William Shakespeare: 5 básní o láske, kráse a tempe
William Shakespeare bol anglický dramatik a básnik veľkého významu na konci šestnásteho storočia a začiatku sedemnásteho storočia.
Spisovateľ O produkuje divadelné diela a básne v podobe sonetov a príbehov, ktoré v priebehu času a krásy sledujú témy ako láska, filozofické a spoločenské hľadanie.
Shakespearova produkcia obsahuje dve naratívne diela - Vênus a Adônis (1593) napr Alebo Rapture of Lucrécia (1594) - 154 sonetov (uverejnené v roku 1609), ktoré boli všetky uvedené v zozname.
Vypracujte niektoré komentované sonety, aby ste mohli objaviť malú časť diela slávneho spisovateľa.
Sonet 5
Celé hodiny, ktoré jemne plesnivejú
Ó olhar amoroso, kde repousam os olhos
Budú to oni alebo váš vlastný tyran,
E com nespravodlivosť, ktorá je práve prekročená;
Pois alebo Tempo incansável drag alebo verão
Strašný zimný rok, e ali o detém,
Mrazivá seiva, banindo ako zelené folhy,
Skrytie krásy, púšť, vzlyk.
Letné tekutiny sa teda neobnovujú
Ústupy na sklenené steny,
Ó, krásna tvár svojej krásy roubada,
Sem deixar resquícios nem lembranças do que fora;
Ale kvety budú destilované, prežijú zimu,
Ressurgindo, obnovený, ako sviežosť jeho seivy.
Výklad básne
Nesseov sonet, Shakespeare nás uvádza do ação do tempo agindo nesmierne za neexistencie ľudských bytostí.
Autor tu descrepuje alebo tempo ako „tyran“, ktorý ťahá dni a tak obdobia roka a zvyšuje tak „krásu mladosti“ v jeho vlastnom živote. Je to život, ktorý sa jedného dňa vráti do prírody a bude slúžiť ako výživný signál pre rast nových listov a kvetov.
Sonet 12
Keď spočítam hodiny, ktoré prejdem, neradujem sa,
E noite medonha vem stroskotal alebo deň;
Keď idem na fialovú, je tma,
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
Keď sa lúčim s vysokým pohárom folhagénov,
Chráni alebo krája teplo svojim tieňom,
E a relva do verão tied em feixes
Naložiť vo zväzkoch na cestu;
Zaujímalo by ma teda tvoju krásu,
Že musím odísť ako na potulkách dva roky,
Pretože bola opustená krása,
E morrem tão fast enquanto outras crescem;
Nič nezastaví líšku v tempe,
A não be os filhos, aby sa udržala apoštolská hra.
Výklad básne
Každé tempo je tu tiež veľkým protagonistom. Shakespeare stavia novamente alebo tempo ako akési neúprosné „inimigo“, ktoré všetko dvíha alebo viço da mokidade.
Pre autora je to jediný dôvod schopný „určiť“ alebo zabezpečiť kontinuitu existencie jednotlivca a plodenia. Pre neho, pod podmienkou fossu, môžeme udržiavať a udržiavať podstatu krásy a mladosti.
Sonet 18
Porovnávam ťa s verao dňom
Je to určite krajšie a príjemnejšie
O vento späť ako folhas hair chão
E o tempo do verão é bem small.
Niekedy je jasno alebo príliš slnečno
Niekedy omdlela ako vlys;
O que é belo v tento deň klesá,
Na večná mutácia prírody.
Ale v tebe alebo uvidím, že to bude večné,
Krása, ktorú napnete, sa nestratí;
Nem chegarás da morte ao smutná zima:
Nestas linhas ako tempo bude rásť.
A enquanto nesta terra houver um ser,
Meus living verses te farão viver.
Výklad sonetu
Alebo sonet 18 é um dva najslávnejšie zo Shakespeara. Anglický spisovateľ z Nesse alebo anglický spisovateľ sa venuje téme lásky a najčastejšie používa prírodu ako metaforu na vyjadrenie svojich pocitov.
Žiadna báseň, krása byť milovaná a umiestnená vedľa krásy letného dňa, medzitým roky lásky, človek a ainda krajšie a príjemnejšie. Nela, kráska neunikne, stane sa večnou a imutável.
Sonet 122
Teus dons, tuas palavras, estão em minha mind
So všetkými písmenami, večná lembrança,
To zostane nad nečinným stráriom
Além de todos los dice, mesmo na eternidade;
Aspoň v mysli a srdci
Possam svojou povahou existuje;
Viazaný, že všetko alebo skecimento uvoľní vašu časť
Váš záznam nebude stratený.
Tieto úbohé kocky sa nedajú vrátiť späť,
Nemám presné čísla na to, aby som ťa zmeral alebo miloval;
Assim, bol som odvážny dať im ich,
Na dôveru potrebujete kocky, ktoré vo vás zostanú.
Spravte objekt lembrar-te
Bol by to olej alebo zošikmený em mim.
Výklad sonetu
Nesseov text Shakespeara sa zameriava na hľadanie spomienok. Alebo sa láska prezentuje pre além dve fyzické stretnutia. Prípad Nesse, prežil som všetko cez lembranças.
Alebo bytosť, ktorá miluje, potvrdzuje, že pokiaľ budú existovať jej mentálne a emočné schopnosti, pamäť milovanej osoby bude nedotknutá a že, Pretože isso nebude potrebovať predmety ako objekty a simulovať svoju schopnosť reterovať alebo milovať a lembrança to jedného dňa bol živé.
Sonet 154
Ó, malý deus, miluj, keď som spal
Opúšťajúc svoj milujúci šíp,
V rôznych nymfách, nadávky vždy cudné,
Vieram, pe pred pe, viac, vo svojej panenskej ruke,
Mais bela tomou alebo fogo
Že podpálil légie skutočných sŕdc;
Assim, to lança do desejo ardente
Spal som neozbrojený vedľa svojho mladého muža.
Pomocou šípu je zlúčenie v kaluži studenej vody,
Nech povstane ako večný oheň Lásky,
Chov banho a balzamu
Pre chorých; viac eu, šťava z minha senhora,
Vim, že ma uzdravíš, a isto, asim, eu provo,
Alebo zdroj lásky, ktorý ovplyvňuje vodu, ale voda nie je pravda alebo láska.
Výklad sonetu
William Shakespeare nevykazuje sonet 154 k postave Amora (alebo v gréckej mytológii deus Eros) a vílam, ktoré ich sprevádzajú.
Nessská báseň alebo autor predstavuje malý príbeh, v ktorom niektoré nymfy prijímajú šíp lásky a fúziu kalnej vody priezračnej vody a premieňajú sa na kúpeľ očarený láskou.
Čo bol William Shakespeare?
William Shakespeare (1564-1616) sa narodil v Anglicku, narodil sa v Stratford-upon-Avon v grófstve Warwick. Študoval som 13 rokov, keď som kvôli finančným ťažkostiam rodiny opustil školu a odišiel som pracovať ako krajina bez živnosti.
V roku 1586 odišiel do Londýna a pracoval v rôznych remeslách ako pomocník v zákulisí divadla. Nessa študuje já escrevia a pokračuje v štúdiu ako samouk rôznych textov od iných autorov.
Assim začal písať divadelné diela a postupne mu veľmi gratulovali. V súčasnosti je považovaný za najväčšieho dramatika v anglickom jazyku. Shakespeare zomrel 23. apríla 1616 vo veku 52 rokov.
Tiež by vás mohlo zaujímať:
- Romeu z Júlie
- Byť alebo nebyť, pýtaš sa
- Klasika zo svetovej literatúry, ktorú nemôžete deixar de ler
