlhej dobe. TO comunhão e a partilha Stalo sa to skoro zvykom v živote dva dois. Verše však pojednávali skôr o okamihu crise do casal, než o eu-lyrických akreditáciách, ktoré ho budú úplne prekonané.

7. Rabo de baleia, Alice Sant'Anna

obrovský kohút baleia
Prešiel by som do izby, chvíľu
sem barulho algum alebo ploštica
afundaria nas tábuas výstreky
a sumiria sem, ktoré vnímame
žiadna pohovka pre nedostatok predmetu
alebo čo som chcel viac som ti nepovedal
objať baleia mergulhar ako ela
Po dňoch som sa cítil hrôzostrašne
stojatej vody hromadiacej komáre
napriek miešaniu dva dni
trvá to dva dni
alebo telo, ktoré chega exausto doma
com mi esticada em hľadá
um copo d’agua
urgentne pokračovať na uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um enormous
chvost baleie ju nasleduje

Mladá autorka z Ria de Janeiro Alice Sant'Anna (narodená v roku 1988) vytvorila niektoré peroly, ktoré sa môžu objaviť medzi veľkými básňami brazílskej literatúry.

„Rabo de baleia“ provavelmente je najväčší redakčný úspech z hľadiska verejnosti i kritikov, boli to dve diela, ktoré autora zviditeľnili.

Alebo sa báseň vyznačuje tým, že je hlboko imaginárny, miešanie situácií skutočného života s fantáziou eu-lyrical, ktoré by som rád vyhral, ​​alebo každodenný život ako boa dávka fantázie.

Neočakávanou predstavivosťou počas monotónneho dňa na deň je rytina, ktorá sa hýbe, alebo krátka a jednoduchá báseň Alice.

8. Tem os que passam, Alice Ruiz

Toho passam sa bojíme
e všetko sa deje
s minulými prihrávkami

báť sa toho partm
da pedra ao vidro
deixam všetky strany

e tem, ainda bem,
aký deixam
neurčitý dojem
ter fied

Alice Ruiz sa narodila v Curitibe v roku 1946 a vydala sa za Paula Leminského, ktorý má tri filhy. Foi alebo spisovateľka, ktorá zistila, že Alice písala, vás povzbudila, aby ste pokračovali v produkcii poézie. Além dos haikais, autor píše aj krátke básne, pre prípad, že by dva verše acima vložili Neslobodno Dois em um (2008).

Em „Bojíme sa pasam“, Alice fala da prechodný život, poskytuje čas a dva typy ľudí, ktorí sa skrížia, alebo ich osud: tak passam, tak partm e so ficam vykryštalizoval v pamäti.

V prvej časti básne sme si vedomí tých okoloidúcich postáv, ktoré prechádzajú cez nás a nedeixujú veľké značky. Nie druhý úsek je zasadený medzi tých, ktorí nás ovplyvnili, a to nevyhnutne nemá zmysel: tie, ktoré sa majú vykonať a zostať pozadu. Nie koncom básne, ktorá je uzavretá slnečným spôsobom, objavujeme tých, ktorí sami obrigovali na odchod a deixamujú kúsok z nich v nás.

9. Sľuby submissão, autor: Fernanda Young

Ak chcete mať možnosť prejsť okolo Seu terna, toho, ktoré nepoužívate, pretože ste zviazaní.
Šitie ako suas meias na dlhú zimu ...
Noste plášť chuva, nechcete byť formovaní.
Viem o noite fizer, že očakávaný chlad bude schopný nabiť to ako moje vnútorné telo.
A uvidíte, ako minha a minha pele de algodão macio, agora quente, bude svieža, keď janeiro.
Naše mesiace outno eu varro na jeho varandu, aby sme sa zbúrali pod všetkými planétami.
O meu cheiro ťa zakryje dotykmi levandule - V mojich dňoch iné ženy a niektoré nymfy - Depois plantarei para ti Margaridas da Primavera a ai not meu desátnik nejaké você a svetlé šaty, ktoré majú byť vytrhané z ochlpenia celkom ochlpené.
Pôjdem za tebou, aby si ťa zasypal.
Ale keď príde čas sa namočiť a ísť embora, viem to, ja sofrendo, deixarei você longe de mim.
Nehanbil by som sa poprosiť vašu lásku k esmole, ale nerád by som vás alebo vašu záhradu videl.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma photography.
Só o frio, os planetas, ako nyinfetas a celá minha poézia).

Básnička, romanistka a roteiristka Fernanda Youngová, ktorú tvoria hlavne jej sentimentálne a autobiografické verše, je mladá spisovateľka, ktorá sa narodila v roku 1970 v Niterói (Rio de Janeiro).

„Votos de submissão“ je krásna báseň, ktorá hovorí o láske a o odovzdať sa milovanej. O eu-lrico apaixonado sa ponúka corpo e alma que escolheu, aby sa venoval oddanosť. V priebehu rokov sme videli dve malé gestá, napríklad náklonnosť a prenášané denným partilhádom.

Posledné verše básne, ani nie tak ten, kto miluje vopred alebo deň, ktorý sa vráti a nech je ich rozhodnutie odísť rešpektované rovnako ako ich povolanie k doručeniu.

Alebo báseň nájdená recitovala sama autorka a je k dispozícii online:

10. O dia inteiro, autorka: Claudia Roquette-Pinto

Alebo inteiro deň zameraný na myšlienku:
hlúpe tuláky proti teii
vy špekulácie, a nenhuma
floração, nem a menej
začínajúci botao
nestrihaj da janela
spoločnosť zameraná na hypotetickú záhradu.
Longe daqui, od mim
(viac pre vnútro)
Desco no poço de silêncio
že em gerúndio vara skoro ráno
teraz biele (ako vystrašené pery)
teraz čierna (ako slepá, ako
napoly priviazaný k hrdlu)
bezpečné iba pre chladné, krehké a štiepne,
nekonečný rok alebo nekonečný,
minimálna vlna alebo superlatív je bar
Mám všetko, čo mám
Até sa vydáva alebo sníva o um chão provável
Priviazal som si pés k cravem
Nestretávam sa s touto poslednou kvetinou.

Poetika Claudie Roquette-Pinto é označená pela forte presença da príroda e dve malé zvieratká. Narodil sa v Riu de Janeiro v roku 1963. Je básnikom (s piatimi vydanými knihami), literárnym prekladateľom a neustále sa zaujíma o miudezas da vida.

Mnoho dvoch veršov je venovaných kvetom a prítomnosti dvoch animátorov záhrady rodové hľadanie e ako starosti com a construção urobiť vlastnú báseň.

„O dia inteiro“ uvažuje o veršoch, ktoré celkom pekne reprezentujú Claudiinu lyriku. Na jednej strane báseň ukazuje veľké znepokojenie nad jeho vlastným jazykom, lúpaním alebo procesom chovu v pozadí dva verše, naopak, eles trazem para o leitor oiverso da beauty da small natureza záhrada).

11. Eu-Mulher, autor: Conceição Evaristo

Kvapka mlieka
Bežím medzi vami znamenia.
Uma škvrna od jazyka
Holí ma medzi nohami.
Meia palavra pohryzla
Zamlžujem sa dáva ústa.
Vágne túžby naznačujú nádej.
Eu-mulher em rios vermelhos
Inaugurujem život.
Nízky hlas
násilné k ušným bubienkom sveta.
Antevejo.
Antecipo.
Predtým nažive
Before - agora - alebo čo treba urobiť.
Eu fêmea-matrix.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
kabát dáva myseľ
moto-kontinuálne
svet.

Conceição Evaristo, narodený v roku 1946 v Minas Gerais, ktorý je vo vesmíre afro-brazílskej literatúry veľmi známy, má z tohto zoznamu dve veľké mená.

As criações da poeta andam muito ako voltas das gender questões e da sociálne a rasové potvrdenie Hlavne z jej skúseností ako černošky a rodáčky z menej priaznivej sociálnej vrstvy.

V publikácii „Eu-Mulher“ nebolo publikované žiadne Livro Básne na pamiatku a iné hnutia (2008), vidíme vzorku poézie podvedenej autorom, obrátenú k valorizácie a pre firemné potvrdenie Dáva mulherovi všetky jeho zvláštnosti. Verše sú mimoriadne silné a silné a bojujú v prospech ženského potenciálu.

Conheça tiež

• Zásadní brazílski básnici
• Saber viver: komentovaná báseň Cory Coraliny
• Melhoresove básne z brazílskej literatúry
• Imperdíveisove básne Fernandy Youngovej
• Najznámejšie básne brazílskej literatúry
• Čierni spisovatelia, ktorých si musíte prečítať