9 pôvabných básní Adélie Prado bolo analyzovaných a komentovaných
Spisovateľka z časopisu Minas Gerais Adélia Prado vydala svoju prvú knihu v 40. rokoch. Oprávnený Bagagem (1976), sponzoroval túto prvú publikáciu Carlos Drummond de Andrade, ktorý okrem ocenenia stresujúceho autora poslal do redakcie Imago sériu básní.
Assim, že bol vydaný, alebo som ho dal do pozornosti špecializovaným kritikom a Adélia sa považovala za dobrého olhosa. Od tejto chvíle som videl básnika publikovať s určitou pravidelnosťou, stal som sa jedným z dvoch veľkých mien brazílskej poézie.
Štýl Dona de um Muitas je charakterizovaný ako kritický romantizmus, Adélia Prado používa vo svojich básňach uma hovorový jazyk a má v úmysle odovzdať alebo prednášať nové pohľady na alebo každodenné, mnohokrát alebo opätovné označenie.
1. S poetickým preukazom
Keď som sa narodil ako štíhly muž,
Po hraní trombety oznámil:
vai carregar bandeira.
Veľmi ťažké bremeno,
Tento druh je stále v rozpakoch.
Olej, ktorý ti lúpežne sedí,
sem treba klamať.
Nemyslím si, že sa môžem oženiť,
acho alebo Rio de Janeiro uma krása a
teraz sim, teraz nie, verila som v porod.
Viac, alebo že na to mám chuť. Vyhovujem sine.
Inaugurované linhagény, založené kráľovstvá
- dor não é horkosť.
Minha smutok Nemám rodokmeň,
ha na minha vontade radosti,
Jeho koreň siaha do viac ako tisíc avô.
Vai be coxo na vida, é maldição pra homem.Mulher é undobrável. Eu sou.
Vložené em Bagagem, seu livro de estreia, S poetickým preukazom é alebo báseň, ktorá otvára dielo a čelí druhu autorská prezentácia Teraz je pre širokú verejnosť neznáma.
Vaše verše majú jasný odkaz (e homagem) atď Báseň Sete Facesautor: Carlos Drummond de Andrade. Alebo básnik, aliás, mal v Adéliinej kariére veľký význam. Drummond nebol iba materiálom básnickej inšpirácie, pretože pomohol spisovateľke z Minas Gerais k nám v prvých časoch jej kariéry, keď naznačil alebo bol prepustený redaktorovi, ktorý ju videl vydať.
Nájdeme nás verše nad tom de oralidade, poznačené neformálnosťou a vlasmi túžiacimi po blízkosti ako čitateľ. To, ako bol tento text alebo text v angličtine veľkoryso ponúkaný čitateľovi, čo poskytlo jeho kvality a nedostatky v podobe verša. Žiadna báseň tiež nevidíme, čo to znamená byť ženou v spoločnosti Brazília bude sublimovať ťažkosti, s ktorými sa žáner bežne stretáva.
2. Alfândega
Alebo že by som mohol ponúknuť sem macula foi
meu choro por beleza ou cansaço,
um dente extrahovaný,
alebo preconceito favorável vo všetkých ohľadoch
od baroka po hudbu v Riu de Janeiro
Nechajte ma navštíviť raz a nechajte ma v napätí.
„Não serve“, disseram. A bude požadovať
cudzí jazyk, ktorý som sa nenaučil,
alebo registrácia môjho strateného diplomu
žiadne ministerstvo školstva, viac dane z vaidade
zjavné, neobvyklé a pútavé formy - nie to
Estavam certos - porém da-se, ktorý je neobvyklý a klamný
formuje jeho spôsoby zisťovania prázdnoty.
Po celú dobu, keď sa USA ospravedlňovali, hovorili:
„Vyzerajte zdvorilo a pokorne, z domnienky“,
e oneravam os impostos, vediac, že loď odišla
keď sme sa zmiatli.
Keď som chytil zuby a išiel do Ria,
čoskoro havarovať s únavou, consummaram:
„Fica alebo bem de root na zaplatenie zálohy“.
Deixei meu dente.
Agora iba tenho tri reféns sem macula.
Alfândega Je to názov básne, ktorý je celkom zaujímavý a zlučiteľný s sprievodom básnika, myslíme si, že nie je zahrnutý: Bagagem. Obe slová pressupõe za prítomnosti hm eu-lrico em transito, ktorý je dislokovaný, ktorý so sebou prináša práve tie veci, ktoré považuje za podstatné.
Cestujúci v skutočnosti zvyčajne deklarujú fyzické bremená, ktoré majú v úmysle so sebou nosiť, ani nie tak veľmi, alebo že eu-lyrický ponúka tento okamih ich ciest são sentimentos, t.mpressões, lembranças, subjektivity.
Takto sa zdá, že vnemy sú datované alebo možno posunuté um tok vedomia že traz à tona emoções ao možno. Posledný rok básne alebo básnického subjektu dospeje k neobvyklému záveru: deixa za dvoma ohnutými šošovkami (alebo dente), aby mohla pokračovať v adiante.
3. Moment
Enquanto eu fiquei šťastný,
zostane modrá bule s neodlupujúcou sa škrupinou,
karafa so stredne silnou paprikou,
tlkot srdca a veľmi čisté srdce
com recém-feitas estrelas.
Budú nám vzdorovať na svojich miestach, vo svojich kanceláriách,
konštituujúca alebo svet pra mim, anteparo
čo to bol útok:
náhle é bom ter um corpo pra rir
a pokrútiť hlavou. Vida é mais tempo
šťastný ako smutný. Melhor é ser.
O báseň acima lieči da dočasné tempo, beh vám dá život a ako by ste mali byť sprevádzaní cam-la.
Na ilustráciu rôznych fáz existencie používa eu-lyrická tvár symbolické obrázky, ako je olúpaná modrá bule v karafe so strednými vlasmi. Ako si duas predstavuje sublinham alebo proces opotrebenia a používať vlastné k životu.
S predmetmi sú spojené náhodné znaky, ako napríklad tlkot srdca a čisté srdce, predmety, ktoré zaberajú priestor, a nie náš každodenný opakujúci sa predmet.
Após essa justposição de matérias e affetos, alebo eu-lrico uzavrel alebo báseň v pozitívnom zmysle a com um otimista, zvýraznenie alebo telo, ktoré sa smeje radosťou, ktorá premáha smútok.
4. Formalistický
Ó cerebrálny básnik vzal kávu sem açúcar
e foi pro kabinet sa sústrediť.
Seu ceruzku a skalpel
že elea na pedra,
na kalcinovaný kameň slov,
predstavte si, že si vyberiete, pretože máte radi ťažkosti,
alebo s rešpektom, ktorý priniesol
Považujem ma za slovník.
Tri hodiny mu čelte, že je stále múzou.
O deň horí. Seu prepúcio coça.
Verše acima fazem súčasti rozsiahlejšej básne, ktorá kritizuje určitý typ básnika descolado da realidade, ktorý sa týka škôl, literárnych hnutí, noriem a vzorcov. Reč je o mozgovom básnikovi, zameranom neracionálne a precízne.
Formalistický Možno hrob provokácie a irónie, dlho po prvých veršoch nájdeme malú ukážku typu kompozície, ktorej sa Adélia vzdáva a proti ktorému žánru poetiky bojuje.
Adélia Prado viedla svoje poetické nezmysly v rozpore so spomenutým básnikom personagem: jej lyrický a založený na jednoduchosti prežitá skúsenosť, nie každodenné e na neformálnosť.
Nájdeme tu alebo príklad um meta-báseň, isso é, verše, ktoré si myslím, že k tvojmu vlastnému stavu. Básnik má sériu veršov napísaných bez významu, aby reflektoval svoj vlastný literárny fazer. Dlhý rok svojej literárnej kariéry Adélia skúmala aj konštrukciu podrobnejšieho výskumu lingvistického papiera.
5. Fragment
Bem-dobrodružné alebo pressentiu
kedy na manhã começou:
Dnes už nebudem iný.
Predĺžený zostane alebo corpo sem pouso,
alebo myšlienka rozdelená medzi deitar-se firstiro
à esquerda ou ŕ direita
To isté pacientovi oznámilo aj poldenný deň:
niekoľko hodín e já anoitece alebo mormaço abranda,
hm vento bom vstupuje do nessa janela.
Báseň začína ľahostajnosťou dňa a noci a je komplimentom pre tých, ktorí majú citlivosť vnímať, keď sa rodí slnko.
Existuje séria konflikty nám predkladajú verše: o tempo, ktoré prejde a neprejde, noite, že chega e não chega, alebo telo, ktoré sa chce na konci viac hýbať, je v repouse alebo nepokojných myšlienkach s možnosťou zastaviť.
Nevieme, že som alebo trpezlivý v pátraní, ktorého tvár alebo oznámenie trvá viac hodín, ale môžeme dospieť k záveru, že aj napriek úzkosti je báseň uzavretá slnečným spôsobom. Napriek dichotómiám uvedeným v roku 2006 Fragment, alebo lektor končí tichým čítaním s prítomnosťou príjemného vánku, ktorý vchádza do janely.
6. Casamento
Existujú ženy, ktoré hovoria:
Môj manžel, chce loviť ryby,
viac ako vyčistiť peixes.
Eu não. V ktorúkoľvek nočnú hodinu vstanem,
Pomoc pri škálovaní, otváraní, retalharovaní a solení.
É tão bom, only people sozinhos na cozinha,
čas od času, keď cotovelos vykĺzol,
ele fala coisas ako „toto bolo ťažké“
„Prateou nedáva plátky“
Tvár alebo gesto com a mão.
Alebo ticho, keď sme sa videli prvýkrát
cez cozinha ako hlboká rieka.
Autor: fim, os peixes na travessa,
Poďme spať.
Cooas s hodnotením Espocam:
sme noivo a noiva.
Casamento Rozpráva príbeh o zdanlivo zrelom, vyrovnanom a pokojnom dome, ktorý prežíva pokojnú lásku a je na vysokej úrovni.
O eu-lyrical zdôrazňuje o seu Prajem si starostlivosť o svojho partnera Byť pri tebe, aj keď to mnohokrát naznačuje, dáva to tvoju zónu pohodlia. Vstáva uprostred noci, aby bola spolu s cozinhou, keď vy dvaja spolu pripravíte odkaz na nasledujúci deň. Všetky sa vyskytujú s hlbokou prirodzenosťou. Dlhodobý vzťah bol založený na malých gestách každodennej spoločnosti.
Alebo casal partilha alebo silêncio a zdá sa, že každý dva členovia sú v prítomnosti parceira pohodlne polstrovaní.
7. Dona Doida
Uma čas, keď som bol dievča, choveu grosso
com trovoadas e clarões, presne ako chove agora.
Keď otvoríš Janely,
tak málo tremiam ako posledné pingos.
Minha mãe, ako vieš, že napíšem báseň,
Inšpirované decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Išiel som hľadať tvojho chuchusa a teraz sa otáčam,
tridsať rokov. Viac som nenašiel.
Žene, ktorá ma otvorila na porta riu de dona tão velha,
S detským dáždnikom a šou Coxas à.
Meus filhos ma zahanbí,
Môj manžel je smutný, že som sa pripútal k smrti,
eu fiquei doida not encalço.
Só melhoro quando chove.
Ó, krásna báseň, začína rozprávaním zdanlivo banálnej večere, prežitej neprejde, na spoločnosť da mãe. Širšia reflexia o živote vyvstáva z konkrétnej situácie - na začiatku prežitej skúsenosti -.
Opakovanie večere na bočnej strane fóra (chuva forte), s ktorou druh tempový automat. Mne, ako básnikovi, tvárou v tvár jej sprievodu: enquanto básnik escolhe, keď slová a mãe zaobstará dve zložky receptu. Menina sai zháňať prísady a o tridsať rokov neskôr sa vráti domov. Já não je la mãe a nie je kde nájsť svoju vlastnú rodinu.
Verše sa preto zameriavajú na hľadanie pamäti a vzťahu lyrického subjektu ako tempa a príbuzných (sú živé alebo mŕtve). Ako slová vzkriesia alebo passado a fazem, ako to zažil eu-lrico hm tempo, ktoré mieša alebo ontem, alebo list e alebo amanhã.
8. Hm jeito
Meu amor é assim, sem nenhum skromnosť.
Keď chcem, kričím, dám Janela
- prejde ouve quem -
ô tak a tak, vidíš ma depresia.
Tem urgência, polovica zlomeného šarmu,
Je to ťažké, ako je to ťažké.
Ideálny eu tenho de amor ako quem diz coisas:
Chcem spať ako ty, narovnať si vlasy,
pobrežie espremer de suas ako montanhas pequenininhas
branca materiálu. Hodinu kričím a straším.
Málo ľudí gosta.
Hm jeito é mais um exemplar da lyrical love of Adélia Prado. Ao long two verses or eu-lyrical vai transparent transparent to sua spôsob lásky: urgentné, plné túžby a tlaku, um jeito de amor que no se contém.
Na ilustráciu ideálneho spôsobu lásky k poetickému subjektu, na ktorý odkazuje praktické a každodenné príklady: partilha dáva posteľ, alebo cafuné no cabelo, mánia stlačiť ako espinhas das costas do amado.
Verše rozlišujú dva spôsoby lásky: akú alebo e-lyrickú vetu a čo by ste sa rozhodli cítiť. Alebo že škeble bola tichá láska, plná bezpečia, stability a náklonnosti, alebo že to bola zatiaľ láska afoito, zneuctená a zmätená.
9. Janela
Janela, milé slovo.
Janela é o batéria das handles da borboleta amarela.
Otvorte, ako maľujú duas folhas de madeira à-toa,
janela jeca, v modrej farbe.
Eu pulo você pra inside e pra fora, I ride a dig in you,
meu pé esbarra no chão. Janela na otvorenom svete, kde som videla
o casamento da Anita, čakajúce dieťa, ja
Pedro Cisterna močil na chuva, kde som uvidel
meu bem chegar z bicykla e dizer do meu pai:
Min má úmysel so svojím filha são ako melhores possíveis.
Ô janela com tramela, brincadeira de Ladão,
svetlík na minha duši,
olho no meu srdce.
Janela je mimoriadne zaujímavý poetický objekt: rozdeľuje vnútro navonok a zároveň umožňuje otravovať tieto dva vesmíry.
To janela é também miesto, kde sa zúčastňuje svet: vê-se burns e burns vai embora, sprevádzanie fáz dáva život dvom súvislostiam. É da janela that alebo eu-lrico dokonca zaznamená dôležité okamihy jeho vlastného života (na kontrolu milovaného človeka alebo žiadosť o manželstvo).
Verše, ktoré zdieľa Adélia Prado, chvália tento každodenný predmet, ktorý tak často zostáva nepovšimnutý. Alebo to chce lyrický a solárny, otimistický, pozitívny. Ao oslavuje Jane alebo poetický subjekt, určitým spôsobom tiež oslavuje život.
Conheça tiež
- Os mais nádherné básne, ktoré napísali brazílski autori
- Saber viver: komentovaná báseň Cory Coraliny
- Zásadní brazílski básnici
- Os melhores básne Hildy H Whileovej
- Imperdíveisove básne Cecílie Meirelesovej
- Cora Coralina: básne essenciais, ktoré autorovi rozumejú
- Imperdíveisove básne Fernandy Youngovej
